ingenuity Hugs & Hoots, Руководство пользователя

Страница: 11 / 32

– 11 –
No.
No.
N°
Qty.
Cant.
Qté
Description Descripción Description
1 (2) Long M5 Phillips Screw Tornillos mecánicos con cabeza
Phillips M5 (longos)
Vis cruciformes M5 (longues)
2 (4)
Short M5 Phillips Screw Tornillos mecánicos con cabeza
Phillips M5 (cortos)
Vis cruciformes M5 (courtes)
3 (1) Rear Base Frame Assembly Ensamblaje del armazón de la
base posterior
Assemblage du cadre de la base
arrière
4 (1) Left Front Base Frame Armazón de la base frontal
izquierda Cadre de la base avant gauche
5 (1) Right Front Base Frame Armazón de la base frontal
derecha Cadre de la base avant droite
6 (1) Control Panel Assembly Armazón del panel de control Assemblage du panneau de
contrôle
7 (1) Left Swing Frame
Assembly Ensamblaje del armazón izqui-
erdo de la mecedora Assemblage du cadre gauche de
la balançoire
8 (1) Right Swing Frame
Assembly Ensamblaje del armazón
derecho de la mecedora Assemblage du cadre droit de la
balançoire
9 (1) Cross Arm Assembly Conjunto de sujeción Assemblage du croisillon
10 (2) Seat Tube Tubo del asiento Tube du siège
11 (1) Seat Pad Almohadilla para asiento Coussinet du siège
12 (1) Toy Bar with Toys Barra de juguetes con juguetes Barre à jouets avec jouets
Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujos • Liste des pièces et dessins
Teileliste und Montagezeichnung • Lista de Peças e Desenho • Elenco dei componenti e disegni
Nr.
N.º
N.
Anz.
Qtd.
Qtà.
Beschreibung Descrição Descrizione
1 (2)
M5 Kreuzschlitzschrauben (lang) Chaves M5 Phillips (longas) Viti con testa a croce M5 (lunghe)
2 (4) M5 Kreuzschlitzschrauben (kurz) Chaves M5 Phillips (curtas) Viti con testa a croce M5 (corte)
3 (1) Zusammenbau des
rückwärtigen Basisrahmens Montagem da estrutura da base
traseira Montaggio del telaio base
posteriore
4 (1) Linker vorderer
Basisrahmen Estrutura de base da parte
frontal esquerda Telaio base frontale sinistra
5 (1) Rechter vorderer
Basisrahmen Estrutura de base da parte
frontal direita Telaio base frontale destra
6 (1) Zusammenbau des
Bedienelements Montagem do painel de
controle Montaggio del pannello di
controllo
7 (1) Montage des linken
Schaukelgestells Montagem da estrutura do
balanço esquerdo Montaggio del telaio sinistro del
seggiolino a dondolo
8 (1) Montage des rechten
Schaukelgestells Montagem da estrutura do
balanço direito Montaggio del telaio destro del
seggiolino a dondolo
9 (1) Querarmbaugruppe Conjunto do braço cruzado Montaggio del braccio trasver-
sale
10 (2) Sitzrohr Tubo do tamborete Tubo del seggiolino
11 (1) Sitzpolster Almofada do assento Cuscino
12 (1)
Spielzeugbügel mit
Spielzeuge Barra de brinquedos com
brinquedos
Barra giocattoli e giochi
13 (1) Headrest Apoyacabeza Appui-tête
13 (1) Kopfstütze Apoio de cabeça Poggiatesta