background image

1 Segurança de equitação

O CITYJAM Pro é um produto recreativo. Antes de dominar as habilidades de equitação, você precisa praticar. 
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. NÃO é responsável por quaisquer ferimentos ou danos causados ​​pela 
inexperiência do motociclista ou falha em seguir as instruções neste documento.

Por favor, entenda que você pode reduzir o risco seguindo todas as instruções e advertências neste manual, mas 
não pode eliminar todos os riscos. Lembre-se de que sempre que andar no CITYJAM Pro, você corre o risco de se 
ferir por perda de controle, colisões e quedas. Ao entrar em espaços públicos, sempre cumpra as leis e 
regulamentos locais. Tal como acontece com outros veículos, velocidades mais rápidas requerem maior distância 
de frenagem. A frenagem repentina em superfícies de baixa tração pode causar patinagem das rodas ou quedas. 
Seja cauteloso e sempre mantenha uma distância segura entre você e outras pessoas ou veículos ao conduzir. 
Esteja alerta e diminua a velocidade ao entrar em áreas desconhecidas.

Sempre use um capacete ao andar. Use um capacete aprovado para bicicleta ou skate que se ajuste 
adequadamente com a tira de queixo no lugar e forneça proteção para a parte de trás de sua cabeça.

Não tente dar a primeira volta em qualquer área onde possa encontrar crianças, pedestres, animais de 
estimação, veículos, bicicletas ou outros obstáculos e perigos potenciais.

Respeite os pedestres cedendo sempre a prioridade. Passe à esquerda sempre que possível. Ao abordar um 
pedestre pela frente, mantenha-se à direita e diminua a velocidade. Evite os peões assustadores. Ao se 
aproximar por trás, anuncie-se e diminua a velocidade para a velocidade de caminhada ao passar. Cumpra as leis 
e regulamentos de trânsito locais se a situação for diferente.

Em locais sem leis, cumpra as diretrizes de segurança descritas neste manual. INFINITON WORLD ELECTRONIC 
S.L. não é responsável por quaisquer danos materiais, ferimentos pessoais / morte, acidentes ou disputas legais 
causadas por violações das instruções de segurança.

Não permita que ninguém pilote seu L10 sozinho, a menos que tenha lido cuidadosamente este manual e seguido 
o Tutorial de novo piloto no aplicativo. A segurança dos novos pilotos é sua responsabilidade. Ajude os novos 
pilotos até que eles se sintam confortáveis ​​com a operação básica do L10. Certifique-se de que cada novo piloto 
use um capacete e outros equipamentos de proteção.

Antes de cada viagem, verifique se há fixadores soltos e componentes danificados. Se o CITYJAM Pro emitir sons 
anormais ou sinalizar um alarme, pare imediatamente de andar. Diagnostique o seu CITYJAM Pro através do 
CITYJAM Pro App e ligue para o seu revendedor / distribuidor para obter assistência.

Esteja atento! Faça uma varredura bem à frente e à frente de seu CITYJAM Pro - seus olhos são sua melhor 
ferramenta para evitar obstáculos e superfícies de baixa tração (incluindo, mas não se limitando a, solo úmido, areia 
solta, cascalho solto e gelo).

 Para reduzir o risco de ferimentos, você deve ler e seguir todos os avisos de “CUIDADO” e “AVISO” neste 
documento. Não conduza a uma velocidade insegura. Sob nenhuma circunstância você deve circular em estradas 
com veículos motorizados. O fabricante recomenda que os motociclistas tenham mais de 14 anos. Sempre siga estas 
instruções de segurança:

Pessoas que não devem andar no L10 incluem:

Qualquer pessoa sob a influência de álcool ou drogas.

Qualquer pessoa que sofra de uma doença que a coloque em risco, caso pratique atividades físicas extenuantes.

Qualquer pessoa que tenha problemas de equilíbrio ou habilidades motoras que possam interferir na sua capacidade 
de manter o equilíbrio.

Qualquer pessoa cujo peso esteja fora dos limites declarados (consulte as Especificações).

Mulheres grávidas.

Os motociclistas com idade inferior a 18 anos devem viajar sob a supervisão de um adulto.

Cumpra as leis e regulamentações locais ao conduzir este produto. Não conduza onde for proibido pelas leis locais.

Para dirigir com segurança, você deve ser capaz de ver claramente o que está à sua frente e deve ser claramente 
visível para os outros.

Não ande na neve, na chuva ou em estradas molhadas, lamacentas, geladas ou escorregadias por qualquer motivo. 
Não passe por cima de obstáculos (areia, cascalho solto ou gravetos). Isso pode resultar em perda de equilíbrio ou 
tração e pode causar uma queda.

Não tente carregar o CITYJAM Pro se o carregador ou a tomada estiverem molhados.

 Como acontece com qualquer dispositivo eletrônico, use um filtro de linha ao carregar para ajudar a proteger seu 
CITYJAM Pro contra danos causados ​​por surtos de energia e de tensão. Use apenas o carregador fornecido pela 
Ibsun. Não use um carregador de nenhum outro modelo de produto diferente.

 Use apenas peças e acessórios aprovados pela INFINITON. Não modifique seu CITYJAM Pro. Modificações em seu 
CITYJAM Pro podem interferir na operação do L10, podem resultar em ferimentos graves e / ou danos e podem 
anular a garantia limitada.

03

04

Содержание CITYJAM Pro

Страница 1: ...Manual de usuario User s manual Manual de usu rio scooter el ctrico 1nF1n1Ton...

Страница 2: ...transporte 14 10 Mantenimiento 15 11 Especificaciones 16 12 Certificaciones 17 13 Marca comercial y declaraci n legal 20 14 Contacto 21 Gracias por adquirir el nuevo CITYJAM Pro Gracias por adquirir...

Страница 3: ...ecci n 8 Antes de cada uso compruebe si hay sujetadores sueltos y componentes da ados Si el CITYJAM Pro emite sonidos anormales o emite una alarma deje de conducir de inmediato Diagnostique su CITYJAM...

Страница 4: ...senchufar el cable de alimentaci n antes de ensamblar montar accesorios o limpiar el cuadro de mandos Veloc metro muestra la velocidad actual del CITYJAM Pro Bluetooth el icono indica que el CITYJAM P...

Страница 5: ...i n a trav s de la aplicaci n antes de su primer viaje Por su seguridad su nuevo CITYJAM Pro no est activado y emitir un pitido ocasionalmente despu s de encenderlo Hasta que se activa el CITYJAM Pro...

Страница 6: ...nda el CITYJAM Pro y verifique el indicador de nivel de energ a Cargue el CITYJAM Pro si el nivel de la bater a es bajo Use casco y equipo de protecci n para minimizar cualquier posible lesi n Adverte...

Страница 7: ...cambie el peso de su cuerpo y gire ligeramente la manija Mantenga una velocidad moderada y est atento a los peligros potenciales 8 Advertencias WARNING Failure to follow these instructions could lead...

Страница 8: ...rueda NO conduzca el CITYJAM Pro con un solo pie NO conduzca por v as p blicas autopistas o autopistas NO pase por charcos u otros cuerpos de agua NO gire el manillar violentamente mientras conduce a...

Страница 9: ...ro Mantenga siempre ambas manos en el manillar o corre el riesgo de sufrir lesiones graves por p rdida del equilibrio y ca das 9 Plegado y transporte Apague su CITYJAM Pro Gire el gancho de seguridad...

Страница 10: ...potencia debe conservar la energ a durante 30 a 60 d as Recuerde cargar la bater a despu s de cada uso Drenar completamente la bater a puede causar da os permanentes a la bater a Los componentes elect...

Страница 11: ...er as para indicar que la bater a no debe desecharse sino recuperarse al final de su vida til seg n esta Directiva De acuerdo con la Directiva europea 2006 66 EC y la enmienda 2013 56 EU las bater as...

Страница 12: ...olador C El motor est da ado C Verifique el interruptor del pasillo del motor y la se al de las manijas de giro Si la carcasa del controlador se calienta mucho cuando se enciende generalmente es causa...

Страница 13: ...ean pueden solicitar la asistencia t cnica v a correo electr nico Gama Blanca rmablanca in niton es Gama Marr n rma in niton es Para agilizar todos los tr mites siempre se deben de indicar los siguien...

Страница 14: ...Manual de usuario User s manual Manual de usu rio scooter el ctrico 1nF1n1Ton...

Страница 15: ...ng and Carrying 14 10 Maintenance 15 11 Specifications 16 12 Certifications 17 13 Trademark and Legal Statement 20 14 Contact 21 Thanks for choosing the CITYJAM Pro Thanks for choosing the CITYJAM Pro...

Страница 16: ...new rider wears a helmet and other protective gear 12 Before each ride check for loose fasteners and damaged components If the CITYJAM Pro makes abnormal sounds or signals an alarm immediately stop r...

Страница 17: ...ials in case you need to ship your CITYJAM Pro in the future Remember to power off your CITYJAM Pro and unplug the power cord before assembling mounting accessories or cleaning themainframe Speedomete...

Страница 18: ...en learning to ride the CITYJAM Pro You must read the Riding Safety via the App before your first ride For your safety your new CITYJAM Pro is not activated and will beep occasionally after PowerON Un...

Страница 19: ...of water Close the charge port cover when not charging balanced Note for your safety the motor will not engage until the CITYJAM Pro reaches 3 1 mph 5km h 15 Learning toRide 1 Power on the CITYJAM Pro...

Страница 20: ...r head when passing through doorways DO NOT ride over speed bumps thresholds or other bumps at HIGH SPEED Do not keep your feet on the rear fender DO NOT press the throttle when walking with the CITYJ...

Страница 21: ...not carry a child Do not ride when pregnant DO NOT touch the hub motor after riding because it can get hot DO NOT ride up and down stairs or jump over obstacles WARNING DO NOT take your hands off the...

Страница 22: ...ycling and or disposal A well maintained battery can perform well even after many miles of riding Charge the battery after each ride and avoid draining the battery completely When used at room tempera...

Страница 23: ...subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device...

Страница 24: ...el is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away but rather reclaimed upon end of life per this Directive In accordance with the European Directive 2006 66 EC a...

Страница 25: ...se continuous damage of the controller C The motor is damaged f Check the motor hall switch and turning handles signal If the controller shell gets very hot when turned on it is usually caused by the...

Страница 26: ...they wish they can request technical assistance via email Gama Blanca rmablanca in niton es Gama Marr n rma in niton es To streamline all procedures the following informa on should always be indicated...

Страница 27: ...Manual de usuario User s manual Manual de usu rio scooter el ctrico 1nF1n1Ton...

Страница 28: ...8 Avisos 10 9 Dobragem e transporte 14 10 Manuten o 15 11 Especifica es 16 12 Certifica es 17 13 Marca registrada e declara o legal 20 14 Contato 21 Obrigado por escolher o CITYJAM Pro Seu CITYJAM Pro...

Страница 29: ...tros equipamentos de prote o Antes de cada viagem verifique se h fixadores soltos e componentes danificados Se o CITYJAM Pro emitir sons anormais ou sinalizar um alarme pare imediatamente de andar Dia...

Страница 30: ...gem para o caso de precisar enviar seu CITYJAM Pro no futuro Lembre se de desligar o CITYJAM Pro e desconectar o cabo de alimenta o antes de montar montar acess rios ou limpar o mainframe Veloc metro...

Страница 31: ...nduzir o CITYJAM Pro Voc deve ler a equita o Seguran a atrav s do aplicativo antes de sua primeira viagem Para sua seguran a seu novo CITYJAM Pro n o est ativado e emitir um bipe ocasionalmente ap s L...

Страница 32: ...alimenta o estiverem molhados N o carregue ou use a bateria se ela estiver danificada ou houver vest gios de gua Feche a tampa da porta de carregamento quando n o estiver carregando 23 Aprendendo a a...

Страница 33: ...abe a ao passar pelas portas N O pedale sobre lombadas limiares ou outras lombadas em ALTA VELOCIDADE N o mantenha os p s no para lama traseiro N O pressione o acelerador ao caminhar com o CITYJAM Pro...

Страница 34: ...ngers Do not carry a child Do not ride when pregnant N O toque no motor do cubo ap s andar porque pode ficar quente N O suba e des a escadas nem salte obst culos WARNING N O tire as m os do guid o dur...

Страница 35: ...e as leis e regulamenta es locais com rela o reciclagem e ou descarte de baterias Uma bateria bem mantida pode funcionar bem mesmo depois de muitos quil metros de condu o Carregue a bateria ap s cada...

Страница 36: ...ture 10 40 C Storage Temperature 20 50 C IP Rating Duration of Charging Battery Nominal Voltage 36 VDC Max Charging Voltage 42 VDC Charging Temperature 0 40 C Nominal Capacity 450Wh Battery Management...

Страница 37: ...toda a Uni o Europeia Esta etiqueta aplicada a v rias baterias para indicar que a bateria n o deve ser descartada mas sim recuperada ao final de sua vida til de acordo com esta Diretiva De acordo com...

Страница 38: ...ont nuos ao controlador C O motor est danificado eu Verifique o interruptor do corredor do motor e o sinal das alavancas de giro Se o inv lucro do controlador ficar muito quente ao ser ligado isso ger...

Страница 39: ...e se desejarem podem solicitar assist ncia t cnica por e mail Linha Branca rmablanca in niton es Linha Marrom rma in niton es Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informa es devem ser sem...

Страница 40: ...mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con t...

Страница 41: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es...

Страница 42: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC...

Отзывы: