INFOSEC E2 LCD Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 109

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] – 01 10 AA 59 205 09

107

600/800

–

LCD

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

لﻮﻠﺤﻟا

ﺾﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ

ةﺪﻤﻟ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻦﺤﺷا

تﺎﻋﺎﺳ

ةﺄﻔﻄﻣ

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

تاﺮﺷﺆﻤﻟا

ﺔﺷﺎﺷ

ﻰﻠﻋ

ءﻲﺷ

ﻻ

وأ

LCD

ﺎﻄﻟا

دوﺰﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺘﻳ

ﻢﻟ

ﺔﻗ

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا

دوﺰﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ًادﺪﺠﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

رز

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿا

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ةﺮﻤﺘﺴﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

ﺬﺧﺄﻤﻟا

رﺎﻴﺗ

نأ

ﻦﻣ

ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
ﻲﻌﻴﺒﻃ

ﻞّﻤﺤﻣ

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

دوﺰﻣ

طﺮﻔﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺳﺎﺳأ

ﺮﻴﻏ

زﺎﻬﺟ

يأ

ﻞﺼﻔﺑ

ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﺒﻗ

ﻊﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻳ

ﻞﻤﺤﻟا

نأ

ﻦﻣ

ﺪآﺄﺘﻟا

ﻰﺟﺮﻳ

،تاﺪﻌﻤﻟا

ﺪﻗ

ﻲﻓ

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

دوﺰﻣ

ةر

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻞّﻤﺤﻣ

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

دوﺰﻣ

طﺮﻔﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺳﺎﺳأ

ﺮﻴﻏ

زﺎﻬﺟ

يأ

ﻞﺼﻔﺑ

ﻢﻗ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ

ةﺪﻤﻟ

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

دوﺰﻣ

ﻦﺤﺷا

تﺎﻋﺎﺳ

ﻞﻗﻷا

ﻰﻠﻋ

،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

عﺎﻄﻘﻧا

لﺎﺣ

ﻲﻓ

ﺮﻴﺼﻗ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

ﺖﻗﻮﻟا

ﻠﺗ

ﻲﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﺌﻴﺑ

ﺐﺒﺴﺑ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻒ

ﺐﺒﺴﺑ

وأ

،ﺔﻴﻟﺎﻋ

ةراﺮﺣ

تﺎﺟرد

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

زاﺮﻄﻟا

ﺲﻔﻧ

ﻦﻣ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ

ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا

ﻦﻜﻟو

ﻲﻌﻴﺒﻃ

ﺬﺧﺄﻤﻟا

رﺎﻴﺗ

ﻲﻓ

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

دوﺰﻣ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻊﺿو

ﻞﺒآ

داﺪﻣإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

لﻮﺻﻮﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺼﻟا

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﺒآ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺪﻋأ

600/800

–

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﺐﺒﺴﻟا

لﻮﻠﺤﻟا

ﻞﺒآ

داﺪﻣإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

لﻮﺻﻮﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺼﻟا

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

ﻞﺒآ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺪﻋأ

داﺪﻣإ

ﺢﻴﺤﺼﻟا

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ءﻲﺷ

ﻻ

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

رﺎﻴﺗ

نأ

ﻦﻣ

ﻲﻌﻴﺒﻃ

ﺬﺧﺄﻤﻟا

ﻞﺒآ

داﺪﻣإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

لﻮﺻﻮﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

دوﺰﻣ

جﺮﺨﻣ

ﺒآ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺪﻋأ

ﻞ

داﺪﻣإ

دوﺰﻤﻟا

ﻞﺧﺪﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺢﻴﺤﺼﻟا

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻦﺤﺷ

ﻞﻤﺘﻜﻳ

ﻢﻟ

ةﺪﻤﻟ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻦﺤﺷا

ﻢﺛ

ﻞﻗﻷا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻋﺎﺳ

ىﺮﺧأ

ةﺮﻣ

ﺎهاﻮﺘﺴﻣ

ﺺﺤﻓا

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻞﺤﺗ

ﻢﻟ

اذإ

ﻞﻴآﻮﻟﺎﺑ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ

طﺎﻴﺘﺣﻻا

ﺖﻗو

ﺔﻴﻤﺳﻻا

ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﻦﻣ

ﺮﺼﻗأ

ﺔﻔﻠﺘﻣ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻞﻴآﻮﻟﺎﺑ

ﻞﺼﺗا

ﻻ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

لاﺪﺒﺘﺳ

ﻞﻐﺘﺸﺗ

ﻻ

ﺔﺣوﺮﻤﻟا

ﺺﺤﻓا

ﻢﻠﻋاو

ﺔﺣوﺮﻤﻟا

ﻞﻴآﻮﻟا

ﺨﻟا

ﺮﺷﺆﻣ

وأ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻞﻠ

ﺊﻴﻀﻳ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

ةﺮﻤﺘﺴﻣ

ﻞّﻤﺤﻣ

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

دوﺰﻣ

طﺮﻔﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺳﺎﺳأ

ﺮﻴﻏ

زﺎﻬﺟ

يأ

ﻞﺼﻔﺑ

ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﺒﻗ

ﻊﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻳ

ﻞﻤﺤﻟا

نأ

ﻦﻣ

ﺪآﺄﺘﻟا

ﻰﺟﺮﻳ

،تاﺪﻌﻤﻟا

ﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

دوﺰﻣ

ةرﺪﻗ

ﻲﻓ

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼ

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ضﺎﻔﺨﻧا

ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﺷﺎﺷ

ﻰﻠﻋ

ﺮهﺎﻇ

LCD

ﺮهﺎﻇ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ضﺎﻔﺨﻧا

ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﺷﺎﺷ

ﻰﻠﻋ

LCD

ةﺪﻤﻟ

ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

دوﺰﻣ

ﻦﺤﺷا

تﺎﻋﺎﺳ

ﻞﻗﻷا

ﻰﻠﻋ

Содержание E2 LCD

Страница 1: ...isation ________________13 Gebruiksaanwijzing________________25 Bedienungsanleitung ______________37 Gu a de usuario___________________49 Manual do Utilizador ______________61 _________________73 ____...

Страница 2: ...ite easily as well as its charge level using the LCD screen This high technology UPS ensures that your equipment has a proper and reliable power supply The main features of the E2 LCD range are given...

Страница 3: ...es such as microwaves vacuum cleaners hair dryers or life support systems to the UPS Due to excessive consumption laser printers should not be connected to the UPS About batteries It is recommended th...

Страница 4: ...Department please have the following information ready it will be required regardless of the problem UPS model serial number and date of purchase Please provide an accurate description of the problem...

Страница 5: ...2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 5 6 D E S C R I P T I O N E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 F R O N T P AN E L E 2 L C D 1 0 0 0 F R O N T P AN E L E 2 L C D 1 5 0 0 2 0...

Страница 6: ...C D 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 L C D s c r e e n 1 Input information 2 Output information 3 AC mode indicator 4 Fault indicator 5 Load level indicator 6 Overload indicator 7 Battery mode indicator 8 Bat...

Страница 7: ...ceive your equipment open the packaging and check that your UPS has not been damaged Packaging includes 1 AC input cable 2 AC input socket 3 Protected UPS outlets 4 Input fuse E2 LCD 600 800 E2 LCD 10...

Страница 8: ...ble with network voltage and that the device is powerful enough to protect the given load Plug the UPS into a 2 pole earthed outlet use the original power cable of your computer or it is recommended t...

Страница 9: ...t of power failure Automatic file closure prior to the battery going flat Computer UPS shutdown For more information go to the website www infosec ups com 9 B AT T E R Y The battery is the only UPS co...

Страница 10: ...of battery The mains is normal but the UPS is in battery mode Power cord is loose Reconnect the power cord properly E 2 L C D 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 Problem Possible Cause Solutions AC input is not...

Страница 11: ...overload Tel ADSL line Input protection Fuse Surge protection Line to neutral 1KV Line to enclosure Neutral to enclosure 2KV PHYSICAL CHARACTERISTICS Dimensions HxWxD mm 145 x 100 x 330 160 x 146 x 35...

Страница 12: ...every second Overload Sounding every second Battery replacement Sounding every 2 seconds Default Continuously sounding COMMUNICATION USB communication port 1 1 1 1 1 RS232 communication port 1 1 Commu...

Страница 13: ...termes cette alimentation sans interruption multifonction vous simplifiera la vie Vous pourrez facilement constater ses tats de fonctionnement ainsi que son niveau de charge au travers de l cran LCD C...

Страница 14: ...Ne pas connecter une multiprise ou un parasurtenseur l onduleur Cet onduleur a t con u pour alimenter des ordinateurs Il n est pas adapt pour alimenter des quipements lectroniques avec des charges in...

Страница 15: ...u en int rieur En cas d incendie merci d utiliser un extincteur poudre s che pour viter tout danger de choc lectrique 5 S E R V I C E AP R E S V E N T E IMPORTANT Lors d un l appel au service apr s ve...

Страница 16: ...0 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 16 6 D E S C R I P T I O N E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 F A C E AV AN T E 2 L C D 1 0 0 0 F AC E A V A N T E 2 L C D 1 5 0 0 2 0 0 0 F...

Страница 17: ...E c r a n L C D 1 Tension en entr e 2 Tension en sortie 3 Indicateur mode secteur 4 Indicateur de d faut onduleur 5 Niveau de charge 6 Niveau de surcharge 7 Indicateur mode batterie 8 Niveau de batter...

Страница 18: ...rifier le parfait tat de l onduleur Le packaging contient E2 LCD 600 800 1 onduleur 1 c ble d entr e int gr 2 c bles de sortie IEC 1 c ble RJ11 1 c ble USB et un manuel d utilisation 1 C ble d aliment...

Страница 19: ...imentation est compatible avec celle du r seau et que la puissance de l appareil est suffisante pour l alimentation de la charge prot ger Brancher le cordon d alimentation utiliser celui de l ordinate...

Страница 20: ...n c ble USB votre ordinateur Vous pouvez ensuite installer et utiliser le logiciel de fermeture automatique t l chargement gratuit sur internet L interface USB l arri re de l onduleur peut tre raccord...

Страница 21: ...ion est normale L onduleur est teint Appuyer sur le bouton marche arr t Alarme sonore d clench e en continu alors que l alimentation secteur est normale Onduleur surcharg V rifier que la charge branch...

Страница 22: ...teries sont d charg es Mettre la batterie en charge pendant 6 heures En cas de panne de secteur temps de sauvegarde r duit Les batteries ne sont pas capables de supporter une charge maximum elles sont...

Страница 23: ...erre 2 kV CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Dimensions HxLxP mm 145 x 100 x 330 160 x 146 x 350 205 x 146 x 397 Poids net kg 5 2 6 9 11 6 12 25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN ENTREE Tension VAC 110 120 VAC o...

Страница 24: ...lacement batterie Signal sonore toute les 2 secondes D faut Signal sonore continu COMMUNICATION Port de communication USB 1 1 1 1 1 Port de communication RS232 1 1 Logiciel de communication InfoPower...

Страница 25: ...leren op het LCD scherm De geavanceerde UPS zorgt ervoor dat uw apparatuur een goede en betrouwbare stroomvoorziening heeft Hieronder vindt u de belangrijkste kenmerken van de E2 LCD reeks terug 2 K E...

Страница 26: ...ntact of golfafvlakker De UPS werd ontworpen voor pc s Hij mag niet gebruikt worden met elektrische of elektronische apparaten met inductieve ladingen zoals motoren of fluorescentielampen Koppel geen...

Страница 27: ...ebruik van blussers met vloeistoffen kan leiden tot elektrocutie 5 D I E N S T N A V E R K O O P BELANGRIJK Wanneer u contact opneemt met de klantendienst wordt u naar de volgende informatie gevraagd...

Страница 28: ...82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 28 6 B E S C H R I J V I N G E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 F R O N T P AN E E L E 2 L C D 1 0 0 0 F R O N T P AN E E L E 2 L C D 1 5 0 0 2 0 0...

Страница 29: ...s c h e r m 1 Ingangsgegevens 2 Uitgangsgegevens 3 AC moduscontrolelampje 4 Storingslampje 5 Laadniveaucontrolelampje 6 Overbelastingscontrolelampje 7 Batterijmoduscontrolelampje 8 Batterijniveaucontr...

Страница 30: ...erpakking en controleert u of de UPS niet beschadigd is De verpakking bevat 1 AC ingangskabel 2 AC ingangsaansluiting 3 Beschermde UPS aansluitingen 4 Ingangszekering E2 LCD 600 800 E2 LCD 1000 E2 LCD...

Страница 31: ...oevoer compatibel is met de netspanning en dat het apparaat krachtig genoeg is Plug de UPS in een tweepolig geaard stopcontact gebruik het originele netsnoer van uw computer of beter nog gebruik een 2...

Страница 32: ...jde van de UPS maakt het mogelijk om de UPS status direct op de pc af te lezen Dit zijn de belangrijkste functies Transmissie van een visueel alarm in geval van een stroomonderbreking Automatische afs...

Страница 33: ...keld Druk op de aan uit knop om de UPS in te schakelen Alarm klinkt continue als de netspanning normaal is UPS overbelast Verwijder enkele belastingen Controleer v r het aansluiten van apparatuur of d...

Страница 34: ...geladen Laad de batterijen minimaal 6 uur en controleer de capaciteit daarna opnieuw Als het probleem blijft bestaan neem dan contact op met uw dealer Batterij back uptijd is lager dan de normale waar...

Страница 35: ...L lijn Ingangsbeveiliging Zekering Piekspanningsbeveiliging Lijn naar nullleider 1 kV lijn naar behuizing nulleider naar behuizing 2 kV UITERLIJKE KENMERKEN Afmetingen H x B x D mm 145 x 100 x 330 160...

Страница 36: ...nning Klinkt elke seconde Overbelasting Klinkt elke seconde Batterij vervangen Klinkt elke 2 seconden Standard Klinkt continu COMMUNICATIE USB communicatiepoort 1 1 1 1 1 RS232 communicatiepoort 1 1 C...

Страница 37: ...hungsfreien multifunktionellen Stromversorgung vereinfacht Ihre Aufgaben Der Betriebs und Ladezustand l sst sich bequem anhand des LCD Displays kontrollieren Mit dieser High Tech USV verf gt Ihre Comp...

Страница 38: ...ner Steckdosenleiste oder einem berspannungsschutz an Die USV wurde zum Gebrauch mit Personal Computern entwickelt Sie sollte nicht mit elektrischen oder elektronischen Ger ten mit induktiven Lasten w...

Страница 39: ...r in der N he von W rmequellen In Bereichen die starken Schwingungen ausgesetzt sind Im Freien Bei einem Brand in der N he sind Feuerl scher mit Trockenpulver zu verwenden Bei Verwendung von Fl ssigl...

Страница 40: ...15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 40 6 B E S C H R E I B U N G E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 F R O N T S E I T E E 2 L C D 1 0 0 0 F R O N T S E I T E E 2 L C D 1 5 0 0 2 0 0...

Страница 41: ...D D i s p l a y E 2 L C D 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 L C D D i s p l a y 1 Eingang 2 Ausgang 3 Anzeige Netzbetrieb 4 Fehleranzeige 5 Ladungsanzeige 6 berladungsanzeige 7 Anzeige Batteriemodus 8 Anzeige B...

Страница 42: ...r Anlage die Verpackung und vergewissern Sie sich dass die USV nicht besch digt ist Zum Lieferumfang geh rt 1 Netzkabel 2 Netzkabelanschluss 3 Gesch tzte USV Ausg nge 4 Eingangssicherung E2 LCD 600 80...

Страница 43: ...der CPU Zentraleinheit aufstellen 4 Anschluss Vergewissern Sie sich anhand der Datenplakette an der R ckseite der USV dass die Stromversorgung mit dem Stromnetz kompatibel ist und die Leistung der Anl...

Страница 44: ...N I T T S T E L L E Um ein pl tzliches Abschalten des Computersystems zu verhindern schlie en Sie ein USB Kabel am Computer an Dadurch k nnen Sie die Software zum automatischen Herunterfahren installi...

Страница 45: ...Ordnung ist USV nicht eingeschaltet Netzschalter erneut dr cken um die USV einzuschalten Alarm ert nt dauerhaft bei problemlosen Stromnetz USV berlastet Entfernen Sie einige Verbraucher Bevor Sie die...

Страница 46: ...atterien f r mindestens 6 Stunden und pr fen Sie die Batterieleistung erneut Sollte das Problem bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler berbr ckungszeit durch Batterie ist geringer als...

Страница 47: ...SL Leitungsschutz Eingangsschutz Sicherung berspannungsschutz Leitung zu Null 1 KV Leitung zum Geh use Null zum Geh use 2 KV PHYSISCHE DATEN Abmessungen HxBxT mm 145 x 100 x 330 160 x 146 x 350 205 x...

Страница 48: ...Ert nt jede Sekunde berlast Ert nt jede Sekunde Batterietausch Ert nt alle 2 Sekunden Grundeinstellung Dauerton KOMMUNIKATION USB Kommunikationsport 1 1 1 1 1 RS232 Kommunikationsport 1 1 Kommunikatio...

Страница 49: ...En otras palabras este tipo de fuente multifuncional de suministro de energ a simplificar sus tareas Usted ser capaz de verificar su estatus de operaci n muy f cilmente as c mo su nivel de carga en l...

Страница 50: ...ente de 1 3 de la potencia nominal No deje ning n recipiente con l quido sobre o cerca del UPS No conecte la entrada del UPS en su propio conector de salida No conecte el UPS a una unidad de distribuc...

Страница 51: ...facci n reas sujetas a mayor vibraci n Exterior En caso de fuego en las proximidades use el extintor de polvo seco El uso de extintores de l quido podr a dar lugar a peligro de descarga el ctrica 5 S...

Страница 52: ...e infosec fr 01 10 AA 59 205 09 52 6 D E S C R I P C I N P AN E L F R O N T AL d e l E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 P AN E L F R O N T AL d e l E 2 L C D 1 0 0 0 P AN E L F R O N T AL d e E 2 L C D 1 5 0 0 2 0...

Страница 53: ...t a l l a L C D 1 Entrada de informaci n 2 Salida de informaci n 3 Indicador de Modo CA 4 Indicador de falla 5 Indicador de nivel de carga 6 Indicador de sobrecarga 7 Indicador de modo de bater a 8 In...

Страница 54: ...I E N T O 1 Cable de entrada CA 2 Enchufe de entrada CA 3 Conexiones UPS protegidas 4 Fusible de entrada E2 LCD 600 800 E2 LCD 1000 E2 LCD 1500 2000 5 Conexiones RJ11 protegidas 6 Conexiones RJ45 pro...

Страница 55: ...tancia de la CPU unidad central de proceso 4 Conexi n Compruebe en la placa de identificaci n de la parte trasera del UPS que la fuente de alimentaci n es compatible con la tensi n de la red y que el...

Страница 56: ...a prevenir una desconexi n abrupta del sistema de c mputo conecte el cable USB a su computadora A continuaci n usted puede instalar y usar el programa de desconexi n autom tica Puede hacer la descarga...

Страница 57: ...est apagado Presione el bot n de encendido para encender el UPS La alarma suena continuamente cuando el suministro de corriente es normal El UPS est sobrecargado Remueva algunos artefactos Antes de r...

Страница 58: ...ompletamente cargadas Cargue las bater as por cuando menos 6 hora y verifique nuevamente la capacidad Si el problema persiste por favor consulte a su proveedor El tiempo de respaldo de la bater a es m...

Страница 59: ...y l nea tel ADSL Protecci n de l nea de entrada Fusible Protecci n de sobrecargas L nea a neutro 1KV L nea a caja y Neutral a caja 2KV CARACTER STICAS F SICAS Dimensiones AlxAnxL mm 145 x 100 x 330 16...

Страница 60: ...o cada segundo Sobrealimentaci n Sonando cada segundo Remplazo de bater a Sonando cada 2 segundos Predeterminado Sonando en forma continua COMUNICACIONES Puerto de comunicaci n USB 1 1 1 1 1 Puerto de...

Страница 61: ...multifuncional ininterrupta ir simplificar as suas tarefas Ser poss vel verificar facilmente o seu estado de funcionamento bem como o seu n vel de carga no ecr LCD Esta UPS de alta tecnologia garante...

Страница 62: ...imo desta N o ligue a entrada UPS sua pr pria tomada de sa da N o ligue a UPS a uma extens o ou a um supressor de sobretens o A UPS foi concebida para computadores pessoais N o dever ser utilizada com...

Страница 63: ...qualquer aquecedor reas sujeitas as vibra es elevadas No exterior Em caso de inc ndio nas imedia es utilizar extintores de p qu mico seco A utiliza o de extintores l quidos poder representar um perig...

Страница 64: ...3 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 64 6 D E S C R I O E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 P AI N E L F R O N T AL E 2 L C D 1 0 0 0 P AI N E L F R O N T A L E 2 L C D 1 5 0 0 2 0 0 0 P A I N E...

Страница 65: ...L C D 1 Informa o de entrada 2 Informa o de sa da 3 Indicador de modo CA 4 Indicador de falha 5 Indicador de n vel de carga 6 Indicador de sobrecarga 7 Indicador de modo de bateria 8 Indicador de n ve...

Страница 66: ...S T AL A O E F U N C I O N A M E N T O 1 Cabo de entrada CA 2 Tomada de entrada CA 3 Tomadas UPS protegidas 4 Fus vel de entrada 5 Tomadas RJ11 protegidas 6 Tomadas RJ45 protegidas 7 Porta de comunic...

Страница 67: ...to de poeiras vapores qu micos e condutores Al m disso para evitar qualquer interfer ncia mantenha a UPS a uma dist ncia m nima de 20 cm do CPU unidade central de processamento 4 Liga o Verifique na p...

Страница 68: ...quada Este dispositivo de protec o contra picos de corrente destina se unicamente utiliza o dom stica Nunca instale cabos telef nicos durante uma trovoada Nota Esta liga o opcional 8 I N T E R F A C E...

Страница 69: ...elo menos 4 horas N o h indica o no painel LCD frontal mesmo estando a alimenta o el ctrica normal A UPS n o est ligada Premir novamente o interruptor de alimenta o para ligar a UPS O alarme soa conti...

Страница 70: ...n o est totalmente carregada Carregar as baterias durante pelo menos 6 horas e verificar novamente a capacidade Se o problema persistir deve consultar o seu revendedor Tempo de reserva da bateria men...

Страница 71: ...ADSL Protec o de entrada Fus vel Protec o contra picos de corrente Linha para neutro 1KV Linha para caixa e neutro para caixa 2KV CARACTER STICAS F SICAS Dimens es AxLxP mm 145 x 100 x 330 160 x 146 x...

Страница 72: ...cada segundo Sobrecarga Soa a cada segundo Substitui o da bateria Soa a cada 2 segundos Falha Sinal sonoro cont nuo COMUNICA O Porta de comunica o USB 1 1 1 1 1 Porta de comunica o RS232 1 1 Software...

Страница 73: ...i re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 73 1 E2 LCD UPS USB UPS UPS E2 LCD LCD UPS E2 LCD 2 AVR Boost...

Страница 74: ...la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 74 UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS 10 UPS 3 5 mA UPS 1 3...

Страница 75: ...rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 75 4 UPS 20 C UPS 3 24 3 UPS 40 C 0 C 90 5 UP...

Страница 76: ...a Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 76 6 E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 E 2 L C D 1 0 0 0 E 2 L C D...

Страница 77: ...00 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 77 E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 L C D E 2 L C D 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 L C...

Страница 78: ...76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 78 I E C N E M A 1 AC 2 AC 3 UPS 4 5 RJ11 6 RJ45 7 USB 8 1 AC 2 AC 3 UPS 4 5 RJ11 6 RJ45 7 USB 8 RS 232 E2 LCD 600 800 E2 LCD 1000...

Страница 79: ...33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 79 7 1 UPS E2 LCD 600 800 UPS 2 IEC 1 RJ11 1 USB E2 LCD 1000 UPS 2 IEC 1 RJ11 1 USB E2 LCD 1500 2000 UPS 3 IEC 1 RJ11 1 USB 2 8 UPS UPS 3 UPS 0...

Страница 80: ...rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 80 UPS UPS 6 E2 LCD UPS 7 E2 LCD UPS 50 UPS UP...

Страница 81: ...Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 81 8 USB USB UPS UPS UPS web www infosec ups com 9 UPS...

Страница 82: ...rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 82 E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 UPS 4 LCD UPS UPS UP...

Страница 83: ...e la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 83 E 2 L C D 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 AC LCD AC UPS...

Страница 84: ...LCD 2000 600 VA 800 VA 1000 VA 1500 VA 2000 VA 0 6 0 6 0 7 0 7 0 7 IEC 4 4 4 6 6 NEMA 4 4 6 8 8 ADSL RJ11 1 1 RJ11 45 1 1 ADSL 1KV 2KV x x mm 145 x 100 x 330 160 x 146 x 350 205 x 146 x 397 kg 5 2 6 9...

Страница 85: ...r 01 10 AA 59 205 09 85 E2 LCD 600 E2 LCD 800 E2 LCD 1000 E2 LCD 1500 E2 LCD 2000 LCD AC 10 2 USB 1 1 1 1 1 RS232 1 1 InfoPower 0 40 C 0 90 40dB 45dB 55dB CE EMC EN 62040 2 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3...

Страница 86: ...re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 86 1 E2 LCD USB E2 LCD E2 LCD 2 On Line Performance AVR Boost B...

Страница 87: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 87 Off 10 3 5 mA 1 3...

Страница 88: ...C UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 88 4 20 C 3 24 3 40 C 0 C 90 5...

Страница 89: ...e de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 89 6 E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 E 2 L C D 1 0 0 0 E 2...

Страница 90: ...ti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 90 E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 E 2 L C D 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 1...

Страница 91: ...c ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 91 N E M A 7 1 1 2 3 4 E2 LCD 600 800 E2 LCD 1000 E2 LCD 1500 2000 5 RJ11 6 RJ45 7 USB 8 1 2 3 4...

Страница 92: ...1 10 AA 59 205 09 92 E2 LCD 600 800 2 1 RJ11 1 USB E2 LCD 1000 2 1 RJ11 1 USB E2 LCD 1500 2000 3 1 RJ11 1 USB 2 8 3 0 40 0 90 20 4 2 2P E CEE22 10A 4 800 VA 6 1000 2000 VA 600 800 VA 3 1000 VA 90 4 5...

Страница 93: ...TEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 93 7 E2 LCD 50 5 8 IN OUT 8 USB USB www...

Страница 94: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 94 9 3 5 20 C 3 1 0...

Страница 95: ...FOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 95 E 2 L C D 6 0 0 8 0 0 4...

Страница 96: ...UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 96 E 2 L C D 1 0 0 0 1 5 0 0 2 0...

Страница 97: ...LCD 1000 E2 LCD 1500 E2 LCD 2000 On Line Performance 600 800 1000 1500 2000 0 6 0 6 0 7 0 7 0 7 4 4 4 6 6 NEMA 4 4 6 8 8 ADSL RJ11 1 1 RJ11 45 1 1 ADSL 1KV 2KV x x 145 x 100 x 330 160 x 146 x 350 205...

Страница 98: ...nfosec fr 01 10 AA 59 205 09 98 E2 LCD 600 E2 LCD 800 E2 LCD 1000 E2 LCD 1500 E2 LCD 2000 10 2 USB 1 1 1 1 1 RS232 1 1 InfoPower 0 40 C 0 90 40 45 55 EMC EN 62040 2 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 610...

Страница 99: ...igoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 99 1 E2 LCD USB E2 LCD LCD E2 LCD 2 On Line Performance B...

Страница 100: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 100 10 3 5...

Страница 101: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 101 4 24 40 90 5 E2 LCD...

Страница 102: ...rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 102 6 800 600 LCD 2 E 1000 LCD 2 E 2000 1500...

Страница 103: ...a Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 103 LCD 800 600 LCD 2 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 1500 10...

Страница 104: ...ec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 104 EC I NEMA 5 RJ11 6 RJ45 7 USB 8 E2 LCD 600 800 E2 LCD 1000 E2 LCD 1500 2000 1 2 3 4 5 RJ11 6...

Страница 105: ...com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 105 7 1 E2 LCD 600 800 IEC RJ11 USB E2 LCD 1000 IEC RJ11 USB E2 LCD 1500 2000 3 IEC RJ11 USB 2 8 3 40...

Страница 106: ...EM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 106 7 E2 LCD 50 E2 LCD 5 8 IN OUT 8 USB U...

Страница 107: ...EM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 01 10 AA 59 205 09 107 600 800 LCD 2 E 4 LCD 4 600 800 D LC...

Страница 108: ...00 E2 LCD 1500 E2 LCD 2000 On Line Performance 600 800 1000 1500 2000 0 6 0 6 0 7 0 7 0 7 IEC 4 4 4 6 6 NEMA 4 4 6 8 8 ADSL RJ11 1 1 RJ11 45 1 1 ADSL 1KV KV 2 x x 145 x 100 x 330 160 x 146 x 350 205 x...

Страница 109: ...ec fr 01 10 AA 59 205 09 109 E2 LCD 600 E2 LCD 800 E2 LCD 1000 E2 LCD 1500 E2 LCD 2000 LCD 10 USB 1 1 1 1 1 RS232 1 1 InfoPower 40 90 40dB 45dB 55dB CE EN 62040 2 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000...

Результаты поиска

Содержание E2 LCD

Отзывы:

Похожие инструкции для E2 LCD

Бренды по названию

Популярные бренды

INFOSEC E2 LCD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E2 LCD

Отзывы:

Похожие инструкции для E2 LCD

Бренды по названию

Популярные бренды