Ingersoll-Rand 125-A Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 56

47680581001_ed1

HU-1

A termékre vonatkozó biztonsági információk

Felhasználási terület:

A pneumatikus felületkaparó fémen vagy egyéb kemény anyagokon lévő lerakódások

eltávolítására szolgál. Mindezt a felületkeményített tű vagy szerszámacél ismétlődő hosszirányú

ütéseivel éri el. A felületkeményített tű vagy szerszámacél befogását és meghajtását a

felületkaparó végzi. A lerakódás többek között lehet hegesztési maradvány, festék, bevonat vagy

egyéb felületkezelő anyag.

További információkat a pneumatikus ütőszerszám 04581450 jelű, biztonsági in-

formációkat tartalmazó kézikönyvében talál.

A kézikönyvek letölthetők a ingersollrandproducts.com honlapról.

A tartozék felszerelése

●

Mindig használjon megfelelő rögzítést, fület vagy szorítóhüvelyt, ezen kívül megfelelő

elkerítéssel óvja a közelben valamint alacsonyabb területeken tartózkodókat a

szerszámból kirepülő tartozékoktól.

●

Ha nem használja a szerszámot, illetve a szerszám bármely tartozékának felszerelése,

eltávolítása, beállítása vagy karbantartása előtt mindig zárja el a légellátást, engedje ki

a légnyomást és vegye le a légtömlőt.

●

Véső vagy egyéb segédszerszám behelyezésekor vagy eltávolításakor az eszközt a

borításánál (18) fogva erősen nyomja rá a befogófejre (22).

Használat előtt

●

Ne kenje a szerszámot olyan gyúlékony vagy párolgó folyadékokkal, mint kerozin,

gázolaj vagy a sugárhajtású repülőgépek üzemanyaga. Csak az ajánlott kenőanyagokat

használja.

●

Az alkatrészeket csak arra alkalmas tisztítószerekkel tisztítsa. Kizárólag az érvényben

lévő biztonsági és egészségvédelmi rendelkezéseknek megfelelő tisztítószereket

használjon. A tisztítószereket jól szellőző térben használja.

A gyárból történő kiszállítás előtt a szerszámokat kívül-belül rozsdagátló olajjal vonják be.

A szerszám használata előtt távolítsa el az olajat oly módon, hogy a szerszámot megfelelő

tisztítószerbe meríti, ezáltal lemosva az olajat a külső részekről. Öntsön mintegy 6 cm

tiszta,

megfelelő tisztítószert a légbemenetbe, és működtesse a szerszámot körülbelül 15 másodpercig.

Tisztítás után azonnal szárítsa meg a szerszámot, öntsön 3 cm

Ingersoll Rand

10-es típusú

olajat a légbemenetbe, és megint működtesse a szerszámot 5 másodpercig az összes működő

alkatrész kenése érdekében.

Содержание 125-A

Страница 1: ...ner Produktspecifikationer Productspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Ierices specifikacijas Gaminio techniniai duomenys A term k jellemz i Toote spetsifikatsioon Specifikace v r...

Страница 2: ...2 47680581001_ed1 4 7 5 3 2 1 9 6 48h PMAX 10 8h 24h 8 Dwg 16576142 1 3 2 5 6 9 10 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR cm3 C38231 810 C382C1 810 5 16 8 1 4 10 10 3...

Страница 3: ...ther accessory hold the tool by the Casing 18 and push hard on the Bit Retainer 22 Prior to Use WARNING Do not lubricate tools with flammable or volatile liquids such as kerosene diesel or jet fuel Us...

Страница 4: ...ed as h hours d days and m months of actual use Items identified as 1 Air filter 6 Thread size 2 Regulator 7 Coupling 3 Lubricator 8 Safety Air Fuse 4 Emergency shut off valve 9 Oil 5 Hose diameter 10...

Страница 5: ...n la herramienta o en cualquier accesorio Para instalar o quitar un cincel u otro accesorio sujete la herramienta por la carcasa 18 y presione con fuerza sobre el sujetador de brocas 22 Antes de la ut...

Страница 6: ...frecuencia de mantenimiento se muestra dentro de una flecha circular y se define como h horas d d as y m meses de uso real Los elementos se identifican como 1 Filtro de aire 6 Tama o de la rosca 2 Re...

Страница 7: ...cessoire sur cet outil ou avant d entreprendre toute op ration de maintenance sur le produit ou sur l un de ses accessoires Pour monter ou d monter un burin ou tout autre accessoire tenez l outil par...

Страница 8: ...se d croche ou si le raccord se d tache Reportez vous au sch ma 16576142 et au tableau de la page 2 La fr quence des op rations d entretien est indiqu e dans la fl che circulaire et est d finie en h h...

Страница 9: ...alimentazione dell aria prima di installare rimuovere o regolare qualsiasi accessorio su questo utensile e prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione su di esso o su qualsiasi accessorio P...

Страница 10: ...o o se si staccano gli accoppiamenti Vedere il disegno 16576142 e la tabella a pag 2 La frequenza di manutenzione viene illustrata da una freccia circolare e definita con h ore d giorni days e m mesi...

Страница 11: ...iert demontiert oder eingestellt werden oder bevor jegliche Wartungsarbeiten am Werkzeug oder an Zubeh rteilen durchgef hrt werden Zum Einsetzen oder Entfernen eines Mei els oder anderen Zubeh rs halt...

Страница 12: ...he die Zeichnung 16576142 und die Tabelle auf Seite 2 Die Wartungsh ufigkeit mit einem Pfeil eingekreist und ist definiert in h Stunden d Tagen und m Monaten der tats chlichen Verwendung Die Punkte be...

Страница 13: ...jdert of voordat u onderhoud aan dit apparaat of aan een accessoire uitvoert Houd het gereedschap bij het aanbrengen of verwijderen van een beitel of ander hulpstuk aan de behuizing 18 vast en duw har...

Страница 14: ...ie tekening 16576142 en tabel op pagina 2 De onderhoudsfrequentie wordt weergegeven in een cirkelvormige pijl met h uren d dagen en m maanden re el gebruik Aangegeven onderdelen 1 Luchtfilter 6 Schroe...

Страница 15: ...er justeres p dette v rkt j eller inden der foretages vedligeholdelse p dette v rkt j eller andet tilbeh r Hold fast i v rkt jet i huset 18 og tryk h rdt p borholderen 22 til installation eller fjerne...

Страница 16: ...vigter eller koblingen frakobles Se tegning 16576142 og tabellen p side 2 Vedligeholdelseshyppigheden vises med en rund pil og defineres som t timer d dage og m m neder for reel brug Elementerne er id...

Страница 17: ...h ll av n got tillbeh r p verktyget eller innan n got underh ll g rs p verktyget eller n got tillbeh r F r att montera eller ta bort en mejsel eller annat tillbeh r ska man h lla i verktygets hus 18 o...

Страница 18: ...r till och en slang g r s nder eller koppling lossar Se illustrationen 16576142 och tabellen p sidan 2 Underh llsintervallen visas i runda pilar och definieras som h timmar d dagar och m m nader av fa...

Страница 19: ...h r Sl alltid av luftforsyningen fjern lufttrykket og frakoble luftforsyningsslangen n r den ikke er i bruk f r tilbeh r monteres fjernes eller justeres p verkt yet eller f r vedlikehold utf res p ver...

Страница 20: ...ller utilsiktet frakobling Se tegning 16576142 og tabellen p side 2 Vedlikeholdsfrekvens vises i den sirkul re pilens retning og angis som h timer d dager og m m neder Komponenter identifiseres som 1...

Страница 21: ...lun tai lis varusteen huoltamista Kun haluat asentaa tai irrottaa taltan tai muun varusteen pid kiinni ty kalun kotelosta 18 ja paina kovin ter npidikett 22 Ennen k ytt VAROITUS l voitele ty kaluja tu...

Страница 22: ...tku l hde piiskaliikkeeseen jos letku pett tai liitos irtoaa Katso piirros 16576142 ja taulukko sivulla 2 Huoltov li osoitetaan ympyr nuolella ja m ritet n todellisina k ytt tunteina h p ivin d ja kuu...

Страница 23: ...antes de levar a cabo qualquer opera o de manuten o nesta ferramenta ou em qualquer acess rio Para instalar ou remover um form o ou qualquer outro acess rio segure na ferramenta pela caixa 18 e empurr...

Страница 24: ...chicoteiem em caso de rotura da mangueira ou de desligamento da uni o Consulte o desenho 16576142 e a tabela da p gina 2 A frequ ncia de manuten o indicada por uma seta circular e definida como h hora...

Страница 25: ...47680581001_ed1 EL 1 EL 04581450 ingersollrandproducts com 18 22 6 cm3 15 3 cm3 Ingersoll Rand 10 5...

Страница 26: ...81001_ed1 EL dB A ISO15744 m s ISO28927 mm Lp Lw K 125 A 4 800 1 1 8 28 6 96 3 107 3 9 6 1 3 125CI A KpA 3dB K KwA 3dB PMAX 16576142 2 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 24 3 cm3 IR 10 5 3 cm3 30 3 cm3 30 Ing...

Страница 27: ...abi pred namestitvijo odstranjevanjem ali prilagoditvijo katerega koli priklju ka na tem orodju ali pred kakr nimi koli vzdr evalnimi deli na orodju ali priklju kih e elite montirati ali odstraniti dl...

Страница 28: ...da prepre ite povratni tok v primeru da se cev sname z razdelilnika Poglejte na rt 16576142 in tabelo na strani 2 Pogostost vzdr evanja je prikazana v kro ni pu ici in opredeljena v h urah d dnevih i...

Страница 29: ...uko vek dr bou n radia alebo pr slu enstva vypnite pr vod vzduchu vypustite tlak a odpojte pr vodn vzduchov hadicu Mont a demont sek a alebo in ho pr slu enstva vykon te pridr an m krytu 18 a siln m z...

Страница 30: ...pade ak by spojka zlyhala alebo hadica praskla Pozri n kres 16576142 a tabu ku na strane 2 Interval vykon vania dr by je zn zornen v kruhovej pke a definovan ako h hodiny d dni a m mesiace skuto n ho...

Страница 31: ...dy vypn te p vod vzduchu vypus te tlak vzduchu a odpojte v echny p vodn hadice Pro uchycen nebo demont sek e i jin ho p slu enstv uchopte n stroj za kryt 18 a zatla te siln na uchycova n stavce 22 P e...

Страница 32: ...jka selhala nebo hadice praskla Viz v kres 16576142 a tabulka na stran 2 etnost dr by je uv d na v kruhov ipce a je definov na jako h hodiny d dny a m m s ce skute n ho provozu P ehled polo ek 1 Vzduc...

Страница 33: ...st kas t riista v i t organi juures l litage alati v lja suru hutoide laske seadmest v lja hk ning hendage lahti huvoolik Meisli v i muu t organi paigaldamiseks v i eemaldamiseks hoidke seda korpusest...

Страница 34: ...ist selle purunemise v i liite lahtituleku korral Vt joonist 16576142 ja tabelit lk 2 Hoolduse sagedus on n idatud marnoolel ja seda m ratletakse j rgmiselt h tunnid d p evad ja m kuud t riista tegeli...

Страница 35: ...a el tt mindig z rja el a l gell t st engedje ki a l gnyom st s vegye le a l gt ml t V s vagy egy b seg dszersz m behelyez sekor vagy elt vol t sakor az eszk zt a bor t s n l 18 fogva er sen nyomja r...

Страница 36: ...t ml ne tudjon ostorszer en csapkodni L sd a 16576142 sz m rajzot s a t bl zatot a 2 oldalon A karbantart s gyakoris g t k rk r s ny l jelzi s t nyleges szersz mhaszn lati h r kban d napokban s m h na...

Страница 37: ...mi bet kokius io prietaiso priedus arba atlikdami prietaiso prie i ros darbus b tinai atjunkite oro tiekim i leiskite oro sl g ir atjunkite oro tiekimo arn Nor dami kalt arba kitus priedus sumontuoti...

Страница 38: ...ngiamoji mova r 16576142 br in ir lentel 2 p Technin s prie i ros da nis nurodytas iedin je rodykl je ir nustatomas pagal faktinio naudojimo h valandas d dienas ir m m nesius Sudedamosios dalys identi...

Страница 39: ...iedienu un atvienojiet gaisa padeves cauruli ja t netiek izmantota Lai uzliktu vai no emtu kaltu vai citu piederumu turiet darbar ka korpusu 18 un stingri spiediet uz uzga a aiztura 22 Pirms lieto ana...

Страница 40: ...aid anos gad jum ja t p rtr kst vai atvienojas savienojums Skat t ras jumu 16576142 un tabulu 2 Apkopes bie ums ir redzams uz ap veida bulti as tas nor d ts faktisk izmanto anas laika stund s h dien s...

Страница 41: ...ichkolwiek akcesori w nale y zawsze odci dop yw powietrza i od czy przew d doprowadzaj cy na czas przez kt ry nie b dzie u ywany Aby zainstalowa lub wyj d uto lub inne narz dzie pomocnicze nale y przy...

Страница 42: ...16576142 oraz tabela na stronie 2 Cz sto konserwacji zanaczono strza k gdzie h godziny d dni m miesi ce rzeczywistego u ytkowania Element 1 Filtr powietrza 6 Wielko gwintu 2 Regulator 7 Z czka 3 Smar...

Страница 43: ...47680581001_ed1 BG 1 BG 04581450 ingersollrandproducts com 22 6 cm3 15 3 cm3 10 Ingersoll Rand 5...

Страница 44: ...1001_ed1 BG d A ISO15744 m s ISO28927 Inch mm Lp Lw K 125 A 4 800 1 1 8 28 6 96 3 107 3 9 6 1 3 125CI A KpA 3dB K KwA 3dB PMAX 16576142 2 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 24 3 3 IR 10 5 3 cm3 30 3 cm3 30 In...

Страница 45: ...nte de a efectua orice lucrare de ntre inere pentru acest instrument sau orice accesoriu Pentru montarea sau demontarea unei d l i sau a unui alt accesoriu ine i unealta de carcasa 18 i ap sa i cu put...

Страница 46: ...ina 2 Frecven a opera iunilor de ntre inere este prezentat n s geata circular i se define te ca h ore z zile i l luni de utilizare efectiv a uneltei Componentele sunt identificate astfel 1 Filtru Aer...

Страница 47: ...47680581001_ed1 RU 1 RU 04581450 ingersollrandproducts com 18 22 6 3 15 3 3 Ingersoll Rand 10 5...

Страница 48: ...2 47680581001_ed1 RU A ISO15744 m s ISO28927 Lp Lw K 125 A 4 800 1 1 8 28 6 96 3 107 3 9 6 1 3 125CI A KpA 3 K KwA 3 PMAX 16576142 2 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 24 3 3 IR 10 5 3 3 30 3 3 30 Ingersoll R...

Страница 49: ...7680581001_ed1 ZH 1 ZH 04581450 ingersollrandproducts com 18 22 6 cm3 15 3 cm3 Ingersoll Rand 10 5 dB A ISO15744 m s ISO28927 Lp Lw K 125 A 4 800 1 1 8 28 6 96 3 107 3 9 6 1 3 125CI A KpA 3dB K KwA 3d...

Страница 50: ...ZH 2 47680581001_ed1 ZH PMAX 16576142 h d m 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 24 3 cm3 IR 10 5 3 cm3 30 3 cm3 30 Ingersoll Rand...

Страница 51: ...k pridr ite ku i te 18 i sna no pritis nite osigura bitova 22 Prije kori tenja UPOZORENJE Nemojte podmazivati alat zapaljivim ili hlapljivim teku inama poput kerozina dizel skog goriva ili goriva za z...

Страница 52: ...vanja prikazana je kru nom strelicom i ozna ena kao h sati d dani i m mjeseci Stavke ozna ene kao 1 Zra ni filtar 6 Veli ina navoja 2 Regulator 7 Spojnica 3 Podmaziva 8 Sigurnosni osigura za zrak 4 Ve...

Страница 53: ...Notes...

Страница 54: ...Notes...

Страница 55: ...Notes...

Страница 56: ...ingersollrandproducts com 2019 Ingersoll Rand...

Результаты поиска

Содержание 125-A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingersoll-Rand 125-A, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание 125-A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды