background image

2

 

Intervalo climático

Temperatura ambiente admissível

SN 

de +10°C a +32°C

de +16°C a +32°C

ST 

de +16°C a +38°C

de +16°C a +43°C

Nota: Os valores limite da faixa de temperatura ambiente para as classes de clima para as quais o aparelho de 

refrigeração foi projetado e o fato de que a temperatura interna pode ser afetada por fatores como a localização 

do dispositivo de resfriamento, a temperatura ambiente e a frequência da porta. abertura, e, se aplicável, um aviso 

de que a configuração de qualquer dispositivo de controle de temperatura pode ter que variar para permitir esses 

fatores;

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou 

pessoas com qualificações semelhantes para evitar riscos.

Prepare com requisitos

Localização da instalação

Ao selecionar uma posição para o seu refrigerador / freezer, você deve garantir que o piso seja plano e firme e 

que a sala seja bem ventilada. Evite localizar sua geladeira / freezer perto de uma fonte de calor, por exemplo. 

cozinha, caldeira ou radiador. Evite também a luz solar direta em edifícios ou salões para banhos de sol. Se você 

colocar seu refrigerador / freezer em um prédio externo, como uma garagem ou um anexo, certifique-se de que o 

refrigerador / freezer esteja posicionado acima do curso úmido, caso contrário ocorrerá condensação no gabinete 

do refrigerador / congelador. Nunca coloque o

Geladeira / freezer em um buraco na parede ou em armários ou armários embutidos. Quando o seu frigorífico / 

congelador está a funcionar, a grelha na parte de trás pode ficar quente e os lados ficarem quentes. Portanto, a 

parte traseira do refrigerador / freezer deve ser instalada pelo menos 30 mm de espaço livre, ambos os lados 

devem ter mais de 300 mm. Não cubra o refrigerador / freezer com qualquer tampa.

Dimensões em mm

 

Mantenha as aberturas de ventilação, no gabinete do aparelho ou na estrutura embutida, sem obstruções.

  Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, além daqueles 
recomendados pelo fabricante.
  Não danifique o circuito refrigerante.
  Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a 
menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
  Não armazene substâncias explosivas, como aerossóis, com um propelente inflamável neste aparelho.
  Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou 
mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham sido supervisionadas ou 
instruídas sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. . As crianças devem ser 
supervisionadas para garantir que não brinquem com o dispositivo.

- ATENÇÃO: Mantenha as aberturas de ventilação, dentro do aparelho ou na estrutura embutida, livres d
obstruções.
- ATENÇÃO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação
além daqueles recomendados pelo fabricante.
- ATENÇÃO: não danifique o circuito do refrigerante
- ATENÇÃO: Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos d
aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
ATENÇÃO: os aparelhos de refrigeração, em particular um frigorífico tipo I, podem não funcionar de forma
consistente (possibilidade de descongelamento do conteúdo ou temperaturas demasiado elevadas no
compartimento dos alimentos congelados) quando colocados por um período prolongado abaixo a partir da
extremidade fria do intervalo de temperatura para o qual o aparelho de refrigeração foi concebido;

Содержание SBS-668WDIX

Страница 1: ...REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No SBS 668WDIX...

Страница 2: ...ezer The Freezer is heavy Care should be taken when moving it It is dangerous to alter the specification or attempt to modify this product in any way Do not store inflammable gases or liquids inside y...

Страница 3: ...erature that is room temperature in which the appliance is working the operation of the appliance is optimal proper Climate range Permissible ambient temperature SN from 10 C to 32 C N from 16 C to 32...

Страница 4: ...refrigerator is not designed to be used with an inverter The cord should be secured behind the refrigerator and not left exposed or dangling to prevent accidental injury Never unplug the refrigerator...

Страница 5: ...ut the food in the refrigerator after the unit fully cools down After the refrigerator works for a while the unit will automatically control its temperature according to the setting of the user When t...

Страница 6: ...n set the fridge temperature Press the Temp button the temperature will change 1 with each pressing The temperature setting of fridge is circulating as below 2 3 4 5 6 7 8 OF 2 The fridge is not cooli...

Страница 7: ...by the maximum fill line NOTE Don t take away the cup until no waterdrop Tips for keeping food perfect in the Fridge Take extra care with meat and fish Cooked meats should always be stored on a shelf...

Страница 8: ...sive air out of the packaging Leave a small amount of air space when freezing liquids to allow for expansion You can use the space in the Freezer most efficiently if you freeze liquids or solids with...

Страница 9: ...d the refrigerator or block cold airvents Doing so causes the refrigerator to run longer and use more energy Shelves should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere...

Страница 10: ...ckets to current specifications If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and carefully disposed of To avoid a possible shock hazard do not insert the discarded p...

Страница 11: ...INSTRUCTION MANUAL Model No BCD 570WD REFRIGERATOR...

Страница 12: ...tenido se congele Se deben cumplir los tiempos de almacenamiento recomendados por el fabricante Consulte las instrucciones relevantes No permita que los ni os manipulen los controles ni jueguen con el...

Страница 13: ...ado altas en el compartimento de alimentos congelados cuando se los coloque durante un per odo prolongado por debajo del extremo fr o del rango de temperaturas para las que est dise ado el artefacto d...

Страница 14: ...esiones accidentales Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentaci n Sujete siempre firmemente el enchufe y s quelo del recept culo No utilice un cable de extensi n con este aparato...

Страница 15: ...4 General Description of Refrigerator...

Страница 16: ...en el bot n OK para salir de esta funci n y la luz se apagar Cuando se acabe el tiempo establecido la congelaci n r pida se detendr autom ticamente y la luz se apagar Bajo la funci n inteligente el r...

Страница 17: ...minio Dejar espacio alrededor de la comida Esto permite que el aire fr o circule alrededor del refrigerador asegurando que todas las partes del refrigerador se mantengan fr as Envuelve la comida Para...

Страница 18: ...xceso de aire del embalaje Deje una peque a cantidad de espacio de aire al congelar l quidos para permitir la expansi n Puede usar el espacio en el congelador de manera m s eficiente si congela l quid...

Страница 19: ...el refrigerador ni bloquee los ventiladores de aire fr o Si lo hace el refrigerador funciona por m s tiempo y consumir m s energ a Los estantes no deben estar revestidos con papel de aluminio papel en...

Страница 20: ...s equipadas con enchufes seg n las especificaciones actuales Si el enchufe instalado no es adecuado para sus enchufes debe cortarse y desecharse con cuidado Para evitar un posible riesgo de descarga e...

Страница 21: ...INSTRUCTION MANUAL Model No SBS 668WDIX REFRIGERATOR...

Страница 22: ...mpos de armazenamento recomendados pelo fabricante devem ser cumpridos Veja as instru es relevantes N o permita que crian as mexam nos controles ou brinquem com o freezer O congelador pesado preciso t...

Страница 23: ...livre ambos os lados devem ter mais de 300 mm N o cubra o refrigerador freezer com qualquer tampa Dimens es em mm Mantenha as aberturas de ventila o no gabinete do aparelho ou na estrutura embutida s...

Страница 24: ...lugue firmemente e remova o do recept culo N o use um cabo de extens o com este aparelho Se o cabo de alimenta o muito curto tem um electricista ou t cnico qualificado instalar uma tomada perto do apa...

Страница 25: ...4 General Description of Refrigerator...

Страница 26: ...Quando o tempo definido expirar o congelamento r pido parar automaticamente e a luz ser desligada Sob a fun o inteligente a geladeira vai deixar a fun o de congelamento r pido desligue a mem ria Quan...

Страница 27: ...io Deixe espa o ao redor dos alimentos Isso permite que o ar frio circule ao redor da geladeira garantindo que todas as partes do refrigerador permane am frescas Embrulhe a comida Para evitar a transf...

Страница 28: ...ia comprar uma bomba de v cuo especial que extraia o excesso de ar da embalagem Deixe uma pequena quantidade de espa o a reo ao congelar l quidos para permitir a expans o Voc pode usar o espa o no con...

Страница 29: ...os ventiladores de ar frio Em caso afirmativo a geladeira ir funcionar mais e consumir mais energia As prateleiras n o devem ser cobertas com folha de alum nio papel de cera ou toalha de papel Os reve...

Страница 30: ...diretivas da EEC Disposi o Aparelhos antigos ainda t m algum valor residual Um m todo de descarte ambientalmente correto garantir que as mat rias primas valiosas possam ser recuperadas e usadas novame...

Страница 31: ...on related to declarations and certificates of conformity please contact us through the mail info infiniton es and in the web www infiniton es TECHNICAL SERVICE If you have any questions regarding thi...

Страница 32: ...cionada con declaraciones y certificados de conformidad cont ctenos a trav s del correo info infiniton es y en la web www infiniton es SERVICIO T CNICO Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo...

Страница 33: ...O SE FAZ O PEDIDO POR FAVOR NOTE QUE S COME AR A CONTAR O PRAZO DE REPARA O AP S A ENTREGA DESTA C PIA DA FACTURA 3 Marca do equipamento a reparar 4 Modelo do equipamento a reparar 5 Nome do cliente f...

Страница 34: ...te aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf...

Отзывы: