Infiniton 8445639001011 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 91

lnstala�ao �ara unidade externa

Desenho dimensional da instala�ao da unidade externa

Espago para a obstrugao �

Espago para a obstruga

:il

Ar no lado

Lado de saída de ar

fuso da unidade externa de instalai,,a

Outdoor Unit Size of Shape

W1 2 *H*D mm

A(mm)

B(mm)

665(71 0)x420x280
600(645)x485X260
660(710)x500x240

700(745)x500x255

730 780 x545x285

760(81 0)x545x285

Pés de instala9ao esquerdos

Pés de instala9iio corretos

790 840 X550X290

800(860)x545x315

800(850)x590(690)x31 O

825(880)x655x31 O

900 950)x700x350
900(950)x795x330

Airoutlet

970(1044 x803x395

Instale o tubo de conexao

Conecte a unidade externa com o tubo de conexao: Aponte o

430

280

400

290

500

260

460

260

540

280

540

280

545

300

545

315

540

325

540

335

630

350

535

350

675

409

contra-orificio do tubo de conexao a válvula de parada e aperte

-=1)1}

_ -�-

__ _

a parca do atarraxamento com os dedos. Em seguida, aperte a

parca do atarraxamento com urna chave dinamométrica. Ao

1 _ _

prolongar a tubula<;:ao, urna quantidade extra de refrigerante

Stop valve Taper nut Connect1on pipe

Piping length Amount of refrigerant to be added

Amount ot

�5M

Not needed

refrigerant for

the unit

cc,s;12000Btu

16g/m

,s;1 kg

deve ser adicionada para que a opera<;:ao e o desempenho do

ar condicionado nao sejam comprometidos.

liquid side

,,-:

pipe

�

Gas side

pipe

�

Spanner

5-15M

CC?c18000Btu

24g/m

,s;2kg

Nota: 1. Esta tabela é apenas para referencia.

2. As juntas nao devem ser reutilizadas, a menos que após a queima do tubol}-

st0P valve

3. Após a instalai,,ao, verifique se a tampa da válvula de parada está bem

cover

fixada.

- 21 -

Содержание 8445639001011

Страница 1: ...idamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato Guardar este manual para futuras referencias Modelos SPLIT 2323MF ean 8445639001011 SPLIT 3726MF ean 8445639001028 SPLIT 4626MF ean 8445639001042 SPLIT 3910JM ean 8445639001035 SPLIT 6226JM ean 8445639001059 ...

Страница 2: ..._________________9 Análisis de fallos 10 Servicios de instalación Puntos de advertencia de instalación 12 Instalación de la máquina interior______________________________ 14 Instalación de la máquina exterior_____________________________ 16 Proyecto de inspección y puesta en marcha después de la instalación 20 Nota Todas las imágenes de este manual son esquemáticas solo para fines ilustrativos Por...

Страница 3: ......

Страница 4: ... el dispositivo y cortar la fuente de alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento o limpieza De lo contrario podría provocar un cortocircuito o daños funcionamiento o con las manos mojadas Ello puede causar descarga eléctrica No tirar del cable de alimentación cuando se desenchufe el conector de alimentación Tirar del cable de alimentación puede provocar una descarga eléctrica grave 2 A...

Страница 5: ...stalado es lo No utilizar el aire acondicionado durante tormentas eléctricas entradas y salidas de aire suficientemente firme o no t La fuente de alimentación se Esto puede causar lesiones debe cortar a tiempo para personales o daños al aparto evitar la aparición de peligros Si está dañado puede llevar a la caída del aparato y causar la lesiones No bloquear la entrada o Se deberá instalar un salid...

Страница 6: ...con el circuito refrigerante por uno mismo o desmontar el producto por uno mismo y siempre pedir ayuda a un profesional Advertencia WEEE Significando un depósito de basura con ruedas tachado No eliminar aparatos eléctricos de la misma manera que los residuos urbanos no seleccionados utilizar las instalaciones de recogidas selectivas de residuos Ponerse en contacto con la administración local para ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...s de funcionamiento de calentamiento J Cuando el funcionamiento de calentamiento acaba de comenzar el ventilador de la máquina interior no se funciona inmediatamente para evitar que sopla el aire frío Cuando la temperatura exterior es baja y la humedad es alta el intercambiador de calor de la máquina exterior se va escarcha bajando la capacidad de calentamiento Entonces el acondicionador va a inic...

Страница 9: ...chas con mano Nota antes del funcionamiento las marcan conel fin de evitar lesionesenlos dedos Cuandoel acondicionador está funcionando no metan la mano en laentrada o salidade viento ADVERTENCIA En caso de que las emisiones de los equipos no puedan cumplir con los requisitos técnicos de la norma IEC 61000 3 3 se deberá tener cuidado con la siguiente Advertencia Advertencia Este aparato sólo se po...

Страница 10: ...ento Hojasdel viento Salida del viento 51 Mando a distancia La máquina interior Entrada del viento Línea eléctrica _____ lf 1 Rejilla de la salida del viento 1 I 1 Tubería de conexión Desagüe l f Salida del viento Nota Todas las imágenes de este manual son esquemáticas solo para fines ilustrativos Por favor prevalezca el objeto material que compra realmente 8 ...

Страница 11: ... Después de quitar el red filtrado no toquen la parte de la aleta de la máquina interior con mano nara evitar ravar los dedos Limpieza del cuerpo de máquina J Cuando el panel de la máquina interior está sucio por favor usen el paño de agua tibia de menos de 45 º C y después de escurrir pasten partes sucias Al limpiar no retiren el panel Limpieza del red de filtrado Retiran el red filtrado de aire ...

Страница 12: ...ento determinadoeneltiempodeuso 1 l Cortan la fuente de alimentación del acondicionador y retiran la batería del mando a distancia 2 Limpian el red filtrado y el cuerpo de la máquina exterior 3 Eliminan el polvo y los escombros de la máquina exterior 4 Inspeccionan si la armazón de instalación de la máquina exterior está dañada En su caso por favor póngasen en contacto con el centro de servicio de...

Страница 13: ...onador funcione la acumulación del olor del medio ambiente ha hecho el olor por favor salida del viento tiene el olor limpien el red filtrado de aire o inicien la función de limpieza Durante la operac10n Durante la operación del acondicionador hay el sonido de agua de escuchan el sonido del Sisi Este es el sonido del flujo de refrigerante no es un fallo agua De arranque o parada Debido a los cambi...

Страница 14: ...el mantenimiento la reparación y la ventilación La instalación de la máquina exterior no puede ocupar los pasillos las escaleras las salidas las salidas de emergencia los pasillos y otros lugares públicos del interior del edificio La instalación de la máquina exterior como medida de lo posible está lejos de las puertas y ventanas de los vecinos y las plantas verdes Requisitos de la instalación del...

Страница 15: ......

Страница 16: ...longitudinal vertical o es sólida Agujero de la pared l Después de determinar la posición del agujero de tubería golpean los agujeros de la pared con un martillo o diamante El agujero de la pared debe estar ligeramente inclinada hacia el exterior S O 10 º 2 Para proteger que la tubería y el cable no se dañan a través del agujero de la pared y al mismo tiempo evitan que en la pared la cavidad exist...

Страница 17: ...s hexagonales de la izquierda de la conexión a la parte inferior con manos 2 Conectan la tubería de conexión a la máquina interior Alinean el centro de la t bería y ajustan con firmeza con dedos conectando con las tuercas Y luego EI oleo ucto de ajustan con firmeza con llave de torque conectando con las tuercas La lamáqui a interior Latubenadeconexión Latuercadeconexión dirección se muestra en el ...

Страница 18: ...xión de alimentación pues necesitan conectar el cable según el diagrama de cableado _ La frecuencia fija j La frecuenciade conversión J 1 5 1 4 1 3 1 l 2 N 1 1 L 1 1 L 1 Lo 1 N 1 1 s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Para Aparato de Exterior Para Aparato de Exterior 1 L 1 N 1 1 s 1 La clavija de conexión 1 1 1 1 1 l rRi él 1ce2 ce21 Para Aparato de Exterior Si los modelos tienen la clavija de conexión se pu...

Страница 19: ...90 500 260 460 260 540 280 540 280 545 300 545 315 540 325 540 335 630 350 535 350 rnstalación de la tubería de conexión La tubería de conexión conecta la máquina interior La boca de cono de la tubería de conexión asesta la válvula de cierre Con dedos la aprietan conectando con la tuerca Y luego Con una llave de torsión la aprietan conectando con la tuerca Cuando aumentan la longitud de la tubería...

Страница 20: ...l y fijándola con tornillos Diagrama de cableado j La frecuencia fija La frecuenciadeconversión j 1 s 1 Lo 1 l 1 r1 ffl 1 1 1 N 2 1 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 El poder Para Aparato de Interior Para Aparato de Interior I L N S l I 1 1 1 La clavija de conexión 1 1 1 1 fle1 1Ce ce 1 Para Aparato de Interior Si los modelos tienen la clavija de conexión se pueden insertar directamente 1 El poder...

Страница 21: ...uera inflab1e y la bomba de vacío según la figura de derecha 3 Por favor abran todas las asas de Lo de la válvula de confluencia Y realizen el procesamiento de la extracción de vacío La extracción de vacío debe realizarse durante más de 15 minutos Confirman que la instrucción de vacuómetro compuesto ya llega a 0 lMPa 76cmHg 4 Después de completar el procesamiento de la extracción de vacío abren la...

Страница 22: ...opara re alizar lain spección l Méto dodeespuma Pintan o rocían elagua jabonosaolaespumaen los puntos sospechososdefugas observando cui da dosamente si a parecen las bu rbujas 2 Méto dode con in strumento Deacuer do con los requisi tosdelas especificacion esdelin strumentodede tecciónde fugas asestan las sondas alos puntos sospechososdefugas las in speccionando cui da dosa mente Puesta en marcha L...

Страница 23: ...ncia técnica vía correo electrónico info infiniton es rma infiniton es Para agilizar todos los trámites siempre se deben de indicar los siguientes datos Nombre y apellidos Teléfono 1 Teléfono 2 Dirección completa Código postal Población Marca Modelo del producto Número de serie Avería que presenta el producto Si lo desean pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 958 087 169 dispo...

Страница 24: ...this owner s manual carefully and thoroughly befare operating the unit Take care of this manual far future reference Modelos SPLIT 2323MF ean 8445639001011 SPLIT 3726MF ean 8445639001028 SPLIT 4626MF ean 8445639001042 SPLIT 3910JM ean 8445639001035 SPLIT 6226JM ean 8445639001059 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ing R32 refrigerant must be carried out after securitycheck to minimize risk of incidents Air conditioner must be installed with stop valve cover Please read the instruction carefully befare installing using and maintaining Symbol Note Explanation This symbol shows that this appliance uses a WARNING flammable refrigerant lf the refrigerant is leaked and exposed to an externa ignition source there ...

Страница 27: ...owledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Only for the AC with CE MARKING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or me...

Страница 28: ...vice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Always switch off the device and cut the power supply before performing any maintenance or cleaning Otherwise it may cause electric shock or damage www infiniton es lt may cause electric shock Don t pull the power cable The damage of pulling power cord will cause serious electric shock 3 Take care not let the remote control and t...

Страница 29: ......

Страница 30: ...it 1 microwaves ovens and other hot objects 2 computers and other high electrostatic appliances 3 sockets that plug frequently The joints between indoor and outdoor unit shall not be reused unless after re flaring the pipe The specification of the fuse are printed on the circuit bord such as 3 15A 250V AC etc WEEE Warning Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical applianc...

Страница 31: ...revent the waste of electricity Don t use the air conditioner for other purposes such as drying clothes preserving foods etc D9 lf your air conditioner is not fitted with a supply cord and a plug an anti explosion all pole switch must be installed in the fixed wiring and the distance between contacts should be no less than 3 0 mm lf your air conditioner is permanently connected to the fixed wiring...

Страница 32: ... there may be water condenses or dripping near the air outlet T1 and T3 refer to ISO 5151 Notes for heating The fan of the indoor unit will not work immediately when the heating is started to avoid blowing out cool air When it is cold and wet outside the outdoor unit will develop frost over the heat exchanger which will increased the heating capacity Then the air conditioner will start defrost fun...

Страница 33: ...n the remote controller to adjust the airflow direction Refer to the operation manual of the remote controller for detail 2 For models without left right swing function the air vent has to be moved manually Note Move the air vents before the unit is in operation or your finger might be injured Never place your hand into the air inlet or outlet when the air conditioner is in operation Specific caut...

Страница 34: ...nnecting pipe Drain hose Note AII the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different The actual shape shall prevail They are subject to change without notice for future improuement Plug WIFI function Negativa ion function and Vertical and horizontal swing function both are optional the actual unit shall prevail 9 www infiniton es ...

Страница 35: ...mance lf the service environment of the air conditioner is dusty correspondingly increase the number of times of cleaning After removing the filter do not touch the fin part of the indoor unit with the finger and no force to damage the refrigerant pipeline Clean the panel When the panel of the indoor unit is contaminated clean it gently with a wrung towel using tepid water below 40ºC and do not re...

Страница 36: ......

Страница 37: ... and run again after defrosting stops running after it 11 startsup for a while The wind blows out I but the cooling heating effect is not good The indoor unit blows out odor Shutdown Timer may be set lf you continue to use please turn it on again Excessive accumulation of dust on filter blocking at air inlet and outlet and the excessively small angle of the louver blades all will affect the coolin...

Страница 38: ...t may result in fluctuation of the sound Clean the air filters in time Too much air noise when Strong wind is turned on This is normal if feeling uncomfortable please deactivate the Strong wind function When ambient humidity is high water drops will be accumulated around the air outlet or the panel etc This is a normal physics phenomenon Prolonged cooling run in open space produces water drops Glo...

Страница 39: ... and whether the outlook 1s good Safety Principies for lnstalling Air Conditioner Fire prevention device shall be prepared befare installation Keep installing site ventilated open the door and window lgnit1on source smoking and calling is not allowed to exist in area where R32 refrigerant rocated Anti static precautions in necessary far installing air conditioner e g wear pure cotton clothes and g...

Страница 40: ...irway exit tire escape catwalk or any other public area The outdoor unit shall be installed as far as possible from the doors and windows of the neighbors as well as the green plants lnstallation environment inspection Check nameRlate of outdoor unit to make sure whether the refrigerant is R32 Check the floor space of the room The space shall not be less than usable space Sm2 in the specification ...

Страница 41: ...ance between the air conditioner and the combustibles is 1 5 m The interconnection cord connect the indoor and outdoor units You must first choose the right cable size befare preparing it far connection Cable Types Outdoor Power Cable H0 RN F or H05RN F lnterconnection cord H0 RN F or H05RN F Minimum Cross Sectional Area of Power cable and interconnection cord North America 0th R er ea1ons Applian...

Страница 42: ...l standards interna diameter of type O terminal needs to match the screw size of the unit no more than 4 2mm After installation check the screws whether have been fixed effectively and there is no risk of loosening Others The connection method of the air conditioner and the power cable and the interconnection method of each independent element shall be subject to the wiring diagram affixed to the ...

Страница 43: ...vertical 3 Pull the peg board by hand after the installation to confirm whether it is solid Wall through Hole 1 Make a hole with an electric hammer or a water drill at the predetermined position on the wall for piping which shall slant outwardly by 5º 10º 2 To protect the piping and the cables from being damaged running through the wall and from the rodents that may inhabit in the hollow wall a pi...

Страница 44: ...mage of joints before installation The joints shall not be reused unless after re flaring the pipe T ghten ng torque table lndo nnecting pipe The sizeof pipe mm Torque N m ll 6 ll 6 35 15 25 1 9 1 9 52 35 40 ll 12 ll 12 7 45 60 Spanner p Torque wrench ll 15 88 73 78 ll 19 05 75 8o Wrap the Piping 1 Use the insulation sleeve to wrap the joint part the indoor unit and the connection pipe and then us...

Страница 45: ......

Страница 46: ...th Connecting Pipe Aim the counter bore of the connecting pipe at the JI _ 280 290 260 260 280 280 300 315 325 335 350 350 409 stop v lve and tighten the T per nut with fingers 1 _ 1 Then t1ghten the Taper nut w1th a torque wrench stop valve Taper nut connection pipe When prolonging the piping extra amount of refrigerant must be added so that the operation and performance of the air conditioner wi...

Страница 47: ...th fasteners Pressing board 5 Put the E parts cover back in its original place and fasten it with screws Wiring diagram constant speed 1 Variable speed t ffl671 IT I 1 1 To power To lndoor unit To lndoor unit To power 4 1 5 1 1 1 To power To lndoor unit To lndoor unit To power Connector lf there is a connector connect it directly NOTE This manual usually includes the wiring mode for the different ...

Страница 48: ...e Lo of the manifold valve Charge hose and apply vacuum for at least 15 minutes and check that the compound vacuum gauge reads 0 1MPa 76cmHg 4 After applying vacuum fully open the stop valve with a hex wrench 5 Check that both indoor and outdoor connections are free of air leakage Stop valve Stop valve liquid valve gas valve Outdoor condensation drainage Heat pump type only When the unit is heatin...

Страница 49: ......

Страница 50: ...n to repair AC equipped with flammable refrigerant lnspection of the Site J Safety inspection must be taken befare maintaining equipment with R32 refrigerant to make sure the risk of fire is minimized Check whether the place is well ventilated whether anti static and fire prevention equipment is perfect While maintaining the refrigeration system observe the fallowing precautions befare operating t...

Страница 51: ...rtment far assistance The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants The charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed lf an indirect refrigerating circuit is being used the secondary circuit shall be checked far th...

Страница 52: ...ble to most refrigerants But do not use chloride solvents to prevent the reaction between chlorine and refrigerants and the corrosion of copper pipeline lf you suspect a leak then remove all the fire from the scene or put out the fire lf the location of the leak needs to be welded then all refrigerants need to be recovered or isolate all refrigerants away from the leak site using cut off valve Bef...

Страница 53: ... on the system Be careful not to overcharge refrigerants Scrap and Recovery Scrap Before this procedure the technical personnel shall be thoroughly familiar with the equipment and all its features and make a recommended practice for refrigerant safe recovery For recycling the refrigerant shall analyze the refrigerant and oil samples before operation Ensure the required power before the test 1 Be f...

Страница 54: ......

Страница 55: ...chnical assistance via email To streamline all procedures the following information should always be indicated Name and surname Telephone 1 Telephone 2 Full address Postal Code Population Brand Product model Serial number Failure presented by the product If they wish they can request technical assistance through the number 958 087 169 available only for white range products except for free standin...

Страница 56: ...te manual do proprietário com cuidado e atern ao antes de operar a unidade Tome cuidado com este manual para referencia futura Modelos SPLIT 2323MF ean 8445639001011 SPLIT 3726MF ean 8445639001028 SPLIT 4626MF ean 8445639001042 SPLIT 3910JM ean 8445639001035 SPLIT 6226JM ean 8445639001059 ...

Страница 57: ...o 14 lnstalac ao para unidade interior 1a lnstalac ao para unidade externa 21 Verificar após a instalac ao e operac ao de teste 24 Aviso de Manutenc ao 25 Nota Todas as ilustra oes neste manual sao apenas para fins explicativos O seu ar condicionado pode ser ligeiramente diferente A forma real deve prevalecer Elas estao sujeitas a altera oes sem aviso prévio para melhorias futuras www infiniton es...

Страница 58: ...efrigerante R32 deve ser realizada após a verifica9ao de seguran9a para minimizar o risco de incidentes O ar condicionado deve ser instalado com a tampa da válvula de parada Leia atentamente as instru95es antes de instalar usar e manter Symbol Note Explanation This symbol shows that this appliance uses a WARNING flammable refrigerant lf the refrigerant is leaked and exposed to an externa ignition ...

Страница 59: ...nhecimento se elas receberem supervisao ou instruc oes sobre o uso do aparelho de maneira segura e entenderem os perigos envolvidos As crianc as nao devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenc ao do usuário nao devem ser feitas por crianc as sem supervisao Apenas para o AC com CE MARKING Este aparelho nao se destina ao uso por pessoas incluindo crianc as com capacidades físicas sensoriais ...

Страница 60: ......

Страница 61: ...ode causar choque elétrico ou danos a unidade Nao coloque maos ou objetos nas entradas ou saídas de ar lsso pode causar ferimentos ou danos a unidade Nao deixe o ar condicionado soprar contra o aquecedor Caso contrário levará a combustao incompleta causando envenenamento 4 Nao tente consertar o ar condicionado sozinho Reparos incorretos podem causar incendio ou explosao Entre em contato com um téc...

Страница 62: ...das tornos e outros objetos quentes 2 computadores e outros aparelhos eletrostáticos 3 saquetes que sao conectados com freqüencia As juntas entre a unidade interna e a externa nao devem ser reutilizadas a menos que seja re queimada a tubula ao A especifica ao do fusível está impressa no bord do circuito como 3 15A 250V CA etc Aviso WEEE Significado de caixote do lixo com rodas riscado Nao descarte...

Страница 63: ... impedir o desperdicio de eletricidade Nao use o ar condicionado para outros fins como secar roupas preservar alimentos etc CJ7 I 47 Se o seu ar condicionado nao estiver equipado com um cabo de alimenta ao e um plugue um dispositivo anti explosao o comutador polipolar deve ser instalado na fia ao fixa e a distancia entre os contatos nao deve ser inferior a 3 0 mm Se o seu ar condicionado estiver p...

Страница 64: ...as pode haver condensar ao de água ou gotejamento próximo a saída de ar T1 e T3 referem se a ISO 5151 Notas para aquecimento O ventilador da unidade interna nao funciona imediatamente quando o aquecimento é iniciado para evitar a saída de ar fresco Quando estiver fria e úmido lá fara a unidade externa desenvolverá gelo sobre o trocador de calor o que aumentará a capacidade de aquecimento Entao o a...

Страница 65: ...eita no controle remoto para ajustar a direr ao do fluxo de ar Consulte o manual de operar ao do controle remoto para obter detalhes 2 Para modelos sem a funr ao de oscilar ao esquerda direita a ventilar ao de ar deve ser movida manualmente Nota Mova as saídas de ar antes que a unidade esteja em operar ao ou seu dedo pode estar ferido Nunca coloque a miio na entrada ou saída de ar quando o ar cond...

Страница 66: ... 1 Tubo de conexa Mangueira de drenagem SaídaC Nota Todas as ilustrar oes neste manual sao apenas para fins explicativos O seu ar condicionado pode ser ligeiramente diferente A forma real deve prevalecer Eles estao sujeitos a alterar oes sem aviso prévio para aprimoramento futuro Plug funr ao WIFI funr ao de íon negativo e funr ao de balanr o vertical e horizontal sao opcionais a unidade real deve...

Страница 67: ...mbiente de servic o do ar condicionado estiver empoeirado aumente o número de vezes de limpeza correspondente Depois de remover o filtro nao toque na parte da aleta da unidade interna com o dedo sem forc a para danificar a tubulac ao de refrigerante f Limpe o painel Quando o painel da unidade interna estiver contaminado limpe o suavemente com urna toalha torcida usando água moma abaixo de 40 ºC e ...

Страница 68: ... Verifique se as pilhas do controle remoto estao instaladas e se a energia é suficiente 5 Verifique se há danos no suporte de montagem da unidade externa e se houver entre em contato com o centro de servi90 local Manter após o uso 1 Corte a fonte de energía do ar condicionado desligue o interruptor principal e remova as baterías do controle remoto 2 Limpe o filtro e o corpo da unidade 3 Remova a p...

Страница 69: ... atingido a temperatura definida É um fenómeno de furn ao normal Pode estar em um estado de degelo Ele será restaurado automaticamente e executado novamente após o degelo O temporizador de desligamento pode estar definido Se voce continuar a usar ligue o novamente O acúmulo excessivo de poeira no filtro o bloqueio na entrada e saída de ar e o angulo excessivamente pequeno das laminas das persianas...

Страница 70: ...r a tempo Muito ruído do ar quando Vento forte está ativado o lsso é normal se estiver desconfortável desalive a fun9ao Vento forte Quando a umidade ambiente é alta gotas de água sao acumuladas ao redor da saída de ar ou do painel etc Este é um fenómeno físico normal O funcionamento prolongado do resfriamento em espac o aberto produz gotas de água Feche as portas e janelas Um angulo de abertura mu...

Страница 71: ... de colisao e se as perspectivas sao boas Principios de seguran a para a instala ao do ar condicionado 1 O dispositivo de prevengao de incendio deve ser preparado antes da instalagao Mantenha o local de instalagao ventilado abra a porta e a janela Nao é permitido que haja fonte de ignigao fumo e chamadas na área onde o refrigerante R32 está localizado Sao necessárias precaugoes antiestáticas para ...

Страница 72: ...aída escada de incendio passarela ou qualquer outra área pública A unidade externa deve ser instalada o mais longe possível das portas e janelas dos vizinhos bem como das plantas verdes lnspe ao do ambiente de instala ao 1 Check nameRlate of outdoor unit to make sure whether the refrigerant is R32 Check the floor space of the room The space shall not be less than usable space 5m2 in the specificat...

Страница 73: ......

Страница 74: ... do terminal tipo O precisa corresponder ao tamanho do parafuso da unidade nao mais que 4 2 mm Após a instala9ao verifique se os parafusos foram corrigidos com eficácia e se nao há risco de afrouxamento 1 Outros j O método de conexao do ar condicionado e o cabo de alimentac ao e o método de interconexao de cada elemento independente devem estar sujeitos ao diagrama de fiac ao afixado a máquina O m...

Страница 75: ......

Страница 76: ...gum dano nas juntas antes da instalac ao As juntas nao devem ser reutilizadas a menos que seja re queimada a tubulac iio Tabela de torque de aperto The size of pipe mm Torque N m D 6 D 6 35 15 25 lndo nnectingpipe D9 D9 52 35 40 D12 D12 7 45 60 D15 88 73 78 D19 05 75 80 Spanner P Torque wrench Enrole a tubulac ao 1 Use urna luva de isolamento para envolver urna parte da junta da unidade interna e ...

Страница 77: ...xcluir a possibilidade de que algum tipo especial de diagrama de fia9ao nao esteja incluído 5 O diagrama é apenas para referencia Se a entidade diferir deste diagrama de fia9ao consulte o diagrama de fia9ao detalhado que acompanha a unidade que voce comprou 1 s l 4 1 3 1 l2 N 1 1 L 1 1 1 1 1 To Outdoor unit l 5 l 4 l 3 I l2 N I 1 L I 1 1 1 1 1 1 To Outdoor unit 1 L I N 1 S 1 1 1 1 To Outdoor unit ...

Страница 78: ...40 280 545 300 545 315 540 325 540 335 630 350 535 350 675 409 contra orificio do tubo de conexao a válvula de parada e aperte 1 1 _ ___ a parca do atarraxamento com os dedos Em seguida aperte a t t parca do atarraxamento com urna chave dinamométrica Ao 1 1 _ _ prolongar a tubula ao urna quantidade extra de refrigerante Stop valve Taper nut Connect1on pipe Piping length Amount of refrigerant to be...

Страница 79: ...quadro de pressao 5 Coloque a tampa das pegas E novamente em seu lugar original e aperte a com parafusos Diagrama de fia ao velocidade constant elocidade variáve ffl671 IT I 1 1 To power To lndoor unit To lndoor unit To power ffl I ITI 3 1 1 4 1 5 1 1 1 To power To lndoor unit To lndoor unit To power Connector lf there is a connector connect it directly NOTA Este manual geralmente inclui o modo de...

Страница 80: ...lo menos 15 minutos e verifique se o medidor de vácuo composto apresenta 0 1MPa 76cmHg 4 Após aplicar o vácuo abra totalmente a válvula de parada com urna chave sextavada 5 Verifique se as conexoes internas e externas estao livres de vazamento de ar Handle Lo Charge hose Stop valve Stop valve liquid valve gas valve Pressure gauge manifold valve Handle Hi Drenagem de condensai ao externa somente ti...

Страница 81: ...das válvulas de corte e válvulas t 1 Método da bolha aplique spray de urna camada uniforme de água com sabao sobre o ponto suspeito de vazamento e observe cuidadosamente a bolha 2 Método do instrumento verifique se há vazamento apontando a sonda do detector de vazamento de acordo com as instruc oes para os pontos suspeitos de vazamento Nota Verifique se a ventilac ao está boa antes de verificar Op...

Страница 82: ...o do Site J A inspegao de seguranga deve ser realizada antes da manutengao do equipamento com refrigerante R32 para garantir que o risco de incendio seja minimizado Verifique se o local está bem ventilado se o equipamento antiestático e de prevengao de incendio é perfeito Enquanto mantém o sistema de refrigeragao observe as seguintes precaug6es antes de operar o sistema _Procedimentos operacionais...

Страница 83: ...nte para obter assistencia As seguintes verifica9éíes devem ser aplicadas as instala9éíes que utilizam refrigerantes inflamáveis O tamanho da carga está de acordo com o tamanho da sala em que as pec as que contem refrigerante estáo instaladas As máquinas e tomadas de ventilac áo estáo funcionando adequadamente e náo estáo obstruídas Se um circuito de refrigerac áo indireta estiver senda usado o ci...

Страница 84: ...do na detecgao de vazamentos é aplicável a maioria dos refrigerantes Mas nao use solventes de cloreto para impedir a reagao entre cloro e refrigerantes e a corrosao da tubulagao de cobre Se voce suspeitar de um vazamento remova todo o fago da cena ou apague o fago Se o local do vazamento precisar ser soldado todos os refrigerantes deverao ser recuperados ou isolar todos os refrigerantes do local d...

Страница 85: ...dado para nao sobrecarregar os refrigerantes Sucata e Recupera ao Sucatear Antes deste procedimento o pessoal técnico deve estar completamente familiarizado com o equipamento e todos os seus recursos e fazer urna prática recomendada para a recupera áo segura de refrigerante Para reciclar o refrigerante deve analisar as amostras de refrigerante e óleo antes da opera áo Garanta a energía necessária ...

Страница 86: ......

Страница 87: ...ar assistência técnica por e mail Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informações devem ser sempre indicadas Nomes e sobrenomes Telefone 1 Telefone 2 Endereço completo Código postal População Marca Modelo de produto Número de série Falha do produto Se desejarem podem solicitar assistência técnica através dos números 958 087 169 disponíveis apenas para produtos da linha branca exceto ...

Страница 88: ......

Страница 89: ...lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es Copyright 2022 Todos los derechos reservados ...

Страница 90: ...ía al dorso SERVICIO TÉCNICO OFICIAL C Baza 349 nave 4 18220 Albolote Granada infiniton es lnFlnlTOn 1nF1n1Ton TARJETA DE GARANTÍA Modelo Nº de serie Fecha de compra Cliente Dirección Localidad e mail Teléfono de contacto Firma y sello del comercio Condiciones de garantía al dorso SERVICIO TÉCNICO OFICIAL C Baza 349 nave 4 18220 Albolote Granada infiniton es 1nF1n1Ton ...

Страница 91: ...neral para aquellas averías que no provengan directamente de un defecto de fabricación Tampoco ofrecemos garantia a aquellos aparatos que hayan sido manipulados por personas ajenas a nuestro Servicio Técnico Esta Garantía Legal no cubre el mantenimiento o sustitución de los elementos fungibles del producto pilas etc cuyos daños tengan origen en el desgaste ordinario y en el uso de los mismos Asimi...

Результаты поиска

Содержание 8445639001011

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Infiniton 8445639001011, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8445639001011

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды