background image

GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT 

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end 
of its durability but must be offered at a central point for the recycling 
of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the 
appliance, instruction manual and packaging puts your attention to 
this important issue. 

The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used 
domestic appliances you contribute an important push to the protection of our 
environment. Ask your local authorities for information regarding the point of 
recollection. 

Содержание BOX-53B

Страница 1: ...ano para que lo examinen reparen o ajusten según sea necesario 5 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar lesiones a las personas 6 Conecte siempre el enchufe a la unidad y después a la fuente de alimentación Para desconectar coloque los controles en posición apagado y desenchufe la unidad de la fuente de alimentación 7 No utilice la unidad para ningún fin que no sea el ...

Страница 2: ...engan más de 8 años Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños No introduzca los dedos ni ningún otro elemento a través de la rejilla protectora mientras el ventilador se encuentra funcionando ya que las aspas podrían causarle daños severos CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO a Para poner en funcionamiento pulsar sobre uno de los botones 1 2 3 del panel de control ...

Страница 3: ... ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos Este símbolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de electrodomésticos usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente Consulte a sus autoridades locales para obtener informa...

Страница 4: ...esean pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico Gama Blanca rmablanca infiniton es Gama Marrón rma infiniton es Para agilizar todos los trámites siempre se deben de indicar los siguientes datos Nombre y apellidos Teléfono 1 Teléfono 2 Dirección completa Código postal Población Marca Modelo del producto Número de serie Avería que presenta el producto Si lo desean pueden solicita...

Страница 5: ...ed service facility for examination repair or adjustment 5 The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may cause injuries 6 Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet 7 Do not use appliance for other than intended use 8 Never use the fan if the supply cord is damaged it m...

Страница 6: ...es to a standstill in case of accidents happen SAVE THIS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR USE a To turn on the machine by pressing one of the buttons 1 2 3 placed on the Piano key b Using the buttons you can change the speed of the blades and therefore change the air flow 1 slow 2 medium 3 fast MAINTENANCE 1 Store the fan in a dry and cool place 2 Disconnect the plug when you maintain or clean the fa...

Страница 7: ... electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling of used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection ...

Страница 8: ...f they wish they can request technical assistance via email Gama Blanca rmablanca infiniton es Gama Marrón rma infiniton es To streamline all procedures the following information should always be indicated Name and surname Telephone 1 Telephone 2 Full address Postal Code Population Brand Product model Serial number Failure presented by the product If they wish they can request technical assistance...

Страница 9: ... ou sofrer qualquer dano Leve a unidade ao serviço autorizado mais próximo para exame reparo ou ajuste conforme necessário 5 O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar lesões às pessoas 6 Sempre conecte o plugue à unidade e em seguida à fonte de alimentação Para desconectar coloque os controles na posição desligado e desconecte a unidade da fonte de alimentação 7 Não use a un...

Страница 10: ...s crianças não devem limpar ou fazer manutenção sem supervisão de um adulto e desde que tenham mais de 8 anos de idade Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças Não insira seus dedos ou qualquer outra coisa através da grade de proteção enquanto o ventilador estiver funcionando pois as lâminas podem causar danos graves SALVE ESTAS INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE USO a Para iniciar pression...

Страница 11: ... mas deve ser entregue a um centro de reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos domésticos Este símbolo no aparelho manual de instruções e embalagem alerta o para este aspecto importante Os materiais usados neste aparelho podem ser reciclados Ao reciclar aparelhos você está ajudando a proteger o meio ambiente Consulte as autoridades locais para obter informações sobre o ponto de coleta ...

Страница 12: ...ente se desejarem podem solicitar assistência técnica por e mail Linha Branca rmablanca infiniton es Linha Marrom rma infiniton es Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informações devem ser sempre indicadas Nomes e sobrenomes Telefone 1 Telefone 2 Endereço completo Código postal População Marca Modelo de produto Número de série Falha do produto Se desejarem podem solicitar assistência...

Страница 13: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Страница 14: ...lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es Copyright 2021 Todos los derechos reservados ...

Страница 15: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Страница 16: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...

Отзывы: