INFOSEC XP OFFICE 1000 VA Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 57

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr

Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] – 09 05 04 206 03

1 2 . S P E C Y F I K A C J A T E C H N I C Z N A

500 XP Office 650 XP Office 800 XP Office

1000 XP Office

Technologia

Liniowa interaktywna, z automatyczn

regulacj

napi

cia (AVR)

Kszta

t napi

cia

wyj

ciowego

Sinusoida zmodyfikowana

Ochrona

Podnapi

cie/nadnapi

cie oraz przeci

ąż

enie

+ ochrona linii telefaksowej/modemowej

Pobór mocy

500 VA

650 VA

800 VA

1000 VA

TECHNOLOGIA

Wspó

czynnik

mocy

0.6 0.55 0.6 0.5

Wymiary

Szeroko

ść

x g

łę

boko

ść

wysoko

ść

100 X 330 X 140 (mm)

ęż

ar (kg)

6 6,3 6,5

PARAMETRY
FIZYCZNE

Przy

łą

cza wyj

ść

3 gniazda ochronne UPS (typ IEC), 1 gniado z ochron

przeciwudarow

, 2 gniazda RJ11 z ochron

przeciwudarow

Napi

cie

[110-115-120 V ] lub [220 - 230 - 240 V]

Zakres napi

cia

[85 - 140 V] [162 - 290 V]

WEJ

CIE

stotliwo

ść

50 – 60 Hz, wykrywanie automatyczne

Napi

cie

[110-115-120 V ] lub [220 - 230 - 240 V]

Regulacja

+/- 10% (tryb pracy akumulatora)

WYJ

CIE

stotliwo

ść

50 lub 60 Hz

Typ

12V/7AH x 1pc 12V/7AH x 1pc 12V/9AH x 1pc

12V/9AH x 1pc

Czas zasilania
awaryjnego

(w zale

ci od

pod

łą

czonego obci

ąż

enia)

10 min.

20 min.

22 min.

25 min.

AKUMULATOR

Czas ponownego

adowania

8 godzin do 90% po ca

kowitym roz

adowaniu

FILTR

Ochrona przed
wyskokami
impulsu

125 d

uli

Poziom ha

asu

< 40 dB przy 1 metrze

RODOWISKO

PRACY

rodowiska pracy

0°C - 40°C, wilgotno

ść

od 0 do 90%

(bez kondensacji)

Tryb pracy AC

Dioda zielona

wieci si

gle

Tryb pracy
akumulatorowej

Dioda

ta miga

WSKA

NIK

Awaria

Dioda czerwona miga

Tryb pracy AC

Co 10 sekund

Wymiana
akumulatora

Co 2 sekundy

Niski poziom
akumulatora

Co sekunda a

do zatrzymania automatycznego

Przeci

ąż

enie lub

awaria

Co pó

sekundy

ALARM
D

KOWY

Awaria

łą

czony ci

gle

INTERFEJS

Port
komunikacyjny

USB

NORMY

Bezpiecze

stwo /

norma

CE - ISO 9001

Содержание XP OFFICE 1000 VA

Страница 1: ...________________9 Notice d utilisation ____________________16 Gu a de usuario ______________________23 _____________________30 Manual do Utilizador __________________37 ____________44 ________________...

Страница 2: ...hazardous voltages Do not take this equipment apart It does not contain accessible components that can be repaired by users All repairs should be performed by qualified technicians only The UPS has it...

Страница 3: ...When calling the After Sales Department please have the following information ready it will be required regardless of the problem UPS model serial number and date of purchase Accurate description of...

Страница 4: ...E L B A C K P A N E L F U S E R E P L A C E M E N T Replacement fuse AC input socket Fuse Protection fuse position Insert a screwdriver in the slot to open the slide Green led permanently on AC mode...

Страница 5: ...tors Moreover in order to avoid any interference keep the UPS at least 20cm away from the CPU central processing unit 4 Connection Check on the identification plate at the back of the UPS that the pow...

Страница 6: ...storm Note This connection is optional It is not necessary to use this UPS 1 0 B AT T E R Y The battery is the only UPS component which is not in permanent use It has a useful life of approximately 3...

Страница 7: ...hen AC supply is normal 1 UPS overload 1 Verify that the load matches the UPS capability stipulated in the specifications 1 UPS overload or the connected equipment is defective 1 Remove some non criti...

Страница 8: ...120 V or 220 230 240 V Voltage range 85 140 V 162 290 V INPUT Frequency 50 60 Hz auto detection Voltage 110 115 120 V or 220 230 240 V Regulation 10 battery mode OUTPUT Frequency 50 or 60 Hz Type 12V...

Страница 9: ...t komunikacyjny USB Funkcja Green Power zapewnia oszcz dno energii Funkcja uruchamiania z pr du sta ego Automatyczny restart w przypadku odzyskiwania zasilania pr dem przemiennym Kompaktowo i lekko ko...

Страница 10: ...y unika temperatur przechowywania powy ej 200 C gdy znacz co skr c one ywotno akumulatora Zasilacz UPS nale y ponownie na adowa co 3 miesi ce W tym celu nale y pod czy go do zasilania sieciowego i po...

Страница 11: ...B E Z P I E C Z N I K A Nowy bezpiecznik Gniazdo wej cia AC Bezpiecznik Prawid owe po o enie bezpiecznika W o y rubokr t w szczelin i otworzy p ytk Dioda zielona wieci si ci gle tryb AC Dioda czerwon...

Страница 12: ...tki centralnej komputera 4 Pod czanie Sprawdzi na tabliczce znamionowej z ty u zasilacza UPS czy zasilanie jest kompatybilne z napi ciem sieciowym oraz czy urz dzenie jest dostatecznie mocne aby obs u...

Страница 13: ...jest opcjonalne Nie ma konieczno ci u ycia zasilacza UPS do tego celu 1 0 AK U M U L AT O R Akumulator to jedyny podzesp UPS kt ry nie jest u ywany ci gle Jego szacunkowa ywotno wynosi od 3 do 5 lat J...

Страница 14: ...Przeci enie UPS 1 Sprawdzi czy obci enie jest zgodne z parametrami zasilacza UPS podanymi w specyfikacji 1 Przeci enie zasilacza UPS lub awaria pod czonych urz dze 1 Od czy obci enie niekrytyczne 2 W...

Страница 15: ...lub 220 230 240 V Zakres napi cia 85 140 V 162 290 V WEJ CIE Cz stotliwo 50 60 Hz wykrywanie automatyczne Napi cie 110 115 120 V lub 220 230 240 V Regulacja 10 tryb pracy akumulatora WYJ CIE Cz stotli...

Страница 16: ...ion de tension Port de communication USB Fonction conomie d nergie D marrage froid Red marrage automatique lorsque l alimentation est r activ e Faible encombrement faible poids Protection ligne t l ph...

Страница 17: ...e vie des batteries Les batteries de l onduleur doivent tre recharg es tous les 3 mois en cas de non utilisation 5 S E R V I C E AP R E S V E N T E IMPORTANT Lors d un l appel au Service Apr s Vente n...

Страница 18: ...A C E M E N T D E F U S I B L E Fusible de protection en place Ins rer un tournevis plat dans l encoche Tirer pour d gager le porte fusibles Ici fusible de rechange Prise d alimentation Porte fusible...

Страница 19: ...onnexion V rifier sur la plaque signal tique au dos de l onduleur que la tension d alimentation est compatible avec celle du r seau et que la puissance de l appareil est suffisante pour l alimentation...

Страница 20: ...ment normal 1 0 B AT T E R I E La batterie est la seule partie occasionnellement utilis e dans l onduleur Sa dur e de vie est de l ordre de 3 5 ans Par contre de fr quentes d charges profondes et une...

Страница 21: ...nch e correspond la capacit de l onduleur Retirer les l ments de charge non indispensable ex imprimante Arr ter puis red marrer l onduleur 1 L onduleur est surcharg ou l quipement connect est d fectue...

Страница 22: ...120 V ou 220 230 240 V Plage de tension 85 140 V 162 290 V Entr e Fr quence 50 60 Hz auto d tection Tension de sortie 110 115 120 V ou 220 230 240 V R gulation 10 mode batterie Sortie Fr quence 50 ou...

Страница 23: ...a restauraci n de la alimentaci n AC Ligero y con tama o compacto Ofrece protecci n de sobretensiones en la l nea telef nica m dem 3 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D AD S e g u r i d a d La...

Страница 24: ...dej ndolo conectado a la red el ctrica durante 24 horas Las bater as almacenadas deben recargarse cada 3 meses ya que si no se hace esto se podr an da ar 5 S E R V I C I O P O S T V E N T A IMPORTANTE...

Страница 25: ...D E L F U S I B L E Sustituya el fusible Conector entr AC Fusible Posici n del fusible de protecci n Inserte un destornillador en la ranura para abrir el pasador Led verde siempre encendido Modo AC L...

Страница 26: ...placa de identificaci n de la parte trasera del UPS que la fuente de alimentaci n es compatible con la tensi n de la red y que el dispositivo es suficientemente efectivo para proteger la carga de pot...

Страница 27: ...ato el ctrico Nota Esta conexi n es opcional No es necesario utilizar este UPS 1 0 B AT E R A La bater a es el nico componente del UPS que no est en uso permanente Dispone de un tiempo de vida de apro...

Страница 28: ...erifique que la carga est de acuerdo con la capacidad del UPS establecida en las especificaciones 1 Sobrecarga del UPS o el equipo conectado est defectuoso 1 Retire alguna carga que no sea cr tica 2 B...

Страница 29: ...120 V o 220 230 240 V Rango de tensi n 85 140 V 162 290 V ENTRADA Frecuencia Detecci n autom tica 50 60 Hz Tensi n 110 115 120 V o 220 230 240 V Regulaci n 10 modo bater a SALIDA Frecuencia 50 o 60 Hz...

Страница 30: ...e la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 30 1 UPS XP AVR UPS UPS Smart USB UPS XP UPS 2 AVR USB 3 UP...

Страница 31: ...rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 31 UPS UPS UPS UPS UPS 11 4 UPS 20 C UPS 3 24 3 5 UPS...

Страница 32: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 32 6 USB 1 RJ11 Internet 3...

Страница 33: ...fosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 33 7 1 UPS UPS 3 IEC 1 RJ11 1 USB 2 8 10 3 UPS 0 C 40 C 0 90 UPS 20 CPU 4 UPS UPS 2P E CEE22 10 A 3 I...

Страница 34: ...rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 34 8 USB UPS UPS UPS 9 IN OUT UPS 1 0 UPS 3 5 20 C 3...

Страница 35: ...e de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 35 1 1 8 2 2 LED 3 5 3 5 1 UPS 1 UPS 1 UPS 1 2 2 UPS 24...

Страница 36: ...e 650 XP Office 800 XP Office 1000 XP Office Line Interactive AVR 500 VA 650 VA 800 VA 1000 VA 0 6 0 55 0 6 0 5 x x 100 X 330 X 140 5 6 6 3 6 5 3 UPS IEC 1 2 RJ11 110 115 120 V 220 230 240 V 85 140 V...

Страница 37: ...om tico durante o restabelecimento da alimenta o el ctrica Tamanho compacto leve Proporciona protec o contra picos de corrente na linha do modem telef nica 3 I N S T R U E S D E S E G U R AN A S e g u...

Страница 38: ...ndo a ligada tomada de parede durante 24 horas As baterias arrumadas dever o ser recarregadas de tr s em tr s meses e caso isso n o seja efectuado poder o danificar se 5 S E R V I O AP S V E N D A IMP...

Страница 39: ...T I T U I O D O F U S V E L Fus vel de substitui o Tomada AC Fus vel Posi o do fus vel de protec o Insira uma chave de fendas na ranhura para abrir o compartimento LED verde sempre aceso modo AC LED v...

Страница 40: ...a uma dist ncia m nima de 20cm do CPU unidade central de processamento 4 Liga o Verifique na placa de identifica o na parte traseira da UPS se a alimenta o compat vel com a voltagem da rede el ctrica...

Страница 41: ...tempestade Nota Esta liga o opcional N o necess rio usar esta UPS 1 0 B AT E R I A A bateria o nico componente da UPS que n o est a ser permanentemente utilizado Tem uma vida til de aproximadamente 3...

Страница 42: ...normal 1 Sobrecarga da UPS 1 Verifique se a carga coincide com a capacidade da UPS definida nas caracter sticas t cnicas 1 Sobrecarga da UPS ou o equipamento ligado tem um problema 1 Retire alguma ca...

Страница 43: ...120 V ou 220 230 240 V Amplitude de Voltagem 85 140 V 162 290 V ENTRADA Frequ ncia 50 60 Hz auto detec o Voltagem 110 115 120 V ou 220 230 240 V Regula o 10 modo bateria SA DA Frequ ncia 50 ou 60 Hz T...

Страница 44: ...SEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 44 1 XP Smart USB XP 2 USB Green Powe...

Страница 45: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 45 11 4 20 C 3 24 3 5 XP Office...

Страница 46: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 46 6 USB 1 RJ11 3...

Страница 47: ...e 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 47 7 1 3 1 RJ11 1 USB 2 8 3 0 C 40 C 0 90 20 4 2 2P E CEE22 10A 3 5 6 XP...

Страница 48: ...FOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 48 8 USB 9 IN OUT 1 0 3 5 20 C 3 1...

Страница 49: ...PS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 49 1 1 8 2 2 3 5 3 5 1 1 1 1 2 2 24 3 3 1...

Страница 50: ...infosec fr 09 05 04 206 03 50 1 2 500 XP Office 650 XP Office 800 XP Office 1000 XP Office 500 650 800 1000 0 6 0 55 0 6 0 5 100 X 330 X 140 5 6 6 3 6 5 3 1 2 RJ11 110 115 120 220 230 240 85 140 162...

Страница 51: ...de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 51 1 XP AVR USB XP UPS 2 AVR USB DC 3 UPS UPS UPS UPS UPS...

Страница 52: ...STEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 52 UPS OFF UPS UPS 11 4 UPS 20 UPS 3 24 3 5 UPS...

Страница 53: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 53 6 USB 1 RJ11 3...

Страница 54: ...ult FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 54 7 1 3 IEC 1 1 USB 2 8 3 0 40 0 90 20 4 UPS 2P E CEE22 10A IEC UPS 5 UPS UPS 6 DC...

Страница 55: ...rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 55 8 USB UPS UPS UPS 9 IN OUT UPS 1 0 UPS 3 5 20 3 UP...

Страница 56: ...TEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 09 05 04 206 03 56 1 8 1 2 2 3 5 3 5 1 UPS 1 UPS 1 1 UPS 2 8 2 3...

Страница 57: ...fr 09 05 04 206 03 57 1 2 500 XP Office 650 XP Office 800 XP Office 1000 XP Office 500 650 800 1000 0 6 0 55 0 6 0 5 100 330 140 5 6 6 3 6 5 3 IEC 2 RJ11 110 115 120 220 230 240 85 140 162 290 50 60 1...

Результаты поиска

Содержание XP OFFICE 1000 VA

Отзывы:

Похожие инструкции для XP OFFICE 1000 VA

Бренды по названию

Популярные бренды

INFOSEC XP OFFICE 1000 VA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XP OFFICE 1000 VA

Отзывы:

Похожие инструкции для XP OFFICE 1000 VA

Бренды по названию

Популярные бренды