background image

Met dit audiosysteem kun je via de luisprekers in de sauna of infraroodcabine naar muziek van externe muziekbron-

nen luisteren zoals een mp3-speler, iPod, smartphone enz.

Je schakelt het systeem aan en uit en regelt het volume met een afstandsbediening. Het toestel wordt op het dak of 

onder de bank geplaatst. De aansluiting gebeurt met de meegeleverde plugkabel of via Bluetooth.

- luidsprekeraansluiting, AUX-ingang cinch, 3,5 mm plug, Bluetooth

- afstandsbediening (AAN/UIT, /-), nettransformator, plugkabel 

- opbergvak „design 150“ in espenhout

afmetingen HBD toestel: 40 x 80 x 93 mm

Con questo sistema audio si può trasmettere musica da fonti esterni come MP3-player, iPod, smartphone ecc. nella 

sauna. ON/OFF e regolazione del volume attraverso telecomando. Questo sistema audio viene posizionato o sul tetto 

o sotto la panca della sauna. Gli altoparlanti vengono collegati tramite un cavo o Bluetooth con il sistema audio.

- allacciamento altoparlanti, entrata AUX cinch e 3,5 mm „Klinke“, Bluetooth

- telecomando (ON/OFF, /-), alimentatore, cavo „klinke“

- disposizione „Design 150“ in legno pioppo

dimensioni sistema AxLxP: 40 x 80 x 93 mm

S to audio napravo lahko predvajate glasbo v savni ali infrardeči kabini s pomočjo zvočnikov preko zunanjih virov glas

-

be kot so: MP3-predvajalnik, Ipod, mobilni telefon… Vklop, izklop ter nastavitev jakosti se uravnavajo preko daljins

-

kega upravljalca. Naprava se namesti na strop kabine ali pod klop, priklop pa se izvede s priloženim kablom ali preko 

Bluetooth povezave.

- priklop za zvočnike, AUX, 3,5 mm vhod - Bluetooth

- daljinsko upravljanje (vklop/izklop, /-), napajalnik, priklopni kabel

- polica „Design 150“ iz trepetlike

Mere: 40 x 80 x 93 mm

SLO

IT

NL

Содержание W4455

Страница 1: ...io System mit Bluetooth Technische Änderungen vorbehalten SLO IT FR Bedienungsanleitung Owner s Manual Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Navodila za uporabo Art Nr W4455 7 2 3 4 6 5 DE EN NL 1 ...

Страница 2: ... by remote control The device is put onto the roof or under the bench It is connected via a plug cable directly on the device or via Bluetooth socket for loudspeakers AUX input RCA type 3 5 mm jack or Bluetooth remote control ON OFF volume power pack plug cable storage shelf Design 150 in aspen Dimension HWD device 40 x 80 x 93 mm Ce système audio permet de diffuser de la musique provenant de sour...

Страница 3: ...erso telecomando Questo sistema audio viene posizionato o sul tetto o sotto la panca della sauna Gli altoparlanti vengono collegati tramite un cavo o Bluetooth con il sistema audio allacciamento altoparlanti entrata AUX cinch e 3 5 mm Klinke Bluetooth telecomando ON OFF volume alimentatore cavo klinke disposizione Design 150 in legno pioppo dimensioni sistema AxLxP 40 x 80 x 93 mm S to audio napra...

Страница 4: ... 1 Stk BLUETOOTH ANTENNE 1 Stk BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Stk SCHRAUBEN SET 4 Stk 1 2 3 4 5 TECHNISCHE DATEN BETRIEBSSPANNUNG 10 16V RMS LEISTUNG BEI 2 Ω 2 x 50 W THD 0 1 S N 50 dB KANALABSTAND 50 dB FREQUENZGANG 20 Hz 20 kHz 6 BEDIENUNG MITTELS BLUETOOTH 1 AUDIO SYSTEM ÜBER DEN NETZSCHALTER POWER EIN AUS AUF DER RÜCKSEITE EINSCHALTEN 2 BLUETOOTH DURCH STAND BY TASTE AUF DER VORDERSEITE DES GERÄTES ODE...

Страница 5: ... 1 pc SCREW KIT 4 pcs 1 2 3 4 5 SPECIFICATIONS OPERATION VOLTAGE 10 16V RMS POWER AT 2 Ω 2 x 50 W THD 0 1 S N 50 dB CHANNEL SEPARATION 50 dB FREQUENCY RESPONSE 20 Hz 20 kHz 6 STAND BY BLUETOOTH USE OF THE BLUETOOTH FUNCTION 1 SWITCH ON THE AUDIO AMPLIFIER BY USE OF THE POWER SWITCH POWER ON OFF ON THE REAR OF THE AMP 2 ACTIVATE THE BLUETOOTH FUNCTION BY USE OF THE STAND BY KEY ON THE FRONT OF THE ...

Страница 6: ...etc via Bluetooth VERSIE 1 Aansluiting van mp3 speler iPod smartphone enz via Bluetooth VERSIONE 1 Collegamento di MP3 Player iPod smartphone ecc via Bluetooth VERZIJA 1 Priključek od MP3 predvajalnik Ipod mobilni telefon via Bluetooth VERSION 1 Anschluss von MP3 Player iPod Smartphone etc über Bluetooth SLO IT FR DE EN NL ...

Страница 7: ...l dispositivo VERSIE 2 De aansluiting van mp3 speler iPod smartphone enz rechtstreeks aan de toestel VERSION 2 Raccordement de lecteur mp3 iPod smartphone etc directement à l appareil VERSION 2 Connection of MP3 Player iPod Smartphone etc directly on the device VERSION 2 Anschluss von MP3 Player iPod Smartphone etc direkt am Gerät SLO IT FR DE EN NL ...

Страница 8: ...Technische Änderungen vorbehalten All rights reserved by TPI Infraworld Infraworld ist eine eingetragene Marke von TPI Frankenburg Austria ...

Отзывы: