Inficon Sensistor ILS500 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 108

6\VWHP([DPSOHV

LQE

System Examples

,/6LVHTXLSSHGZLWKDODUJHQXPEHURIIXQFWLRQVIRUFRQQHFWLRQDQGOHDNWHVWLQJRI
GLIIHUHQWNLQGVRIREMHFWV,WLVWKHUHIRUHSRVVLEOHWREXLOGDOHDNWHVWVWDWLRQWKDWVXLWVWKH
WHVWHGREMHFWDQGWKHUHTXLUHPHQWVRQWHVWLQJVSHHGHWF

7KUHHH[DPSOHVRIWHVWVWDWLRQVDUHJLYHQLQWKHIROORZLQJVHFWLRQV

5.1

Simple Hand Probe System

Simple Hand Probe System

,QWKLVV\VWHPWKHRSHUDWRULVPDQXDOO\KDQGDQG3UREHIRUWKHOHDNWHVWDQG
WKHWHVWIL[WXUH7RROLQJ

,/6HQVXUHVWKDWWKHWUDFHUJDVFRUUHFWO\ILOOVWKHHQWLUHREMHFW

)LOOLQJDQG*URVV/HDN7HVWLIGHVLUHGDUHSHUIRUPHGDXWRPDWLFDOO\DQGWKHJDVOHDN
WHVWLVFRQGXFWHGPDQXDOO\E\WKHRSHUDWRU

$Q$FWLYH+RDQG3UREHRSWLRQFDQEHXVHGWRHQVXUHWKDWWKHVHOHFWHG
PLQLPXPWHVWWLPHLVXVHG

,/6ZLOOLQGLFDWH/($.LIDQ\RIWKHWHVWVIDLOV

3RZHU&RQQHFWLRQ

&RPSUHVVHG$LU&RQQHFWLRQ

7UDFHU*DV&RQQHFWLRQ

(YDFXDWLRQDQG*DV)LOOLQJ

7HVW2EMHFW

+DQG3UREH

$FWLROGHURSWLRQDO

Содержание Sensistor ILS500

Страница 1: ... 6HQVLVWRU 6 2 3 5 7 1 0 1 8 QLQE HQ GURJHQ HDN HWHFWLRQ 6 VWHP 7 SH QR 6 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LJXULQJ 3RUWV DQG QWHUIDFHV OHFWULFDO 5HDU 9LHZ 3QHXPDWLFDO RQILJXULQJ 3RUWV DQG QWHUIDFHV 3QHXPDWLFDO DEHOV DQG 3UREH 3 HQHUDO QIRUPDWLRQ HVFULSWLRQ DOLEUDWLRQ 6 VWHP DPSOHV 6LPSOH DQG 3UREH 6 VWHP XWRPDWLF KDPEHU 7HVW KDPEHU 7HVW ZLWK HDN RFDWLQJ 2SWLRQ 6HWXS 3ODFHPHQW RI WKH 6 OHFWULFDO RQQHFWLRQV 3QHXPDWLF RQQHFWLRQV 6HW 8S 7HVW UHD 0HQX 6 VWHP 6 LVSOD 3DVVZRUGV 0HQX 2YHUYLHZ 8VLQJ WKH 6 7HVW ...

Страница 4: ...PV 3HUIRUP DUGZDUH 7HVW 0DLQWHQDQFH QVWUXFWLRQV 6RIWZDUH 8SGDWH 0DLQWHQDQFH 3ODQ 0DLQWHQDQFH XQFWLRQDO 9HULILFDWLRQ 6HUYLFH 7HFKQLFDO DWD OHFWULFDO 6SHFLILFDWLRQV 3QHXPDWLF 6SHFLILFDWLRQV 2WKHU DWD QWHUIDFHV DQG RQQHFWRUV 6SDUH 3DUWV DQG FFHVVRULHV 6XSSRUW IURP 1 21 RZ WR RQWDFW 1 21 5HWXUQLQJ RPSRQHQWV WR 1 21 HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW HFODUDWLRQ E WKH 0DQXIDFWXUHU SSHQGL 3DUDPHWHU QGH ...

Страница 5: ...QW 1RWLFH QGLFDWHV VSHFLDO UHTXLUHPHQWV WKH XVHU PXVW FRPSO ZLWK DUQLQJ 3XUH GURJHQ LV D IODPPDEOH JDV 8VH RQO UHDG PDGH GURJHQ 7UDFHU DV FRPSULVLQJ GURJHQ LQ 1LWURJHQ 7KLV LV D VWDQGDUG LQGXVWULDO JDV PL WXUH XVHG LQ D YDULHW RI LQGXVWULDO DSSOLFDWLRQV DUQLQJ 6LQFH WKH WUDFHU JDV PL FRQWDLQV QR R JHQ UHOHDVLQJ ODUJH DPRXQWV RI WKH JDV LQ D FRQILQHG VSDFH PD OHDG WR DVSK LDWLRQ DUQLQJ RPSUHVVHG JD...

Страница 6: ... RI WKLV HTXLSPHQW PD RQO EH FDUULHG RXW E VHUYLFH RUJDQL DWLRQV DXWKRUL HG IRU WKLV SXUSRVH E 1 21 DXWLRQ I WKH GHWHFWRU VXIIHUV H WHUQDO GDPDJH LW PXVW EH FKHFNHG DQG UHSDLUHG E D VHUYLFH RUJDQL DWLRQ DXWKRUL HG E 1 21 DXWLRQ R QRW H SRVH WKH SUREH WR D K GURJHQ FRQFHQWUDWLRQ JUHDWHU WKDQ ZKHQ WKH LQVWUXPHQW LV QRW RSHUDWLQJ DV WKLV FRXOG GDPDJH RU GHVWUR WKH SUREH VHQVRU DXWLRQ KHQ WKH LQVWUXPH...

Страница 7: ...XVHG LQ WKLV PDQXDO LW LPSOLHV WKDW WKH K GURJHQ JDV LV VDIHO PL HG ZLWK QLWURJHQ LQ WKH SURSRUWLRQV 1LWURJHQ GURJHQ HIRUH FRQQHFWLQJ WKH WUDFHU JDV FRQILUP WKDW WKH FRQQHFWRUV RU WHVW REMHFW LV GHVLJQHG IRU RSHUDWLQJ DW WKH WHVW SUHVVXUH WR EH XVHG ...

Страница 8: ...H DUQLQJ KHQ GHDOLQJ ZLWK KLJK SUHVVXUHV D EODVW SURWHFWLRQ LV QHHGHG EHWZHHQ WKH 7HVW 3RUW DQG WKH 7HVW 2EMHFW DUQLQJ KHQ GHDOLQJ ZLWK WHVW REMHFWV WKDW FDQQRW VWDQG KLJK SUHVVXUH LQFUHDVH PDNH VXUH WR PRXQW D IORZ FRQWURO YDOYH RQ WKH 7HVW 3RUWV DUQLQJ 0DNH VXUH QRW WR FRQIRXQG RPSUHVVHG LU DQG 7UDFHU DV 1RWLFH 7KH 6 KDV QR LQWHUQDO HPHUJHQF VWRS FLUFXLW 6 LV SUHSDUHG IRU LQWHJUDWLRQ LQWR DQ H W...

Страница 9: ...LRQ DERXW WKH HDN HWHFWRU FDQ EH IRXQG LQ WKH PDQXDOV IRU WKH 6HQVLVWRU 6 2SHUDWLQJ 0DQXDO 6HQVLVWRU 6 7HFKQLFDO 5HIHUHQFH 0DQXDO 6HQVLVWRU 6 1 3 Introduction to the ILS500 7KH 6HQVLVWRU 6 LV DQ DOO LQ RQH 7UDFHU DV HDN HWHFWLRQ 6 VWHP 7KH SXUSRVH RI WKH 6 LV WR PDNH LW SRVVLEOH WR VHW XS D IXOO DXWRPDWLF OHDN WHVW V VWHP TXLFNO WR D ORZ FRVW 1 3 1 Intended Use 6 LV GHVLJQHG IRU LQGRRU XVH RQO OO ...

Страница 10: ...KH OHDN GHWHFWRUV FDQ EH XS WR PLQXWHV GHSHQGLQJ RQ WKH FRQGLWLRQ FFRUGLQJ WR 8 OHJLVODWLRQ WKLV SURGXFW PXVW EH UHFRYHUHG IRU VHSDUDWLRQ RI PDWHULDOV DQG PD QRW EH GLVSRVHG RI DV XQVRUWHG PXQLFLSDO ZDVWH I RX ZLVK RX FDQ UHWXUQ WKLV 1 21 SURGXFW WR WKH PDQXIDFWXUHU IRU UHFRYHU 7KH PDQXIDFWXUHU KDV WKH ULJKW WR UHIXVH WDNLQJ EDFN SURGXFWV WKDW DUH LQDGHTXDWHO SDFNHG DQG WKHUHE SUHVHQWV VDIHW DQG R...

Страница 11: ...EH DEOH P 3RZHU DEOHV 8 8 86 6FUHZ 7HUPLQDO RQQHFWRUV IRU WHUQDO 2 6LJQDOV 7KUHDG RQYHUWHU 6HW 62 WR 137 RQYHUVLRQ RVH RQQHFWLRQ LW 6DIHW 2YHUULGH RRSEDFN 86 IODVK GULYH ZLWK RWKHU UHOHYDQW PDQXDOV 2SHUDWLQJ 0DQXDO 6HQVLVWRU 6 WKLV PDQXDO 2SHUDWLQJ 0DQXDO 6 DUQLQJ 3DSHU DERXW XVH RI DQG 3UREH 2 8 7 6 1 3 4 5 6 20 20 6 51 1 3 3 5 1RWLFH OO SQHXPDWLF SRUWV DUH SOXJJHG XSRQ GHOLYHU 6WRUH WKH UHPRYHG ...

Страница 12: ...WHPSHUDWXUH KXPLGLW VDOLQH DWPRVSKHUH HWF PD GDPDJH WKH GHWHFWRU HOHPHQWV 3OHDVH FRQWDFW RXU ORFDO UHSUHVHQWDWLYH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 7UDFHU DV RPSUHVVHG LU 7ZR 6WHS DV 5HJXODWRU DOLEUDWLRQ HDN ZLWK HUWLILFDWH VPDOO RU ODUJH RU DOLEUDWLRQ DV ZLWK HUWLILFDWH RPSUHVVHG LU LOWHU 2LO 6HSDUDWRU UHFRPPHQGHG KDXVW RVH PHUJHQF 6WRS LUFXLW UHFRPPHQGHG 1 3 2 4 5 6 ...

Страница 13: ...WUROOHG XVLQJ WKH 67 57 DQG 6723 EXWWRQV DQG WKH PHQX V VWHP RI WKH WRXFK SDQHO 7KH VFUHHQ DOVR VKRZV WKH VWHSV RI WKH WHVW VHTXHQFH JUDSKLFDOO DQG LQ SODLQ WH W 3 1 Front View ILS500 Front View 5HG ODPS UHHQ ODPS 6 7RXFK SDQHO 67 57 EXWWRQ 6723 EXWWRQ 6 1 2 3 4 5 ...

Страница 14: ...r View Electrical RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH RQ SDJH HDN HWHFWRU RQQHFWLRQ 3RUW 6DIHW QWHUIDFH XVHV 3RZHU 6ZLWFK 3RZHU QSXW 3UREH RQWURO 3RUW RQWURO 2XWSXW 7RROLQJ QWHUIDFH 6WDWXV 2XWSXW QSXWV DQG RSWLRQDO WKHUQHW 3ULQWHU 3RUW 56 12 1 11 7 8 9 10 5 2 3 4 6 ...

Страница 15: ...H PHUJHQF 6WRS LUFXLW 3RZHU QSXW 3RZHU DEOH 3UREH RQWURO 3RUW 3 8QLWV RQWURO 2XWSXW 2SWLRQDO WHUQDO 9DOYHV 7RROLQJ QWHUIDFH WHUQDO 7RROV 6WDWXV 2XWSXW LJKW 7RZHU HWF QSXW RSWLRQDO QDORJXH QSXW QRW VXSSRUWHG E VWG VRIWZDUH LJLWDO QSXW QRW VXSSRUWHG E VWG VRIWZDUH QSXW RSWLRQDO FWLYH ROGHU IRU DQG 3UREH WKHUQHW WKHUQHW UHPRWH YLHZ DQG FRQWURO RI WRXFK SDQHO 3ULQWHU 3RUW 56 6HULDO 3ULQWHU RJJLQJ HYLF...

Страница 16: ...ew Pneumatical Rear View Pneumatical 2SWLRQDO 3RUW 7HVW 3RUW RPSUHVVHG LU QSXW 7RROLQJ 9DOYH 2XWSXWV 9DFXXP DXJH 9HQW 7HVW 3RUW 7UDFHU DV QSXW 3OXJJHG 3RUW KDXVW 1 5 6 9 8 7 4 3 2 1RWLFH R QRW UHPRYH WKH SOXJ IURP WKH SOXJJHG SRUW LQ SRV ...

Страница 17: ...6 Labels Machine Plate Tooling Plate 3RUW QWHUIDFH 3RUW 7KUHDG KDXVW DUE LWWLQJ PP LQ 7UDFHU DV QSXW 7HVW 3RUW 7HVW 3RUW RPSUHVVHG LU QSXW 63 137 DGDSWRU LQFOXGHG 63 137 DGDSWRU LQFOXGHG 63 137 DGDSWRU LQFOXGHG 63 137 DGDSWRU LQFOXGHG 7RROLQJ 9DOYH 2XWSXWV RVH RQQHFWRUV 2 PP LQ ...

Страница 18: ...18 6 HVFULSWLRQ QLQE HQ Pneumatical Plate Electrical Plate ...

Страница 19: ...EH QHHGV WR EH FDOLEUDWHG IRU RSWLPDO DFFXUDF 0DNH VXUH LW LV FDOLEUDWHG ZKHQ LW LV XVHG IRU WKH ILUVW WLPH RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW FDOLEUDWLRQ VHH RQ SDJH DXWLRQ R QRW H SRVH WKH SUREH WR D K GURJHQ FRQFHQWUDWLRQ JUHDWHU WKDQ ZKHQ WKH LQVWUXPHQW LV QRW RSHUDWLQJ DV WKLV FRXOG GDPDJH RU GHVWUR WKH SUREH VHQVRU DXWLRQ RQQHFWLRQ DQG GLVFRQQHFWLRQ RI WKH VHQVRU FDEOH PXVW EH GRQH ZLWK SRZHU 2 6HQVR...

Страница 20: ...be System Q WKLV V VWHP WKH RSHUDWRU LV PDQXDOO KDQGOLQJ WKH DQG 3UREH IRU WKH OHDN WHVW DQG WKH WHVW IL WXUH 7RROLQJ 6 HQVXUHV WKDW WKH WUDFHU JDV FRUUHFWO ILOOV WKH HQWLUH REMHFW LOOLQJ DQG URVV HDN 7HVW LI GHVLUHG DUH SHUIRUPHG DXWRPDWLFDOO DQG WKH JDV OHDN WHVW LV FRQGXFWHG PDQXDOO E WKH RSHUDWRU Q FWLYH ROGHU IRU DQG 3UREH RSWLRQ FDQ EH XVHG WR HQVXUH WKDW WKH VHOHFWHG PLQLPXP WHVW WLPH LV XV...

Страница 21: ...LQWDLQ WKH FRUUHFW SUHVVXUH Q DXWRPDWLF JDV OHDN WHVW LV SHUIRUPHG DIWHU ILOOLQJ DQG DFFXPXODWLRQ RI OHDNLQJ JDV LQ WKH WHVW FKDPEHU 7KH JDV WHVW LV PDGH XVLQJ WKH FWLYH 3UREH 3 6 ZLOO VLJQDO LI OHDNDJH DERYH WKH VHW OLPLW LV UHJLVWHUHG 7KH WUDFHU JDV LV DXWRPDWLFDOO UHPRYHG DIWHU WKH WHVW DQG WKH WRROLQJ V VWHP GLVFRQQHFWV WKH WHVW IL WXUH 3RZHU RPSUHVVHG LU 7UDFHU DV 7HVW 2EMHFW 7HVW KDPEHU XWRP...

Страница 22: ...PEHU 7KH H WUD DQG 3UREH ZLOO EH DXWRPDWLFDOO DFWLYDWHG LI D OHDN LV GHWHFWHG DQG WKH RSHUDWRU FDQ LPPHGLDWHO RSHQ WKH FKDPEHU DQG ORFDWH WKH OHDN 7KH HWHFWRU DXWRPDWLFDOO VZLWFKHV RYHU WR ORFDWLQJ PRGH ZKHQ WKH SUREH LV OLIWHG IURP WKH KROGHU 7KH JDV LQ WKH REMHFW XQGHU WHVW LV DXWRPDWLFDOO UHPRYHG ZKHQ WKH SUREH LV UHSODFHG LQ WKH KROGHU 7KH RSHUDWRU FDQ VNLS WKH ORFDWLQJ SURFHVV E SUHVVLQJ 6723...

Страница 23: ...WR HQDEOH PDLQWHQDQFH DQG VHUYLFH DFFHVV QVXUH WKDW WKHUH LV DW OHDVW PP LQ RI IUHH VSDFH EHKLQG WKH 6 WR HQDEOH UHPRYDO RI VHUYLFH KDWFKHV FRQQHFWLRQ RI VXSSOLHV WHVW IL WXUH HWF DXWLRQ KHFN WKDW RX FRPSO ZLWK DOO UHOHYDQW OHJLVODWLRQ DQG VDIHW VWDQGDUGV EHIRUH SXWWLQJ RXU 6 LQWR VHUYLFH PP LQ 1RWLFH 7KH IURQW IHHW XQGHU WKH 6 FDQ EH IOLSSHG RXW WR UDLVH WKH IURQW IRU D EHWWHU YLHZLQJ DQJOH ...

Страница 24: ...WKH IROORZLQJ WZR RSWLRQV WR SUHSDUH WKH 6 IRU VWDUW RQQHFW WKH 6 WKURXJK DQ H WHUQDO HPHUJHQF VWRS UHOD 6KRUW FLUFXLW WKH 6 63 WHUPLQDO WR 9 RQ WKH 6DIHW RQQHFWRU 8VH WKH 6DIHW 2YHUULGH RRSEDFN GHOLYHUHG ZLWK WKH XQLW DXWLRQ 7R VKRUW FLUFXLW LV QRW UHFRPPHQGHG DQG VKRXOG RQO EH PDGH IRU SUHOLPLQDU WHVWLQJ EHIRUH FRQQHFWLQJ FRPSUHVVHG JDVHV RU WHVW WRROLQJ ZLWK PRYLQJ SDUWV 1RWLFH 6 ZLOO QRW VWDUW...

Страница 25: ... Features KHQ XVLQJ WKH SRUWV IRU 2SWLRQV 6WDWXV 7RROLQJ DQG RQWURO PDNH VXUH WR PRXQW WKH FRQQHFWRUV DV VKRZQ EHORZ 1RWLFH I RX KDYH SXUFKDVHG DQRWKHU W SH RI SUREH WKDQ WKH DQG 3UREH 3 UHIHU WR WKH PDQXDO IRU WKDW SUREH 7KHUH PD EH RWKHU FRQQHFWLRQV LQ DGGLWLRQ WR WKH 3UREH DEOH 7R GLVFRQQHFW WKH 3UREH KROG DURXQG WKH NQXUOHG SDUW RI WKH FRQQHFWRU DQG SXOO VWUDLJKW RXW 6WDQGDUG FDEOH OHQJWK LV P...

Страница 26: ...26 6HWXS QLQE HQ RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH FRQQHFWLRQ SRUWV VHH RQ SDJH 7RS SLQ LV QXPEHU ...

Страница 27: ...QFH DXWLRQ 0DNH VXUH WR XVH DGHTXDWH SUHVVXUH DQG IORZ RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH RQ SDJH DUQLQJ 3UHVVXUL LQJ REMHFWV DW WRR KLJK SUHVVXUHV FDQ UHVXOW LQ D EXUVW REMHFW 7KLV LQ WXUQ FDQ UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU RU HYHQ GHDWK 1HYHU SUHVVXUL H REMHFWV WKDW KDYH QRW SUHYLRXVO EHHQ EXUVW WHVWHG RU RWKHUZLVH DSSURYHG IRU WKH FKRVHQ WHVW SUHVVXUH DUQLQJ 3XUH GURJHQ LV D IODPPDEOH JDV 2QO XVH UHDG PDGH GURJH...

Страница 28: ... OLQGHU 7XUQ UHJXODWRU IXOO FRXQWHU FORFNZLVH IRU HUR RXWSXW SUHVVXUH RQQHFW D UHJXODU ZHOGLQJ JDV KRVH RU VLPLODU EHWZHHQ WKH 7UDFHU DV 3RUW DQG WKH SUHVVXUH UHJXODWRU KHFN WKDW WKH KRVH LV FHUWLILHG WR ZLWKVWDQG WKH PD LPXP RXWSXW SUHVVXUH RI WKH UHJXODWRU 2SHQ F OLQGHU YDOYH DQG VHW UHJXODWRU WR GHVLUHG SUHVVXUH 6HH ZDUQLQJ EDQQHU 2SHQ UHJXODWRU RXWOHW YDOYH LI DQ ...

Страница 29: ... W LV QRW UHFRPPHQGHG WR XVH WKH JHQHUDO YHQWLODWLRQ V VWHP WR YHQWLODWH WKH H KDXVW I WKH YHQWLODWLRQ V VWHP LV HTXLSSHG ZLWK HQHUJ UHFLUFXODWLRQ WKHUH LV D ELJ ULVN WKDW ODUJH DPRXQWV RI WUDFHU JDV ZLOO EH FDUULHG EDFN WR WKH WHVW URRP WKXV GLVWXUELQJ WKH WHVWLQJ 6 KDXVW RVH OHHG LU 2 3 1 0D P IW T PP LQ T PP LQ 0LQ P IW 1RWLFH QDGHTXDWH H KDXVW LQVWDOODWLRQ LV WKH PRVW FRPPRQ UHDVRQ IRU SUREOHP...

Страница 30: ... FRQQHFWLRQ RI H WHUQDO 7RROLQJ I WKH WHVW REMHFW KDV RU PRUH SRUWV FRQQHFW WR SRUWV RQ RSSRVLWH VLGHV RI REMHFW 1RWLFH 7KH ODUJHU WKH WHVW REMHFW WKH PRUH LPSRUWDQW WR IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV DERYH DUQLQJ H DZDUH WKDW WKH IDVWHU WKH FRQQHFWLRQ LV PDGH WKH KLJKHU WKH ULVN IRU LQMXU H FDUHIXO DQG LQVWDOO JXDUGV HWF DFFRUGLQJ WR ORFDO OHJLVODWLRQ DQG VDIHW VWDQGDUGV VR WKDW RXU IL WXUH LV VDIH WR...

Страница 31: ...DU LQJ DQG VXEVWDQWLDO DPRXQWV RI K GURJHQ Fresh Air Curtain Recommendation 7U WR FUHDWH D ODPLQDU IORZ RYHU WKH WHVW DUHD XUWDLQ VKRXOG FRYHU WKH HQWLUH WHVW DUHD WHVW KRRG RU VDPSOH SRLQW DQG H WHQG DW OHDVW P RXWVLGH WKH DUHD LU VSHHG LQ FXUWDLQ VKRXOG EH UDWKHU ORZ W SLFDOO P V GGLWLRQDO VPDOO IDQ V FDQ EH VHW XS ZLWKLQ WKH FXUWDLQ IRU GLUHFWLRQDO SXUJLQJ RI WHVW FKDPEHU HWF UHVK LU DQ KDXVW D...

Страница 32: ... HQ 7 Menu System 7 1 ILS500 Display 7 1 1 Menu Buttons 8VH WKH PHQX EXWWRQV IRU TXLFN QDYLJDWLRQ 6WDWXV DU 0DLQ LVSOD 1DYLJDWLRQ XWWRQ DU YDULHV GHSHQGLQJ RQ PHQX 1 2 3 EDU 5HDG IRU 6WDUW DOLEUDWH RDG 5HFLSH 6HWWLQJV RPH ...

Страница 33: ...WHUV OLFN RQ WKH HQWHU V PERO WR VWRUH WKH QHZ YDOXH R DFN VFDSH FKDQJHV ZLOO QRW EH VDYHG 3UHYLRXV 3DJH FKDQJHV ZLOO EH VDYHG 1H W 3DJH FWLYDWHG 8QDFWLYDWHG 6HOHFWHG HVHOHFWHG 6DYH RQO VKRZQ LI 86 LV FRQQHFWHG RDG 2SHQ VZLWFK ORVHG VZLWFK ESC VFDSH HOHWH QWHU RQWURO 8SSHU RZHU DVH DQG 1XPEHUV Esc Del 9 8 7 4 1 2 0 3 5 6 Esc a b c d e f Del Ctrl o p q r s t u v w x y z g h i j k l m n Shift A 1 3 ...

Страница 34: ...V PHQX OLFN RJ Q DQG ORJ LQ DV 6HUYLFH OLFN 6HWXS 8VHU OLFN GG LOO LQ XVHU QDPH DQG SDVVZRUG IRU QHZ XVHU OLFN 1H W 6HOHFW 6HFXULW URXS E FKHFNLQJ WKH DSSURSULDWH ER HV OLFN LQLVK 6HWXS 8VHU 6HUYLFH 0HQX RJ Q RJ 2XW 3DVVZRUGV GY 6HWXS H FO 6HUYLFH 6HWXS H FO 7RROLQJ 6HOHFW 5HFLSH DOLEUDWH 1RWLFH 5HPHPEHU WR FKDQJH WKH SDVVZRUGV RI DOO PHQXV RX ZDQW WR SURWHFW Q RQH XVLQJ WKLV PDQXDO FDQ DFFHVV WKH...

Страница 35: ...HG XVLQJ WKH 6 RSHUDWRU SDQHO DOLEUDWLRQ RDG 5HFLSH 6HWWLQJV DUGZDUH 6HWXS 7HVW 6HWWLQJV 7RROLQJ RQQHFWLRQ 3UH YDFXDWLRQ URVV HDN 7HVW 9DFXXP HFD 7HVW 3UHVVXUH HFD 7HVW 7UDFHU DV LOOLQJ ORFNDJH 7HVW 7UDFHU DV 7HVW DV YDFXDWLRQ 7RROLQJ LVFRQQHFWLRQ GYDQFHG 6HWWLQJV 7LPHUV 3UHVVXUHV 2SWLRQV 6 6HUYLFH 0HQX 2XWSXWV QSXWV QDORJ QSXWV 6 VWHP 5HVHW 6 56 6HUYLFH 5XQ DUGZDUH 7HVW 3DVVZRUGV 3 6HWWLQJV DOLEU...

Страница 36: ... FRQQHFWHG DUGZDUH VHWXS WZR 3UREH FRQQHFWHG 6HWWLQJV 5HJLRQ 7LPH RQH 5HJLRQ DQG D OLJKW 7LPH DQG DWH DQJXDJH QIR DUGZDUH 6HWXS 7HVW 6HWWLQJV GYDQFHG 6HWWLQJV DOLEUDWLRQ 6HWWLQJV 5HFLSHV 6WDWLVWLFV 5HJLRQ QIR DUGZDUH 6HWXS 2QH 3UREH FRQQHFWHG DUGZDUH 6HWXS 7ZR 3UREHV FRQQHFWHG ...

Страница 37: ... WKH ILOO F FOHV DQG VHWWLQJV IRU VHUYLFH VWDII DOLEUDWLRQ 6HWWLQJV RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH FKDSWHU RQ SDJH 7HVW 6HWWLQJV 7RROLQJ RQQHFWLRQ 3UH YDFXDWLRQ URVV HDN 7HVW 7UDFHU DV LOOLQJ 7LPHUV 3UHVVXUHV 2SWLRQV 6 6HUYLFH 0HQX 3DVVZRUGV 3 VHWWLQJV GYDQFHG 6HWWLQJV DOLEUDWLRQ 9DOXH DOLEUDWLRQ 8QLW HDN DV LU DOLEUDWLRQ 6HWWLQJV ...

Страница 38: ...YHQWV GXULQJ D WHVW SHULRG RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH RQ SDJH 5HJLRQ 5HJLRQ VHWWLQJV 5HFLSHV 8VH 5HFLSHV KRRVH DW VWDUWXS RDG 5HFLSHV 6DYH 5HFLSHV HOHWH 5HFLSHV 7RWDO FFHSWHG 5HMHFWHG YDFXDWLRQ 9DFXXP HFD ORFNDJH DV LOO 3UHVVXUH HFD DV 7HVW 6WDWLVWLFV 5HVHW 3UHVV VHF 3ULQW 5HJLRQ 6HWWLQJV 7LPH RQH 5HJLRQ DQG D OLJKW 7LPH DQG DWH DQJXDJH ...

Страница 39: ...DQJXDJH VHWWLQJV QIR QVWUXPHQW LQIRUPDWLRQ VRIWZDUH YHUVLRQV EDWWHU VWDWXV DQG GLVSOD OLJKW VHWWLQJV QJOLVK DSDQHVH HUPDQ 6ZHGLVK WDOLDQ DQJXDJH 7 SH 6 38 VRIWZDUH Y DFNXS DWWHU HYHO 9 6HULDO QXPEHU LVSOD YHUVLRQ QIR ULJKWQHVV GLVSOD ...

Страница 40: ...URO PRGHUDWH WHVW IL WXUHV RQWUROOHU FDQ EH H SDQGHG IRU PRUH GHPDQGLQJ IL WXUHV 3UH YDFXDWLRQ URVV HDN 7HVW YDFXDWLRQ 7LPHRXW 7KH DLU LV HYDFXDWHG IURP WKH WHVW REMHFW DQG D ILUVW JURVV OHDN WHVW LV PDGH VLPXOWDQHRXVO 7KH URVV HDN WHVWV DUH XVHG WR GHWHFW ODUJHU OHDNV E SUHVVXUH FKDQJHV YDFXDWLRQ LV RIWHQ QHFHVVDU WR HQVXUH WKDW WKH 7UDFHU DV UHDFKHV DOO SDUWV RI WKH WHVWHG REMHFW DQG WR VHFXUH W...

Страница 41: ...WHVW DQ EH XVHG IRU LQWHJUDO WHVWLQJ LQ SDUDOOHO ZLWK D PRUH VHQVLWLYH JDV WHVW DW VHOHFWHG SRLQWV 7UDFHU DV 7HVW 7KH PDLQ OHDN WHVW 7KLV WHVW FDQ EH PDQXDO XVLQJ D DQG 3UREH RU IXOO DXWRPDWLF XVLQJ DQ FWLYH 3UREH DV YDFXDWLRQ RU IDVW UHPRYDO RI WUDFHU JDV DIWHU WHVW DQ DOVR LQFOXGH DQ HIILFLHQW DLU SXUJH 7RROLQJ LVFRQQHFWLRQ LVFRQQHFWLRQ RI WHVW IL WXUH 6WHS RPPHQW 1RWLFH 6HYHUDO RI WKH VWHSV DUH...

Страница 42: ... WKH OHDN DJDLQ 5HPRYH WKH SUREH SURPSWO KHFN WKH UHVXOW RQ WKH GLVSOD DQG ODPSV DXWLRQ R QRW H SRVH WKH SUREH WR D K GURJHQ FRQFHQWUDWLRQ JUHDWHU WKDQ ZKHQ WKH LQVWUXPHQW LV QRW RSHUDWLQJ DV WKLV FRXOG GDPDJH RU GHVWUR WKH SUREH VHQVRU DXWLRQ KHQ WKH LQVWUXPHQW LV SXW LQWR RSHUDWLRQ WKH VHQVRU ZLWKVWDQGV WHPSRUDU H SRVXUH WR K GURJHQ FRQFHQWUDWLRQ XS WR YRLG ORQJ H SRVXUHV WR KLJK FRQFHQWUDWLRQV ...

Страница 43: ...W REMHFW IURP WKH IL WXUH 1RWLFH HUFLVH FDUH LQ WKH KDQGOLQJ RI WUDFHU JDV DIWHU XVH 5HOHDVHG WUDFHU JDV FRQWDPLQDWHV WKH VXUURXQGLQJ DLU ZLWK K GURJHQ DQG FDQ FRPSULVH VXEVHTXHQW PHDVXUHPHQWV IRU VRPH WLPH QVXUH WKDW WKH WUDFHU JDV LV YHQWLODWHG DZD IURP WKH WDUJHW DUHD SUHIHUDEO WR WKH RXWVLGH RI WKH EXLOGLQJ ...

Страница 44: ...RRVH DW VWDUWXS 5HFLSH 6HWWLQJ 5HFLSH 6HWWLQJ RQQHFW ZLWK UHFLSH 8VH IURP OLVW DFWRU HIDXOW HHS 7RROLQJ LQ 7HVW 6WHS HHS 3UHVVXUH LQ 7HVW 6WHS PSRUW IURP 86 SRUW WR 86 5HFLSH 6HWWLQJ 86 0HPRU FRQQHFWHG 8VH 5HFLSHV 6HOHFW WKH ER WR DFWLYDWH WKH UHFLSH KDQGOLQJ KRRVH DW 6WDUWXS KHQ SRZHU LV VZLWFKHG RQ WKH 6 SURPSWV WKH RSHUDWRU WR FKRRVH UHFLSH RDG 5HFLSH RDGV WKH SDUDPHWHUV RI FKRVHQ UHFLSH QHZ ZL...

Страница 45: ...PRUH LQIRUPDWLRQ VHH RQ SDJH OLFN 6HWWLQJV 5HFLSHV 6DYH 5HFLSH QWHU WKH QDPH RI WKH QHZ UHFLSH OLFN 6DYH 5HFLSH HOHWH 5HFLSH HOHWHV WKH FKRVHQ UHFLSH QHZ ZLQGRZ ZLOO RSHQ RQQHFW ZLWK 5HFLSH RQQHFWV WZR UHFLSHV WR IRUP RQH WHVW F FOH ULWH WKH QDPH RI WKH UHFLSH WR EH LQFOXGHG RU FKRRVH RQH IURP WKH OLVW LQ 8VH IURP OLVW 8VH IURP OLVW 6KRZV DOO VDYHG UHFLSHV FOLFNLQJ WKH EOXH EXWWRQ WKH UHFLSH GLVSO...

Страница 46: ...n RQQHFWLRQ 6HTXHQFH PHQX VKRZV WKH VHWWLQJV PDGH IRU 7RROLQJ RQQHFWLRQ OLFN RQ WKH 6HWWLQJV V PERO WR HGLW WKH VHWWLQJV 7HVW 6HWWLQJV 7RROLQJ RQQHFWLRQ 3UH YDFXDWLRQ URVV HDN 7HVW 7UDFHU DV LOOLQJ 21 6HWXS 6HWXS 21 7HVW 6HWWLQJV ORFNDJH 7HVW 7UDFHU DV 7HVW DV YDFXDWLRQ 7RROLQJ LVFRQQHFWLRQ 1RWLFH RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW HDFK VWHS VHH RQ SDJH RQQHFWLRQ 6HTXHQFH 6WDQG E 6WHS 6WHS 6WHS 7HVW 21 21 ...

Страница 47: ...2XWSXWV WR EH DFWLYDWHG KRRVH KRZ WR PRYH RQ WR WKH QH W VWHS 6HW DFWLRQ LQ GURS GRZQ OLVW 6HOHFW WKH DSSURSULDWH FKHFN ER HV IRU WKH 7RROLQJ QSXWV 7KHQ VHW 2SHQ RU ORVHG VWDWXV IRU HDFK VZLWFK V PERO QWHU D WH W WR GHVFULEH WKH VWHS FOLFN WKH QIR ILHOG WR DFWLYDWH WKH RQ VFUHHQ NH ERDUG 6HW GHVLUHG GHOD WLPH 7RROLQJ 2XWSXWV 21 R WR QH W VWHS ZLWK DQG 7RROLQJ QSXWV HOD 67 1 6WDUW XWWRQ RQQHFWLRQ 6...

Страница 48: ...DWLRQ 6HWSRLQW YDOXH RI EDU 03D SVL LV DGHTXDWH IRU PRVW DSSOLFDWLRQV 7KLV FUHDWHV YDFXXP WHQGHG 3UH YDFXDWLRQ 7R HQVXUH D FRPSOHWH ILOOLQJ YDFXDWLRQ ZLOO FRQWLQXH IRU WKH VHW WLPH DIWHU YDFXDWLRQ HYHO KDV EHHQ DWWDLQHG DV RFDWH LI URVV HDN I WKHUH LV D QHHG WR ORFDWH D OHDN ZLWK D DQG 3UREH HYHQ LI SUH HYDFXDWLRQ IDLOV 6 ZLOO ILOO WR FKRVHQ SUHVVXUH LQ RFDWLQJ 3UHVVXUH XQGHU 7UDFHU DV 7HVW RFDWH ...

Страница 49: ...UH HFD 7HVW I WR EH LQFOXGHG LQ WKH WHVW VHTXHQFH VHOHFW WKH ER DQG FOLFN WKH EOXH EXWWRQ WR HQWHU 3UHVVXUH HFD 7HVW VHWXS PHQX VHH EHORZ 9DFXXP 6WDELOLVDWLRQ 7LPH 9DFXXP HFD 7HVW 7LPH 9DFXXP HFD LPLW DV RFDWH LI JURVV OHDN V V EDU 9DFXXP HFD 7HVW 9DFXXP 6WDELOLVDWLRQ 7LPH HOD WLPH EHIRUH 9DFXXP HFD WHVW EHJLQV 9DFXXP HFD 7HVW 7LPH 7LPH GXULQJ ZKLFK SUHVVXUH ULVH LV UHFRUGHG 9DFXXP HFD LPLW OORZHG...

Страница 50: ... WHVW WLPH DV RFDWH LI JURVV OHDN I WKHUH LV D QHHG WR ORFDWH D OHDN ZLWK D DQG 3UREH HYHQ LI SUH HYDFXDWLRQ IDLOV 6 ZLOO ILOO WR FKRVHQ SUHVVXUH LQ RFDWLQJ 3UHVVXUH XQGHU 7UDFHU DV 7HVW DUQLQJ 7KH 6 PXVW QHYHU EH LQWURGXFHG WR SUHVVXUHV KLJKHU WKDQ WKDW DSSURYHG IRU WKH REMHFW WR EH WHVWHG DQG QHYHU EH RQG WKH 6 VSHFLILFDWLRQ 1RWLFH QVXUH WKDW WKH WHVW REMHFW KDV WLPH WR EHFRPH ILOOHG EHIRUH LOO ...

Страница 51: ...VVXUH UHJXODWLRQ LV GLVHQJDJHG DQG SUHVVXUH ZLOO EH WKDW RI WKH JDV VXSSO OLQH 6 FKHFNV WKDW ILOO SUHVVXUH LV DERYH 3UHVVXUH 6HWSRLQW EHIRUH SURFHHGLQJ WR JDV WHVW VWHS 3UHVVXUH 8QLW 6HOHFW GHVLUHG XQLW 1RWLFH 7KLV WHVW FDQ RQO EH SHUIRUPHG LI ERWK WHVW SRUWV DUH XVHG DQG FRQQHFWHG RQ HLWKHU VLGH RI WKH SRVVLEOH EORFNDJH ORFNDJH 7HVW ORFNDJH 7HVW 3UHVVXUH ORFNDJH 7HVW 7LPH EDU V ORFNDJH 7HVW 3UHVV...

Страница 52: ...GRZ LV RQO VKRZQ LI D DQG 3UREH LV FRQQHFWHG RU LQIRUPDWLRQ DERXW RFDWLQJ 2SWLRQV UHIHU WR WKH PDQXDOV IRU 6HQVLVWRU 6 ESC 7UDFHU DV 7HVW 5HMHFW HYHO 0HDVXULQJ 8QLW RUUHODWLRQ 9DOXH 3XUJH HYHO LVSOD HG DV 330 1 3 7LPHUV V V V V 7UDFHU DV 7HVW 5HMHFW HYHO 0HDVXULQJ 8QLW LVSOD HG DV FF V 3XUJH HYHO RUUHODWLRQ 9DOXH 1 RFDWLQJ 2SWLRQV RFDWH DIWHU DV HDN 6ZLWFK SUREH XWRPDWLFDOO 7LPHU RFDWLQJ 3UHVVXUH ...

Страница 53: ...DWLRQ RI 5HVLGXDO LU LOOLQJ ZLWK 7UDFHU DV 7UDFHU DV HDN 7HVW 5HPRYDO DQG 9HQWLQJ RI 7UDFHU DV LVFRQQHFWLRQ RI 7HVWHG 2EMHFW DV YDFXDWLRQ DV YDFXDWLRQ 6HWSRLQW WHQGHG DV YDFXDWLRQ EDU V DV YDFXDWLRQ 6HWSRLQW 6HW GHVLUHG OHYHO RI DV YDFXDWLRQ N3D EDU SVL FUHDWHV YDFXXP ZKLFK LV DGHTXDWH IRU PRVW DSSOLFDWLRQV WHQGHG DV YDFXDWLRQ WHQGV WLPH IRU JDV HYDFXDWLRQ DIWHU DV YDFXDWLRQ 6HWSRLQW KDV EHHQ UHDF...

Страница 54: ... GRHV QRW UHDFK DOO SDUWV RI WKH REMHFW 9 5 1 Calculate Hydrogen Concentration DPSOH 7KH ILOO SUHVVXUH LV 03D SVL DERYH DWPRVSKHUH JDXJH SUHVVXUH 7KH REMHFW KDV DWP 03D RI DLU EHIRUH ILOOLQJ HDYLQJ WKLV DLU LQ WKH REMHFW PHDQV WKH DYHUDJH WUDFHU JDV FRQFHQWUDWLRQ ZLOO EH LOO 3UHVVXUH DWP 7UDFHU DV LOO DFWRU 7KH DYHUDJH K GURJHQ FRQFHQWUDWLRQ LQ WKLV H DPSOH LV RQO D WKLUG RI ZKDW H SHFWHG 3UH HYDF...

Страница 55: ...XEH ZLOO WKHUHIRUH EH SXVKHG LQ IURQW RI WKH LQMHFWHG WUDFHU JDV DQG HQG XS LQ WKH UHPRWH HQG RI WKH WXEH DPSOH 7KH WHVW REMHFW LV DQ DOXPLQLXP SLSH IRU D UHIULJHUDWRU ZLWK EUD HG FRSSHU HQGV 7KH MRLQWV EHWZHHQ FRSSHU DQG DOXPLQLXP PXVW ERWK EH WHVWHG LOO SUHVVXUH LV 03D SVL HQJWK LV P IW 6NLSSLQJ SUH HYDFXDWLRQ ZH ZLOO KDYH LOO 3UHVVXUH DWP LU OHIW LQ WKH REMHFW RI DLU OHIW LQ WKH SLSH 7KLV LV HT...

Страница 56: ...7KH JDV VLJQDO VKRXOG VWDELOL H TXLFNO DQG WKH PD LPXP DFKLHYHG VLJQDO VKRXOG EH DWWDLQHG LQ D PD LPXP RI VHFRQGV DIWHU LOO 6HWSRLQW KDV EHHQ UHDFKHG 6HW 3UH YDFXDWLRQ 6HWSRLQW WR KDOI RI WKH SUHYLRXV DQG UHSHDW WKH WHVW IURP VWHS 7KH QHZ SUH HYDFXDWLRQ LV DGHTXDWH LI WKH JDV VLJQDO LV HVVHQWLDOO WKH VDPH DQG GHYHORSV DW WKH VDPH VSHHG 5HGXFH 3UH YDFXDWLRQ 6HWSRLQW IXUWKHU DQG UHSHDW WHVW DJDLQ WR...

Страница 57: ...QG WKH WHVWHG REMHFW ZLOO DWWDLQ WKH SUHVVXUH GHOLYHUHG E WKH H WHUQDO UHJXODWRU 6 FKHFNV WKDW WKH ILOO SUHVVXUH LV DERYH LOO 6HWSRLQW EHIRUH SURFHHGLQJ WR WKH QH W WHVW VWHS 9 6 2 Internal Pressure Regulation 7UDFHU JDV SUHVVXUH LV FRQWUROOHG E WKH 6 QWHUQDOO UHJXODWHG ILOOLQJ LV JHQHUDOO IDVWHU WKDQ H WHUQDOO UHJXODWHG 7KH UHDVRQ IRU WKLV LV WKDW WKH IHHGLQJ SUHVVXUH FDQ EH VHW KLJKHU WKDQ LOO 6...

Страница 58: ...LEUDWLRQ FDQ EH SHUIRUPHG DXWRPDWLFDOO IRU WKH FWLYH 3UREHV RU DQG 3UREHV WKH 6 ZLOO GLVSOD D UHPLQGHU ZKHQ WKH V VWHP LV GXH IRU FDOLEUDWLRQ 10 1 1 Required Equipment DOLEUDWLRQ DV UHFRPPHQGHG RU DOLEUDWLRQ HDN 5HOHYDQW HUWLILFDWH RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH RQ SDJH 10 2 Calibration Overview OLFN 6HWWLQJV DOLEUDWLRQ WR JHW WR WKH WKUHH DOLEUDWLRQ 6HWXS PHQXV 1RWLFH I FDOLEUDWLRQ IDLOV RX FDQ VWLOO XV...

Страница 59: ...FK WKH DOLEUDWLRQ HDN LV GHILQHG 1RWLFH RU PRUH LQIRUPDWLRQ UHIHU WR WKH PDQXDOV IRU 6HQVLVWRU 6 DOLEUDWH W 6WDUWXS DOLEUDWLRQ LV SHUIRUPHG RU UHTXHVWHG ZKHQHYHU WKH SRZHU LV VZLWFKHG RQ IWHU 5HFLSH KDQJH DOLEUDWLRQ LV UHTXHVWHG HYHU WLPH DQRWKHU UHFLSH LV VHOHFWHG YHU 7HVW 6HW QXPEHU RI WHVWV EHWZHHQ FDOLEUDWLRQ UHTXHVWV DOLEUDWLRQ 5HSHDW 3DXVH 6HW PLQLPXP WLPH EHWZHHQ FDOLEUDWLRQV UHFRYHU WLPH I...

Страница 60: ... HDN VR WKDW LW FRPSOLHV ZLWK WKH HDN V IHHGLQJ SUHVVXUH WKDW LV VSHFLILHG LQ WKH FHUWLILFDWH 6HW DO HDN 3UHVVXUH 7KLV RSWLRQ LV RQO YLVLEOH LI HDN LQ 7HVW FOH LV VHOHFWHG QGLFDWHV IHHGLQJ SUHVVXUH RQ HDN 3UHYHQW 6WDUW 7HVW F FOH FDQ QRW EH VWDUWHG LI FDOLEUDWLRQ LV QRW YDOLG XWRPDWLF FWLYH 3UREH RQO 7KLV RSWLRQ LV RQO YLVLEOH LI HDN LQ 7HVW FOH LV GHVHOHFWHG 7KH FWLYH 3UREH ZLOO EH DXWRPDWLFDOO F...

Страница 61: ...V HWHFWLQJ DV DQG JLYHV D VRXQG VLJQDO 6DYH RU UHSHDW WKH FDOLEUDWLRQ URXWLQH XQWLO RX FDQ VDYH WKH FDOLEUDWLRQ FWLYH 3UREH I PDQXDO VWDUW FOLFN RQ WKH DOLEUDWLRQ V PERO OLFN DOLEUDWH EXWWRQ DLW RU DERUW WKH FDOLEUDWLRQ E FOLFNLQJ WKH ERUW EXWWRQ 7KH UHVXOW RI WKH WHVW ZLOO EH VKRZQ RQ WKH VFUHHQ 1RWLFH DLW DW OHDVW VHFRQGV EHWZHHQ HDFK FDOLEUDWLRQ I WKH FDOLEUDWLRQ LV QRW VDYHG WKH LQVWUXPHQW ZLO...

Страница 62: ...UHVVXUH DV YDF DLOHG DLOHG WR UHDFK YDFXXP ZLWKLQ WKH VSHFLILHG WLPH HWHFWRU 6LJQDO HWHFWRU LV EXV VLJQDOLQJ ZDLW XQWLO ILQLVKHG KHFN WKH IUHVK DLU VXSSO 6 3 ULYHU UURU 6 IDLOHG WR VWDUW PHDVXUHPHQW GXULQJ WHVW KHFN WKDW 6 3 LV FRUUHFWO FRQILJXUHG HWHFWRU 1RW RQILJXUHG DUGZDUH VHWWLQJV DUH QRW FRUUHFWO VHW R WR DUGZDUH 6HWXS DQG VHW WKH FRUUHFW KDUGZDUH UURU XULQJ 7HVW 6HULRXV HUURU KDV RFFXUUHG G...

Страница 63: ...VLUHG UHFLSH DQG FRQQHFW D OHDN IUHH VDPSOH 6HW WHVW VHOHFWLRQ VZLWFK WR 6 2EMHFW IRU DSSOLFDWLRQ VSHFLILF KDUGZDUH WHVW RX FDQ DOVR WHVW WKH 6 DJDLQVW IDFWRU VSHFLILFDWLRQ Q WKLV FDVH RX VKRXOG SOXJ ERWK WHVW SRUWV XVLQJ WKH SOXJV GHOLYHUHG ZLWK WKH XQLW 5HPRYH 62 WR 137 FRQYHUWHUV LI LQVWDOOHG 6HW WHVW VHOHFWLRQ VZLWFK WR 6 SOXJJHG IRU IDFWRU VSHFLILHG KDUGZDUH WHVW 7KH RQWLQXH EXWWRQ ZLOO EH GL...

Страница 64: ...UURQHRXV YDFXXP RU SUHVVXUH GHFD UHVXOWV YDFXDWLRQ 9DOYH YDFXDWLRQ YDOYH LV FKHFNHG IRU LQWHUQDO OHDNDJH 3RVVLEOH UHVXOWV 1R QWHUQDO HDNDJH QWHUQDO HDNDJH QWHUQDO OHDNDJH FDQ UHVXOW LQ DOVH YDFXXP GHFD UHMHFWV QFUHDVHG WUDFHU JDV FRQVXPSWLRQ DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH 3UHVVXUH DQG 9DFXXP 6HQVRUV HUR 3RLQWV DUH 2 EDU EDU DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU YDFXDWLRQ 9DOYH...

Страница 65: ... RI WKH PDQLIROG LV WHVWHG XVLQJ WKH YDFXXP UDLVH PHWKRG 3RVVLEOH UHVXOWV 1R HDNDJH IURP 2XWVLGH HDNDJH IURP 2XWVLGH HDNV LQ WKH PDQLIROG FDQ UHVXOW LQ DOVH YDFXXP GHFD UHMHFWV QFUHDVHG JDV FRQVXPSWLRQ 0LQRU H WHUQDO OHDNDJH ZLOO EH IRXQG ODWHU GXULQJ WKH JDV WHVW VWHS DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU 9HQWXUL 3XPS 0D 9DFXXP 2 DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU 0DQLIRO...

Страница 66: ...O 9DOYH 7KH VWHS WHVWV WKH JDV ILOO YDOYH IRU LQWHUQDO OHDNDJH E UHJLVWHULQJ SUHVVXUH ULVH EHKLQG WKH YDOYH 3RVVLEOH UHVXOWV 1R QWHUQDO HDNDJH QWHUQDO HDNDJH QWHUQDO OHDNDJH FDQ UHVXOW LQ UURQHRXV SUHVVXUH GHFD UHVXOWV DOVH YDFXXP GHFD UHMHFWV LQFUHDVHG JDV FRQVXPSWLRQ DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU 9DFXXP 6HQVRU 9DOYH 9DOYH ZRUNV DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU ...

Страница 67: ...IDLO LI WUDFHU JDV IHHG SUHVVXUH LV WRR ORZ I WKLV LV WKH FDVH DGMXVW SUHVVXUH DQG UHVWDUW KDUGZDUH WHVW IURP EHJLQQLQJ 3RVVLEOH UHVXOWV 9DOYH ZRUNV DXOW 0DOIXQFWLRQ ZLOO UHVXOW LQ DLOHG JDV ILOOLQJ DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU 7HVW 3RUW 9DOYH 9DOYH ZRUNV 1RWLFH 7KLV WHVW ZLOO IDLO LI ERWK WHVW SRUWV DUH FRQQHFWHG WR D WHVW REMHFW 3URFHHG DQG WKHQ UHSHDW WKH HQWLUH KDUGZDUH WHV...

Страница 68: ...G LQVLGH WKH 6 0DQLIROG 7LJKWQHVV JURVV 7KH RYHUDOO WLJKWQHVV RI WKH PDQLIROG LV WHVWHG XVLQJ WKH SUHVVXUH GHFD PHWKRG 7KLV LV D FRPSOHPHQW WR WKH JDV WHVW UHYHDOLQJ OHDNDJH RXW WKURXJK WKH H KDXVW HWF 3RVVLEOH UHVXOWV 1R QWHUQDO HDNDJH QWHUQDO HDNDJH QWHUQDO OHDNDJH FDQ UHVXOW LQ DOVH SUHVVXUH DQG YDFXXP GHFD UHMHFWV QFUHDVHG WUDFHU JDV FRQVXPSWLRQ DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU...

Страница 69: ...Q YDOYH RSHQV WR UHOHDVH WUDFHU JDV WR H KDXVW 6DPH WHVW DV SUHYLRXVO EXW XQGHU SUHVVXUH LQVWHDG RI YDFXXP 3RVVLEOH UHVXOWV 9DOYH ZRUNV DXOW 0DOIXQFWLRQ ZLOO UHVXOW LQ DLOXUH WR WHUPLQDWH WHVW F FOH DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU YDFXDWLRQ 9DOYH 9DOYH ZRUNV ...

Страница 70: ...RQ KHFN IXQFWLRQ RI HDFK ODPS E SUHVVLQJ RQWLQXH 5HPHPEHU WR FKHFN ODPSV RQ ERWK WRXFK SDQHO DQG H WHUQDO FRQWURO SDQHO LI LQVWDOOHG DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU DPS LQ 6WDUW XWWRQ 2 DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU UHHQ DPS 7RS HIW 2 DUGZDUH 7HVW 217 18 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU 5HG DPS RWWRP HIW 2 ...

Страница 71: ...H FRUUHFW EXWWRQ LV SUHVVHG 7KH WHVW FKHFNV WKH DFWLYDWHG 67 57 DQG 6723 EXWWRQV RQO 8VH 1387 PHQX XQGHU 6HUYLFH PHQX WR FKHFN EXWWRQV WKDW DUH WXUQHG RII DUGZDUH 7HVW 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU 3UHVV 6WDUW XWWRQ 7RS 5LJKW 2 DUGZDUH 7HVW 6723 9DFXXP 3UHVVXUH EDU EDU 3UHVV 6WRS XWWRQ RWWRP 5LJKW 2 ...

Страница 72: ...RZHU WR YDFXXP VHQVRU KHFN FDEOH WR VHQVRU 6HQVRU QRW FRQQHFWHG WR KHFN FRQQHFWLRQ WR DPDJHG YDFXXP VHQVRU 6HQG LQ IRU UHSDLU DUGZDUH UURU 3UHVVXUH 6HQVRU UURU 1R SRZHU WR SUHVVXUH VHQVRU KHFN FDEOH WR VHQVRU 6HQVRU QRW FRQQHFWHG WR KHFN FRQQHFWLRQ WR DPDJHG SUHVVXUH VHQVRU 5HSODFH VHQVRU QDORJ QSXWV 3RZHU 2II 1R SRZHU WR PRGXOH KHFN SRZHU FDEOH RQ OHIW VLGH RI PRGXOH PHUJHQF 6WRS FWLYDWHG PHUJHQF...

Страница 73: ...LORW YDOYHV 5HSODFH WZR XSSHU YDOYHV LQ SLORW UDPS 6HH RQ SDJH LUW RU EURNHQ YDFXDWLRQ SLORW YDOYHV 5HSODFH IRXUWK YDOYH IURP ERWWRP LQ SLORW YDOYH UDPS 6HH RQ SDJH DV 9DOYH 0DQLIROG HDNV IURP RXWVLGH HDNV WR RXWVLGH KHFN IRU OHDNV ZLWK DQG 3UREH ODWHU LQ KDUGZDUH WHVW VHTXHQFH I QR JDV OHDNV KHFN LQWHUQDO OHDNV LQ WUDFHU JDV ILOO YDOYH I QR LQWHUQDO OHDNV LQ WUDFHU JDV YDOYH 5HSODFH FOHDQ YDFXXP ...

Страница 74: ... UDPS 7UDFHU JDV ILOO YDOYH EURNHQ 5HSODFH YDOYH DV 9DOYH 0DQLIROG HDNV WR RXWVLGH URQJO DVVHPEOHG JDV YDOYH 5HPRYH OHDNLQJ YDOYH OHDQ DQG JUHDVH YDOYH VHDO EHIRUH LQVWDOOLQJ DJDLQ 6HH LQVWUXFWLRQV URQJO LQVWDOOHG FRQQHFWRUV SOXJV 5HPRYH OHDNLQJ XQLW OHDQ DQG JUHDVH R ULQJ QVWDOO DJDLQ 8QLWV ODFNLQJ R ULQJ VHDO VKRXOG EH VHDOHG ZLWK RFWLWH RU VLPLODU YDFXDWLRQ 9DOYH XQFWLRQ LUW RU EURNHQ YDFXDWLRQ...

Страница 75: ...allation OO VWDQGDUG 3 GULYHUV DUH LQVWDOOHG LQ WKH GHWHFWRU XVWRPL HG 3 GULYHUV FDQ EH GRZQORDGHG IURP D 3 7R LQVWDOO D FXVWRPL HG GULYHU RX ZLOO QHHG WKH IROORZLQJ 3 ULYHU VRIWZDUH HOLYHUHG ZLWK WKH DFWLYH SUREH LOH WUDQVIHU FDEOH HOLYHUHG ZLWK WKH DFWLYH SUREH 3 FRPSXWHU ZLWK LQGRZV 3 ZLWK 1 7 UDPHZRUN RU ODWHU RQQHFW WKH FDEOH EHWZHHQ WKH 3 DQG 6 WURXJK WKH HDN HWHFWRU SRUW 6WDUW 3 QVWDOOHU DQ...

Страница 76: ...FXXP OHDQ YHQWXUL QR OHV ZKHQ QHFHVVDU YDFXDWLRQ LOO DQG 7HVW 3RUW 9DOYHV PRQWKV 3HUIRUP D DUGZDUH 7HVW KHFN FRQGLWLRQ RI YDOYHV 5HSODFH RU FOHDQ YDOYHV ZKHQ QHFHVVDU 9DFXXP 6HQVRU 9DOYH PRQWKV 3HUIRUP D DUGZDUH 7HVW KHFN FRQGLWLRQ RI YDOYH 5HSODFH RU FOHDQ YDOYH ZKHQ QHFHVVDU 3LORW 9DOYHV PRQWKV 6HW 3 LQ 6723 SRVLWLRQ 5HPRYH RXWSXW KRVH IURP ORDG VLGH DQG EORFN ZLWK ILQJHU KDQJH YDOYH LI SUHVVXUH...

Страница 77: ...H 6 WKH IROORZLQJ HTXLSPHQW LV QHHGHG 12 3 2 Interior View HVFULSWLRQ 1RWH OOHQ H V H DJRQDO DQG PP 7RU H 7 6FUHZGULYHU 3KLOLS RU 3R LGULYH 3URWHFWLYH HZHDU KHQ SHUIRUPLQJ WRROLQJ RXWSXW WHVW 3URWHFWLYH DU 3OXJV KHQ SHUIRUPLQJ WRROLQJ RXWSXW WHVW 3LORW 9DOYH 3LORW 9DOYH 9HQWXUL 3XPS MHFWRU YDFXDWLRQ 9DOYH 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 ...

Страница 78: ...OLIW LW RII 5RFN WKH UHDU HQG RI WKH FRYHU XS DQG GRZQ D IHZ WLPHV WR ORRVHQ 6HH EHORZ 7UDFHU DV LOO 9DOYH 7HVW 3RUW 9DOYH 9DFXXP 6HQVRU RQWURO 9DOYH 3UHVVXUH 6HQVRU 3 PRGHO RQO 9DFXXP 6HQVRU 3UHVVXUH 6HQVRU 3RVLWLRQ 9DOYH 0DLQ LU 9DOYH 9HQWXUL 3XPS 6XSSO YDFXDWLRQ 9DOYH 7UDFHU DV LOO 9DOYH 7HVW 3RUW 9DOYH 6HQVRU 3URWHFWLRQ 9DOYH 7RROLQJ 9DOYH 7RROLQJ 9DOYH 7RROLQJ 9DOYH 7RROLQJ 9DOYH ...

Страница 79: ...UHZ DQG UHPRYH WKH EDUEHG KRVH ILWWLQJ DQG WKH SODVWLF ZDVKHU 8VH D PP OOHQ NH WR UHPRYH WKH IRXU VFUHZV KROGLQJ WKH 9HQWXUL SXPS 5HPRYH WKH R ULQJ XQGHU WKH 9HQWXUL 5HPRYH WKH KRVH IURP 9HQWXUL LQOHW 3XVK KRVH LQWR FRQQHFWRU DQG SUHVV RUDQJH ULQJ GRZQ WR UHOHDVH KRVH WKHQ SXOO KRVH RXW 5HPRYH WKH KRVH ILWWLQJ IURP WKH 9HQWXUL ...

Страница 80: ...WXUL 5HSODFH KRVH ILWWLQJ RQ 9HQWXUL LQOHW 5HFRQQHFW LQOHW KRVH OHDQ R ULQJ DQG LQVWDOO LQ JURRYH RQ YDOYH PDQLIROG 5HLQVWDOO DQG WLJKWHQ WKH IRXU VFUHZV 3XW SODVWLF ZDVKHU LQVLGH 9HQWXUL RXWOHW DQG UHLQVWDOO EDUEHG ILWWLQJ 7LJKWHQ ZLWK VSDQQHU 5HFRQQHFW WKH H KDXVW KRVH 5XQ WKURXJK WKH KDUGZDUH WHVW DJDLQ WR WHVW WKDW WKH 9HQWXUL GHOLYHUV DGHTXDWH PD YDFXXP ...

Страница 81: ...RWLFH WKH FRUUHFW RULHQWDWLRQ LQ WKH SLFWXUH EHORZ 7LJKWHQ WKH VFUHZV PP LQ DW D WLPH PRYLQJ WKH NH IURP VFUHZ WR VFUHZ VR WKDW WKH YDOYH GRHVQ W WLOW PXFK 7LJKWHQ WKH VFUHZV DQG UHSODFH WKH FRYHU 5XQ WKURXJK WKH KDUGZDUH WHVW DJDLQ WR WHVW WKDW WKH FKDQJHG UHPRYHG YDOYH V SHUIRUP DV UHTXLUHG 8VH KDQG SUREH WR FKHFN WKDW WKHUH LV QR H WHUQDO OHDNDJH WKLV SDUW RI DUGZDUH 7HVW LV URXWLQH ...

Страница 82: ...H WKUHDG HQWUDQFH 3XVK GRZQ RQ WKH V ZKLOH SUHVVLQJ WKH VFUHZ GRZQ XQWLO RX IHHO WKH ORFNLQJ PHFKDQLVP VQDS LIW WKH ROG YDOYH RXW IURP WKH FRLO VLGH I WKH YDOYH GRHV QRW FRPH RII UHSHDW VWHSV DQG PDNLQJ VXUH WKH VFUHZ LV FRPSOHWHO EDFNHG RXW 3XVK WKH VFUHZ LQ ZKLOH LQVHUWLQJ WKH QHZ YDOYH QVHUW WKH HQG IDFLQJ WKH VFUHZ ILUVW DQG WKHQ SXVK WKH FRLO VLGH GRZQ 7LJKWHQ WKH VFUHZ 5HSODFH WKH FRYHU ...

Страница 83: ...UXFWLRQV 83 QLQE HQ 12 3 7 Replacing Sensors 12 4 Functional Verification 6HH 3HUIRUP DUGZDUH 7HVW RQ SDJH DXWLRQ 6HUYLFH RI WKH VHQVRUV PD RQO EH FDUULHG RXW E VHUYLFH RUJDQL DWLRQV DXWKRUL HG IRU WKLV SXUSRVH E 1 21 ...

Страница 84: ...W RSHQ GHWHFWRU 6HUYLFH RI WKLV HTXLSPHQW PD RQO EH FDUULHG RXW E VHUYLFH RUJDQL DWLRQV DXWKRUL HG IRU WKLV SXUSRVH E 1 21 DXWLRQ I WKH GHWHFWRU VXIIHUV H WHUQDO GDPDJH LW PXVW EH FKHFNHG DQG UHSDLUHG E D VHUYLFH RUJDQL DWLRQ DXWKRUL HG E 1 21 ...

Страница 85: ... 9 DW 9 3RZHU 5DWLQJ PD W SLFDO DYHUDJH QUXVK XUUHQW 0D 0DLQV RQQHFWRU 1 5HFRPPHQGHG XVH 5DWLQJ VORZ PP LQ QHHGHG 2 3RUW 6LJQDOV 6LJQDO 6SHFLILFDWLRQ 9 ORJLF 2XWSXW 9ROWDJH 9 2XWSXW DSDFLW 0D 2XWSXW PD WRWDO QSXW 9ROWDJH 0LQ 9 QSXW 9ROWDJH 2 0D 9 QSXW XUUHQW RQVXPSWLRQ DSSUR LPDWHO P DW 9 RPPXQLFDWLRQ 3RUWV WKHUQHW 5 0ELW V 7 3 3 56 0DOH SLQ VXE ...

Страница 86: ...VXUH 6WG 0RGHO 03D EDU SVL 5HGXFHG YDFXXP FDSDFLW EHORZ 03D EDU SVL 3 PRGHO 03D EDU SVL 3HDN RQVXPSWLRQ DW EDU SVL O PLQ 6 4XDOLW 2LO IUHH DQG ILOWHUHG WR P HZ SRLQW 0D 7UDFHU DV 6XSSO RPSRVLWLRQ 1 DQG 3UHVVXUH 6WG 0RGHO 03D EDU SVL 3 PRGHO 03D DU SVL 4XDOLW QGXVWULDO JUDGH SXULW SXULW KDXVW DSDFLW LQ KDXVW XFW 0LQ P K 6 LPHQVLRQV RI RVH HDGLQJ WR XFW PP LQ ...

Страница 87: ...O WR N3D SVL LOOLQJ DSDFLW DW 03D VXSSO V O WR 03D SVL 7RROLQJ 2XWSXW 9DOYHV 9DOYH W SH 1RUPDOO FORVHG YDOYH 4Q VWG O PLQ Y 86 30 SVL DV DQG LU RQQHFWLRQ 3RUWV HPDOH 62 62 WR 137 DGDSWHU LQFOXGHG RVH FRQQHFWRU RI 2 PP LQ FRQQHFWRUV LQFOXGHG HQHUDO DWD LPHQVLRQV PP LQ HLJKW NJ OE PELHQW WHPSHUDWXUH PELHQW KXPLGLW 5 QRQ FRQGHQVLQJ 3URWHFWLRQ 3 3K VLFDO DWD 3OHDVH UHIHU WR 6 GRFXPHQWDWLRQ ...

Страница 88: ...XUUHQW VXP PXVW KRZHYHU EH ZLWKLQ LQVWUXPHQW VSHFLILFDWLRQ 14 4 1 Printer Port RS232 DXWLRQ 2XWSXWV DUH QRW UHOD W SHV R QRW FRQQHFW H WHUQDO GULYH VRXUFH VXFK DV 9 RU 9 RQQHFWRU SLQ PDOH VXE 3XUSRVH RQQHFWLRQ RI VHULDO SULQWHU RU ORJJLQJ GHYLFH H J 3 RU 3 DEOH 6WDQGDUG IHPDOH WR IHPDOH ILOH WUDQVIHU FDEOH QXOO PRGHP DXG 5DWH GHIDXOW VHOHFWDEOH 3LQ 6LJQDO 6SHFLILFDWLRQ 1RW XVHG 6WDQGDUG 56 5 DWD U...

Страница 89: ...25 RU H DPSOH 5525 DFWRU HIDXOW 2Q WKH 6 6HUYLFH 56 RX FDQ FKRRVH LI RX ZDQW WR LQFOXGH WLPH DQG GDWH LQ HYHU UHVXOW IURP WKH 6 RU QRW I LW V RQ WKH UHVXOW ZLOO EH 7 67B DFWRU HIDXOW QG LI LW V RII 7 67B 5HVXOWV IURP 6 5HVXOWV SODQDWLRQ 7 67B 7HVW DFFHSWHG 7 67B5 7HVW UHMHFWHG 86 5B 8VHU KDV SUHVVHG VWRS 9 B YDFXDWLRQ IDLOHG 9 B 9DFXXP GHFD WHVW IDLOHG B 7UDFHU JDV ILOOLQJ IDLOHG 3 B 3UHVVXUH GHFD...

Страница 90: ...OLEUDWLRQ LQ VHFRQGV RU H DPSOH LI WZR VHFRQGV UHPDLQV WKH SULQWRXW LV DV IROORZV 7 6 6WDWLVWLFV VHH WDEOH EHORZ 56 5HVHW VWDWLVWLFV 5 DFWRU HIDXOW RDGV D UHFLSH RU H DPSOH 5 DFWRU HIDXOW ORDGV WKH UHFLSH DFWRU HIDXOW KHQ WKH UHFLSH LV ORDGHG WKH UHFLSH QDPH LV HFKRHG EDFN I D UHFLSH QDPH LVQ W LQ WKH 6 WKH DQVZHU IURP WKH 6 ZLOO EH 1RW D UHFLSH QDPH 6WDWLVWLFV 3ULQWHG GDWD SODQDWLRQ 5 3 UHFLSH QD...

Страница 91: ... 6LJQDO 7 SH RDG RPPHQW 9 6833 P 2SWLRQ VXSSO 9 1 1 P 9ROWDJH LQSXW LJLWDO 9 RU DQDORJXH 9 1 1 P XUUHQW LQSXW P 20 1 P 6LJQDO FRPPRQ 1 20 6 1 P 6KLHOG VFUHHG FRQQHFWLRQ RQQHFWRU SLQ PDOH HLGP OOHU 2PQLPDWH 0DWLQJ VFUHZ WHUPLQDO LQFOXGHG 3XUSRVH 2SWLRQV SRUW 8VHG IRU FWLYH ROGHU IRU DQG 3UREH 3LQ 6LJQDO 7 SH RDG RPPHQW 9 6833 P 2SWLRQ VXSSO 9 1 1 P 9ROWDJH LQSXW LJLWDO 9 RU DQDORJXH 9 1 1 P XUUHQW ...

Страница 92: ...LVWRU RXWSXWV 3LQ 6LJQDO 7 SH RDG RPPHQW 5811 1 287 FOH UXQQLQJ 37 287 7HVWHG SDUW DFFHSWHG 5 7 287 7HVWHG SDUW UHMHFWHG 5525 287 6XPPLQJ HUURU 27 287 QG RI WHVW RU JDV ILOOHG LQGLFDWRU VHOHFWDEOH 20 1 RPPRQ 1 IRU VWDWXV VLJQDOV 1RWLFH DV ILOOLQJ VWDWXV LV DYDLODEOH RQ WKH 67 786 FRQQHFWRU SLQ RQ WKH EDFN RI WKH XQLW RQQHFW WR D ODPS IRU HDV QRWLILFDWLRQ RI QG RI WHVW VWDWXV RQQHFWRU SLQ PDOH HLGP...

Страница 93: ...DQ HQJUDYLQJ PDFKLQH RU D YDOYH FRQWUROOLQJ D VLPSOH SQHXPDWLF VWDPS XQFWLRQ DQG OHQJWK RI SXOVH LV VHW E WKH IROORZLQJ WZR SDUDPHWHUV 0DUNHU 2XWSXW HQJWK RI PDUNHU RXWSXW SXOVH 2XWSXW ZLOO JR KLJK DW HQG RI JDV WHVW DQG VWD KLJK IRU WKH JLYHQ WLPH 0DUNHU 2XWSXW LJK LI HDN HFLGHV IXQFWLRQ RI PDUNHU SXOVH 7R PDUN UHMHFWHG SDUW VHW WR 2 7R PDUN DFFHSWHG SDUW VHW WR 21 RQQHFWRU SLQ PDOH HLGP OOHU 2PQ...

Страница 94: ...QHFWLRQ RI 6 3LQ 6LJQDO 7 SH RDG RPPHQW 20 1 RPPRQ 1 IRU RXWSXWV 20 1 RPPRQ 1 IRU RXWSXWV 20 1 RPPRQ 1 IRU RXWSXWV 1B 1 P QSXW RI 6 3 V VWHP 1B 1 P QSXW RI 6 3 V VWHP 1B 1 P QSXW RI 6 3 V VWHP 1B 1 P QSXW RI 6 3 V VWHP 1B 1 P QSXW RI 6 3 V VWHP B 21 287 2XWSXW RI 6 3 V VWHP 287B 287 2XWSXW RI 6 3 V VWHP 20 1 RPPRQ 1 IRU RXWSXWV 20 1 RPPRQ 1 IRU RXWSXWV 20 1 RPPRQ 1 IRU RXWSXWV 7B 5525 287 2XWSXW R...

Страница 95: ...HP 287B 287 2XWSXW RI 6 3 V VWHP 287B 287 2XWSXW RI 6 3 V VWHP 287B 287 2XWSXW RI 6 3 V VWHP 287B 287 2XWSXW RI 6 3 V VWHP 9 287 287 6XSSO IRU VZLWFKHV HWF FRQQHFWLQJ WR LQSXWV R QRW IHHG 9 KHUH 3LQ 6LJQDO 7 SH RDG RPPHQW 6SHFLILFDWLRQ PDLQV YROWDJH 9 PDLQV FXUUHQW 7 SLFDOO SXOVH DW SRZHU RQ DXWLRQ 5LVN DVVHVVPHQW LV WKH VROH GXW RI WKH XVHU RI WKH 6 RQQHFWRU SLQ PDOH HLGP OOHU 2PQLPDWH 0DWLQJ VFU...

Страница 96: ...U DX LOLDU H WHUQDO XVH 8 7HUPLQDO RI VDIH UHOD FRQWDFWV IRU DX LOLDU H WHUQDO XVH 1RW XVHG 6 63 6833 9 VXSSO IURP 7 51 HPHUJHQF VWRS FLUFXLWU 20 1 RPPRQ 1 9 FRVM 9 5 PV 9 FRVM 9 5 PV 6 63 IHHGV ULVN DVVRFLDWHG ORDGV LQVLGH WKH 6 7KHVH LQFOXGH DOO JDV DQG WRROLQJ YDOYHV RQQHFWRU 3UREH FRQQHFWRU 3XUSRVH RU FRQQHFWLRQ RI SUREH DEOH 3UREH DEOH ...

Страница 97: ...XUSRVH RU GRZQORDGLQJ RI 3 GULYHUV DEOH 6WDQGDUG IHPDOH WR IHPDOH ILOH WUDQVIHU FDEOH QXOO PRGHP IRU GRZQORDGLQJ 3 GULYHUV 3LQ 6LJQDO 6SHFLILFDWLRQ 1RW XVHG 6WDQGDUG 56 5 DWD UDWH EDXG 7 DWD ELWV 1RW XVHG 6WRS ELWV 6 3DULW QRQH 1RW XVHG ORZ FWUO QRQH 1RW XVHG 1RW XVHG 1RW XVHG RQQHFWRU 86 3XUSRVH 8VHG IRU LPSRUW DQG H SRUW RI UHFLSHV ...

Страница 98: ...RUWHG IURP D ILOH QDPHG 5HFLSH FVY SRUW 5HFLSH IURP 86 KHQ H SRUWLQJ UHFLSHV DOO UHFLSHV DUH H SRUWHG WR D ILOH QDPHG 5HFLSH FVY PSRUW IURP 86 SRUW WR 86 5HFLSH 6HWWLQJ 86 0HPRU FRQQHFWHG PSRUW IURP 86 SRUW WR 86 86 0HPRU FRQQHFWHG PSRUWLQJ GDWDEDVH WDEOH 5HFLSH IURP FVY ILOH PSRUW IURP 86 SRUW WR 86 86 0HPRU FRQQHFWHG SRUWLQJ GDWDEDVH WDEOH 5HFLSH WR FVY ILOH ...

Страница 99: ...FHVVRULHV 99 QLQE HQ 15 Spare Parts and Accessories 5 1 2 4 3 11 13 6 7 9 8 10 12 3RV 3DUW 7 SH HVFULSWLRQ 3DUW QR DQG 3UREH 3 LWK D ULJLG QHFN 3 LWK D IOH LEOH QHFN DQG 3UREH 6HQVRU RU VHQVRU UHSODFHPHQW RQ 3 DQG 3UREH ...

Страница 100: ...6HW RI 3UREH 7LS LOWHU 6HW RI XVH VORZ IRU 6HQVLVWRU 6 2 ULQJ VHDO IRU DQG 3UREH DOLEUDWLRQ HDN ZLWK HUWLILFDWH VPDOO RU ODUJH RU FDOLEUDWLRQ DQG IXQFWLRQ WHVW RI WKH SUREHV HQHULF QDPH LV RUPLQJ DV 7KH WUDFHU JDV 1LWURJHQ GURJHQ LV EHVW RUGHUHG IURP RXU UHJXODU JDV VXSSOLHU VHH VHSDUDWH DWD 6KHHW FWLYH 3UREH ROGHU FWLYH 3UREH 3 2 6QLIIHU IORZ FF V 6QLIIHU IORZ FF V 3 3 20 2 7R FRQQHFW 6 WR 3 2 RU...

Страница 101: ...Components to INFICON 3OHDVH XVH WKH 3URGXFW 5HWXUQ RUP WKDW ZDV LQFOXGHG ZLWK WKH SURGXFW RQ GHOLYHU R QRW UHWXUQ DQ FRPSRQHQW RI RXU LQVWUXPHQW WR 1 21 ZLWKRXW ILUVW VSHDNLQJ ZLWK D XVWRPHU 6HUYLFH 5HSUHVHQWDWLYH RX PXVW REWDLQ D 5HWXUQ 0DWHULDO XWKRUL DWLRQ 50 QXPEHU IURP WKH XVWRPHU 6HUYLFH 5HSUHVHQWDWLYH I RX GHOLYHU D SDFNDJH WR 1 21 ZLWKRXW DQ 50 QXPEHU RXU SDFNDJH ZLOO EH KHOG DQG RX ZLOO ...

Страница 102: ...r measurement control and laboratory use Internal voltage range is not on scope of directive AC DC power supply is conformant and installed correctly Some deviations from standard exist Contact manufacturer for details Information related to the Machinery Directive 2006 42 EC Sensistor ILS500 is intended when appropriate to be incorporated into machinery or to be assembled with equipment to consti...

Страница 103: ...achinery or to be assembled with other machinery to constitute machinery covered by Directive 2006 42 EC as amended and furthermore declares that is not allowed to put the equipment into service until the machinery into which it is to be incorporated or of which it is to be a component has been found and declared to be in conformity with the provisions of Directive 2006 42 EC and with national imp...

Страница 104: ...W 2 DOLEUDWLRQ RHIILFLHQW DOLEUDWLRQ UHSHDW SDXVH V KRRVH DW VWDUWXS 2 KRRVH 3UREH 7 SH DQG 3UREH HPR 0RGH 2 QG RI 7HVW 6LJQDO V YDFXDWLRQ 7LPHRXW V WHQGHG DV YDFXDWLRQ V WHQGHG DV LOO V WHQGHG 3UH YDFXDWLRQ V WHUQDO FNQRZOHGJH 2 WHUQDO DV 5HJXODWLRQ 2 WHUQDO 6WDUW 6WRS 2 LOO 3XOVH 2SHQ PV LOO 3XOVH ORVHG PV LOO 6HWSRLQW EDU LOO 6LJQDO LOWHU V LOO 7LPHRXW V DV YDFXDWLRQ 21 DV YDF 6HWSRLQW EDU DV Y...

Страница 105: ...EDU 3UHVVXUH 6WDELOLVDWLRQ 7LPH V 3UHVVXUH HFD LPLW EDU 3UHVVXUH HFD 7HVW 2 3UHVVXUH HFD 7HVW 7LPH V 3UHVVXUH 8QLW EDU 3UHYHQW 6WDUW 2 3UREH 6ZLWFKLQJ 8QLW 2 3XOVH LOO IURP RI 6HWSRLQW 3XUJH HYHO 3XUJH 2EMHFW V 5HI HDN LQ WHVW F FOH 2 5HI HDN 3UHVVXUH 2 5HILOO VWHUHVLV EDU 5HILOO 7LPHRXW V 6HW 5HI HDN 3UHVVXUH EDU 6WDWXV SLQ QG RI 7HVW 7HUPLQDWH DIWHU DFFXPXODWLRQ 2 7HVW 7LPHRXW PLQ 7LPHU V 7LPHU ...

Страница 106: ...106 QLQE HQ 7ZR DQG RQWURO 2 8VH 5HFLSHV 2 9DF 6WDELOLVDWLRQ 7LPH V 9DFXXP HFD LPLW EDU 9DFXXP HFD 7HVW 2 9DFXXP HFD 7HVW 7LPH V DLW 6WDUW LI VLJQDO 2 3DUDPHWHU 5DQJH DFWRU HIDXOW XVWRPHU 0RGLILFDWLRQ ...

Страница 107: ......

Страница 108: ...sgatan 49 S 58216 Linköping Sweden UNITED STATES TAIWAN JAPAN KOREA SINGAPORE GERMANY FRANCE UNITED KINGDOM HONG KONG Visit our website for contact information and sales offices worldwide www inficon com RFXPHQW QLQE HQ ...

Результаты поиска

Содержание Sensistor ILS500

Отзывы:

Похожие инструкции для Sensistor ILS500

Бренды по названию

Популярные бренды

Inficon Sensistor ILS500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sensistor ILS500

Отзывы:

Похожие инструкции для Sensistor ILS500

Бренды по названию

Популярные бренды