background image

Page  2  of  3 

LEA DETENIDAMENTE - SIEMPRE MANTENGA LA SEGURIDAD AL TRABAJAR CON CUALQUIER APARATO

· Compruebe que la tensión de red corresponde a la clasificación de los aparatos.

· No toque las superficies calientes: use manijas o perillas

· Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja los cables, enchufes o electrodomésticos en agua o cualquier otro 

líquido.

· Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de limpiarlo.

· No opere el aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato haya sido dañado de alguna manera.

· El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones,

· No utilizar al aire libre.

· No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes.

· Para desconectar, retire el enchufe de la toma de corriente. No tire del enchufe por el cable.

· No se acepta ninguna responsabilidad por los daños causados ​​por el incumplimiento de estas instrucciones o cualquier 

otro uso indebido o mal manejo.

· Nunca coloque objetos o ropa inflamables encima del calentador.

· Deje un área segura de 50 cm alrededor del calentador en la parte superior y los lados y un área segura de 120 cm en la 

parte delantera.

· Nunca use un calentador en una habitación con gas explosivo como gasolina o mientras lo usa y tipos de pegamentos 

inflamables.

· Evite el sobrecalentamiento del electrodoméstico manteniendo las entradas y salidas de aire limpias y libres de cualquier 

cosa que pueda causar un bloqueo. Revise todas las entradas y salidas de vez en cuando en busca de polvo acumulado.

· Si se produjera un sobrecalentamiento, el dispositivo de seguridad de sobrecalentamiento incorporado apagará el aparato.

· No inserte ningún objeto extraño en la parrilla.

· Mantenga la parrilla trasera alejada de cualquier tela o cortinas drapeadas.

Advertencia:

 No use el calentador al alcance de una ducha, bañ era o piscina.

 El calentador no está  ubicado inmediatamente debaj o de una toma de corriente

 Si el cable de alimentació n está  dañ ado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una 

persona calificada de manera similar para evitar riesgos.

 Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calentador

Appliance Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona 

responsable de su seguridad les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico.

 Los niñ os deben ser supervisados para asegurarse de que no j ueguen con el aparato.

FUNCIONAMIENTO  DE  SU  CALENTADOR

· Retire el calentador de todo el embalaje y colóquelo en la ubicación deseada.

· Asegúrese de que haya un área segura entre el calentador y los muebles, cortinas, etc. - Área segura de 50 cm desde la parte 

superior y los costados y un área segura de 120 cm en el frente.

· Desenrolle el cable de alimentación y conéctelo a la toma de corriente.

· Para activar el calentador, gire la perilla en sentido horario a la posición ‘*’ para aire fresco. Gire la perilla a "I" para baja 

potencia, "II" para máxima potencia.

Содержание HBV-348C

Страница 1: ...Page 1 of 3 FAN HEATER USER INSTRUCTIONS MODEL HBV 348C USER INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS ...

Страница 2: ...ard Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the surface since they can get hot A steam cleaner is not to be used Do not use a steam cleaner to clean your cooktop The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote cont...

Страница 3: ...air inlets and outlets clean and free of anything that may cause blockage Check all inlets and outlets from time to time for accumulated dust If overheating should occur the built in overheating safety device will shut the appliance off Do not insert any foreign objects into the grill Keep the rear grill away from any draped fabric or curtains Warning Do not use the heater in reach of a shower bat...

Страница 4: ...e at the desired temperature automatically You can also turn the thermostat switch anti clockwise to the minimum position or turn the thermostat switch clockwise to the maximum position to make the temperature lower or higher Note NEVER COVER THE HEATER DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY LIQUID CLEANING AND MAINTENANCE Be sure to switch off the power supply and pull out the plug out the plug before cl...

Страница 5: ...Page 1 of 3 Page 1 of 3 CALEFACTOR VENTILADOR MANUAL DE USUARIO HBV 348C MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ...

Страница 6: ...ie está rajada apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica Los objetos metálicos como cuchillos tenedores cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superficie ya que pueden calentarse No se debe usar un limpiador de vapor No use un limpiador de vapor para limpiar su cubierta El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema...

Страница 7: ...ier cosa que pueda causar un bloqueo Revise todas las entradas y salidas de vez en cuando en busca de polvo acumulado Si se produjera un sobrecalentamiento el dispositivo de seguridad de sobrecalentamiento incorporado apagará el aparato No inserte ningún objeto extraño en la parrilla Mantenga la parrilla trasera alejada de cualquier tela o cortinas drapeadas Advertencia No use el calentador al alc...

Страница 8: ...peratura ambiente a la temperatura deseada automáticamente También puede girar el interruptor del termostato en sentido antihorario a la posición mínima o girar el interruptor del termostato en sentido horario a la posición máxima para que la temperatura sea más baja o más alta Nota NUNCA CUBRA EL CALENTADOR NO SUMERJA EN AGUA NI NINGÚN LÍQUIDO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de apagar la fuent...

Страница 9: ...Page 1 of 3 Page 1 of 3 FAN AQUECEDOR INSTRUÇÕES DO USUÁRIO MODEL HBV 348C INSTRUÇÕES PARA O USUÁRIO SALVAGUARDAS IMPORTANTES ...

Страница 10: ...a superfície estiver rachada desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico Objetos de metal como facas garfos colheres e tampas não devem ser colocados na superfície pois podem ficar quentes Um limpador a vapor não deve ser usado Não use um limpador a vapor para limpar sua capa O aparelho não foi concebido para ser operado através de um temporizador externo ou de um sistema de...

Страница 11: ...vres de qualquer coisa que possa causar obstruções Verifique todas as entradas e saídas de vez em quando quanto a poeira acumulada Se ocorrer um sobreaquecimento o dispositivo de segurança contra sobreaquecimento incorporado desligará o aparelho Não insira objetos estranhos na grade Mantenha a grade traseira longe de qualquer tecido ou cortinas Aviso Nã o use o aquecedor ao alcance de um chuveiro ...

Страница 12: ...mostato mantém a temperatura ambiente na temperatura desejada automaticamente Você também pode girar o termostato no sentido anti horário para a posição mínima ou girar o termostato no sentido horário para a posição máxima para reduzir a temperatura Nota NUNCA COBRE O AQUECEDOR NÃO MERGULHE EM ÁGUA OU QUALQUER LÍQUIDO LIMPEZA E MANUTENÇÃO Certifique se de desligar a fonte de alimentação e retire o...

Страница 13: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Страница 14: ...ste aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es ...

Страница 15: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Страница 16: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...

Отзывы: