Ingersoll-Rand 77A-EU Series Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 52

background image

NO-2

80221757_ed1

NO

Reservedeler og Vedlikehold

Når verktøyet ikke lenger er brukbart, anbefales det at verktøyet blir demontert, rengjort for olje
og sortert etter materialer i gjenvinningsøyemed.

De originale instruksjonene er på engelsk. Andre språk er en oversettelse av de originale
instruksjonene.

Reparasjon og vedlikehold av verktøyet skal bare utføres av et autorisert servicesenter.

Henvendelser skal rettes til nærmeste Ingersoll Rand- avdeling eller -forhandler.

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание 77A-EU Series

Страница 1: ...Produktspecifikationer Produktspecifikationer Productspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Informacje o Produkcie Ierices specifikacijas Gaminio techniniai duomenys A term k jelle...

Страница 2: ...2 80221757_ed1 4 7 5 3 2 1 9 48h 24h 10 48h 8 6 PMAX Dwg 16605826 1 3 2 5 6 9 10 I R NPT I R BS inch mm NPT I R I R cm3 C38331 800 C381C1 800 3 8 10 1 4 10 67 5...

Страница 3: ...O3744 Level K 77A60P107M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K Vibration measurement uncertainty Installation and Lubric...

Страница 4: ...eased and parts be separated by material so that they can be recycled Original instructions are in English Other languages are a translation of the original instructions Tool repair and maintenance sh...

Страница 5: ...06 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K de error Vibraci n Instalaci n y Lubricaci n Dise e la l nea de suministro de aire para asegurar la m xima presi n de funcionamiento...

Страница 6: ...erial del que est n fabricadas para reciclarlas Las instrucciones originales est n en ingl s Las dem s versiones son una traducci n de las instrucciones originales Las labores de reparaci n y mantenim...

Страница 7: ...M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K incertezza misurazione Vibrazioni Installation et Lubrification Dimensionnez l alimentation en air de fa on obtenir une pr...

Страница 8: ...es mat riaux de mani re ce que ces derniers puissent tre recycl s Les instructions d origine sont en anglais Les autres langues sont une traduction des instruc tions d origine La r paration et la main...

Страница 9: ...6 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K incertezza misurazione Vibrazioni Installazione e Lubrificazione La linea di alimentazione dell aria deve essere dimensionata in mani...

Страница 10: ...le in modo che possa essere riciclato Le istruzioni originali sono in lingua inglese Le altre lingue sono una traduzione delle istruzioni originali La riparazione e la manutenzione dellutensile devono...

Страница 11: ...2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K messunsicherheit Vibration Installation und Schmierung Dimensionieren Sie die Druckluftzufuhr so dass am W...

Страница 12: ...recycelt werden k nnen Die Originalanleitung ist in englischer Sprache verfasst Bei anderen Sprachen handelt es sich um ein bersetzung der Originalanleitung Die Reparatur und Wartung von Werkzeugen da...

Страница 13: ...07M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 Meetonnauwkeurigheid bij K Trillings Installatie en Smering Om de maximale bedri...

Страница 14: ...eiden naar materialen op te bergen zodat zij gerecycled kunnen worden De originele instructies zijn opgesteld in het Engels Andere talen zijn een vertaling van de originele instructies Reparatie en on...

Страница 15: ...ISO3744 Niveau K 77A60P107M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K m leusikkerhed Vibrations Installation og Sm ring S rg...

Страница 16: ...affedte v rkt jet og opdele de adskilte komponenter ud fra materialetypen s de kan genbruges Denne vejlednings originalsprog er engelsk Reparationsarbejde og vedligeholdelse m kun udf res af et autor...

Страница 17: ...M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K m tos kerhet Vibrations Installation och Sm rjning Dimensionera luftledningen f...

Страница 18: ...de olika delarna sorteras f r tervinning Originalinstruktionerna r skrivna p engelska Andra spr k utg r en vers ttning av originalin struktionerna Reparation och underh ll av verktygen f r endast utf...

Страница 19: ...ons m s2 ISO28927 Trykk Effekt ISO3744 Niv K 77A60P107M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K m leusikkerhet Vibrasjons...

Страница 20: ...jort for olje og sortert etter materialer i gjenvinnings yemed De originale instruksjonene er p engelsk Andre spr k er en oversettelse av de originale instruksjonene Reparasjon og vedlikehold av verkt...

Страница 21: ...9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K mittauksen ep varmuus V rin Asennus ja Voitelu Mitoita paineilmaletku vastaamaan ty kalun suurint...

Страница 22: ...rasvasta ja eri materiaalien erittely kierr tyst varten Alkuper iset ohjeet ovat englanninkielisi Muut kielet ovat alkuper isen ohjeen k nn ksi Ty kalun korjaus ja huolto tulee suorittaa ainoastaan v...

Страница 23: ...85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 Incerteza de medida Vibra es K Instala o e Lubrifica o Dimensione a linha de alimenta o de ar de modo a assegurar a presen a da press o de...

Страница 24: ...das de acordo com o respectivo material de modo a poderem ser recicladas As instru es originais est o redigidas na l ngua inglesa e encontram se traduzidas noutros idiomas A repara o e a manuten o da...

Страница 25: ...5 8 11 7 77A60P109M EU 6000 9 227 1 4 6 4 5 8 11 9 77A75P107M EU 7500 7 178 1 4 6 4 5 8 11 7 dB A ANSI S5 1 1971 m s2 ISO28927 ISO3744 K 77A60P107M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106...

Страница 26: ...EL 2 80221757_ed1 EL Ingersoll Rand...

Страница 27: ...98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K merilna negotovost Vibracije Namestitev in Mazanje Premer zra ne dovodne cevi naj ustreza najve jemu...

Страница 28: ...dele lo iti skladno z recikla nimi postopki Izvirni jezik navodil je angle ki Navodila v drugih jezikih so prevodi izvirnih navodil Popravila in vzdr evanje tega orodja lahko izvajajo samo na poobla...

Страница 29: ...A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K neistota merania Vibr ci In tal cia a Mazanie Zabezpe te ve kost pr vodu vzduchu tak ab...

Страница 30: ...zdeli pod a materi lu aby sa mohli n sledne recyklova Origin l pokynov je v angli tine Texty v ostatn ch jazykoch s prekladom origin lu pokynov Opravy a dr ba n radia by sa mala vykon va iba v autoriz...

Страница 31: ...9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K nejistota m en Vibrac Instalace a Maz n Zabezpecte velikost pr vodu vzduchu tak aby byl u vstupu...

Страница 32: ...d ly podle materi lu tak aby mohly b t recyklov ny Origin ln n vod je v angli tin Dal jazyky jsou p ekladem origin ln ho n vodu Oprava a dr ba v robku by m la b t prov d na pouze v autorizovan m serv...

Страница 33: ...ISO3744 Tase K 77A60P107M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K m tmise m ramatust Vibratsioon Paigaldamine ja M rimine...

Страница 34: ...raldage osad materjalide kaupa nii et need saaks utiliseerida Originaaljuhend on inglise keeles Juhendid teistes keeltes on t lgitud originaaljuhendist T riista remont ja hooldus tuleb teostada ksnes...

Страница 35: ...7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K m r si bizonytalans g Vibr ci s Felszerel s s Ken s A l gvezet ket gy kell m retezni hogy a s...

Страница 36: ...szeket az jrahasznos that s g rdek ben anyaguk szerint csoportos tani Az eredeti utas t sok angolul el rhet ek A m s nyelveken olvashat utas t sok az eredeti utas t s ford t sai A szersz m jav t s t s...

Страница 37: ...Lygis K 77A60P107M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K matavimo paklaida Vibracijos Prijungimas ir Tepimas Oro padavim...

Страница 38: ...skirstyti pagal med iag i kurios jos pagamintos ir pristatyti atliek perdirbimo mon Originalios instrukcijos yra angl kalba Kitomis kalbomis yra originali instrukcij vertimas rankio remont ir prie i r...

Страница 39: ...A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K matavimo paklaida Vibracijos Uzst d ana un E o ana Izv lieties t du gaisa piepl des vad...

Страница 40: ...irot p c materi la lai t s var tu nodot otrreiz jai p rstr dei Ori in l s instrukcijas ir ang u valod Instrukcijas cit s valod s ir ori in lo instrukciju tulkojums Iek rtas remontu un tehnisko apkopi...

Страница 41: ...m s2 ISO28927 Ci nienie Moc ISO3744 Poziom K 77A60P107M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K niepewno pomiarowa Wibrac...

Страница 42: ...yp w materia w w celu przygotowania do utylizacji Oryginalne instrukcje s opracowywane w j zyku angielskim Instrukcje publikowane w innych j zykach s t umaczeniami oryginalnych instrukcji Naprawa i ko...

Страница 43: ...11 7 77A60P109M EU 6000 9 227 1 4 6 4 5 8 11 9 77A75P107M EU 7500 7 178 1 4 6 4 5 8 11 7 d A ANSI S5 1 1971 m s2 ISO28927 H ISO3744 K 77A60P107M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9...

Страница 44: ...BG 2 80221757_ed1 BG Ingersoll Rand...

Страница 45: ...77A60P109M EU 77A 106 9 85 9 98 9 2 4 0 8 77A75P107M EU 77A 106 7 91 7 104 7 2 6 0 8 K Toleran a la m surare Vibra ie Instalare i Lubrifiere Calibrul liniei de aer trebuie s asigure presiunea maxim de...

Страница 46: ...or n func ie de material a a nc t acestea s poat fi reciclate Instruc iunile originale sunt n limba englez Variantele n alte limbi sunt traduceri ale instruc iunilor originale Repararea i ntre inerea...

Страница 47: ...11 7 77A60P109M EU 6000 9 227 1 4 6 4 5 8 11 9 77A75P107M EU 7500 7 178 1 4 6 4 5 8 11 7 dB A ANSI S5 1 1971 m s2 ISO28927 ISO3744 K 77A60P107M EU 77A 106 7 85 9 98 9 2 2 0 7 77A60P109M EU 77A 106 9 8...

Страница 48: ...RU 2 80221757_ed1 RU Ingersoll Rand...

Страница 49: ...provisions of Directive s 2006 42 EC Machinery ES a los que se refiere la presente declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas FR objet de ce certi ficat est conforme aux prescripti...

Страница 50: ...s 2006 42 EC Machinery SL Na katerega se ta izjava o skladnosti nana a sklada z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto prehl senie vzt ahuje zodpoved ustanoveniam smern c CS Ke kter m se toto prohl e...

Страница 51: ...Notes...

Страница 52: ...www ingersollrandproducts com 2010 Ingersoll Rand...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 77A-EU Series

Бренд: HERKULES Страницы: 236

Бренд: Blaupunkt Страницы: 52

Бренд: Adler Europe Страницы: 52

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 144

Colovos 351.231060

Бренд: Craftsman Страницы: 8

evolv 900.24543

Бренд: Craftsman Страницы: 23

Professional 152.220180

Бренд: Craftsman Страницы: 32

Бренд: Norpro Страницы: 5

Бренд: BGS technic Страницы: 13

Бренд: Hilti Страницы: 342

Бренд: Scheppach Страницы: 164

Бренд: Performance Tool Страницы: 4

Бренд: Performance Tool Страницы: 10

Бренд: Raider Страницы: 58

Бренд: Scheppach Страницы: 88

Бренд: Hercules Страницы: 16

Бренд: IVT Страницы: 104

Coffeegrinder 245-024

Бренд: Exido Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды