background image

– 3 –

WICHTIG

•  Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden. 

•  Beim Auspacken und Zusammenbau sorgfältig vorgehen.

•  Die Anleitung vor dem Zusammenbau und Gebrauch des Produkts bitte sorgfältig durchle-

sen.

•  Das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile überprüfen.

•  NICHT verwenden, wenn Teile fehlen, beschädigt oder kaputt sind.

•  Bitte wenden Sie sich an Kids II, wenn Ersatzteile oder Anleitungen benötigt werden. Ersetzen 

Sie niemals Originalteile durch andere Teile.

•  Dieses Produkt darf nur mit den Kids II Ingenuity Trio 3-In-1 High Chairs

TM

 verwendet werden. 

IMPORTANT

•  A montagem deve ser feita por um adulto.

•  Leia todas as instruções antes da montagem e do uso do produto.

•  É necessário ter cuidado ao desembalar e montar o produto.

•  Examine o produto freqüentemente quanto a danos, partes soltas ou ausentes.

•  NÃO o use se houver partes ausentes, danificadas ou quebradas.

•  Entre em contato com a Kids II, Inc. para peças de substituição e instruções, se necessário. 

Nunca substitua peças.

•  Este produto deve ser usado somente com o Kids II Ingenuity Trio 3-In-1 High Chairs

TM

.

 

IMPORTANTE

•  Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.

•  La preghiamo di leggere tutte le istruzioni prima di montare e usare il prodotto.

•  Fare attenzione durante l’estrazione dalla confezione e il montaggio.

•  Esaminare con frequenza il prodotto per accertarsi che non ci siano parti danneggiate, 

mancanti o allentate.

•  NON utilizzare il prodotto se qualsiasi pezzo dovesse risultare mancante, danneggiato o rotto.

•  Se necessario, rivolgersi a Kids II per avere pezzi di ricambio e istruzioni. Non sostituire mai gli 

eventuali pezzi mancanti con altri oggetti.

•  Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente con Ingenuity Trio 3-In-1 High Chairs

TM

 

 di Kids II.

Содержание 11274

Страница 1: ... LOMASDE SANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS MÉXICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 KIDSIIAMSTERDAM 31202410934 EN ES FR DE PT IT 11274_11275_6ES_IS110116rev1 PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE 11274 11275 SEAT PAD ASIENTO COJÍN COUSSIN DE SIEGE SITZKISSEN ALMOFADA DO ASSENT CUSCINO DEL SEGGIOLINO IMPORTANT KEEPFORFUTUREREFERENCE IMPORTANT...

Страница 2: ... sueltas NO lo utilice si faltan piezas o si están dañadas o rotas De ser necesario contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones Nunca sustituya las piezas Este producto solamente debe utilizarse con Kids II IngenuityTrio 3 In 1 High ChairsTM IMPORTANT L assemblage doit être effectué par un adulte Veuillez lire la totalité des instructions avant montage et utilisation de la b...

Страница 3: ... freqüentemente quanto a danos partes soltas ou ausentes NÃO o use se houver partes ausentes danificadas ou quebradas Entre em contato com a Kids II Inc para peças de substituição e instruções se necessário Nunca substitua peças Este produto deve ser usado somente com o Kids II IngenuityTrio 3 In 1 High ChairsTM IMPORTANTE Il montaggio deve essere effettuato da un adulto La preghiamo di leggere tu...

Страница 4: ...auschdesSitzpolsters Substituindoaalmofadadoassento Sostituzionedell imbottituradel seggiolino os or o ou oder ou or o ou oder ianas as rão f os capaz cada ando 1 2 3 Using theTray Uso de la bandeja Utilisation du bac Mit demTablett Utilizar o tabuleiro Utilizzo del vassoio 10 11 a e s o ...

Страница 5: ... 5 os or o ou oder ou or o ou oder ou ianas as irão f os capaz cada ando 2 3 10 11 a e s o o ...

Страница 6: ...e del armazón Lave en lavadora con agua fría y ciclo suave No use blanqueador Seque en secadora a baja temperatura Coussinet du siège à retirer du cadre Lavage en machine à l eau froide cycle délicat Javel interdite Sécher au sèche linge à basse température Sitzpolster Vom Rahmen abnehmen Maschinenwäsche mit kaltem Wasser Schonwaschgang Kein Bleichmittel verwenden Bei niedriger Temperatur trocknen...

Страница 7: ...ernt auf wenn er nicht an einem Tisch benutzt wird und oder die Ablage entfernt wurde Um Verletzungen durch Stürze und Zugriff auf gefährliche Gegenstände zu vermeiden sollten Sie das Produkt nicht in die Nähe von soliden Gegenständen Bänken Möbeln Wänden und Elektroleitungen stellen Der Gurt muss immer verwendet und ordnungsgemäß angelegt werden bis das Kind Die Ablage ist nicht dazu vorgesehen d...

Страница 8: ......

Отзывы: