3a:
With
feet
facing foward, assemble
frog head arch
to
legs.
Make sure the frog’s
feet
are facing
forward (track attachment locations in front).
3a:
Avec le
pied
pointant vers l’avant, assemblez
l’arche grenouille
sur les
pieds.
Assurez-vous que
les
pieds
de la grenouille pointent vers l’avant (trouver l’endroit pour les attaches sur le devant).
3a:
Con los
pies
mirando hacia el frente, monte el
arco de cabeza
de rana sobre las
patas.
Asegúrese
que los pies de la rana estén mirando hacia el frente (los lugares para la fijación de vías al frente).
3b:
Locate the thin reference lines on the back side of the
feet
and the
frog head arch
(shown below).
Match each
foot
with the same reference lines (single line or double lines) to assemble. Push one of
the
feet
onto the
frog head arch,
rotating back and forth slightly until you feel the product align. Press
FIRMLY to lock the
feet
onto the
frog head arch.
As an added precaution, give a slight pull on the
feet
in the direction of removal to ensure the
feet
have been securely locked in place.
3b:
Trouvez les petites lignes de référence à l’arrière des
pieds
et de
l’arche grenouille
(voir ci-
dessous). Jumelez chaque
pied
avec les lignes de référence correspondantes (lignes simples ou
doubles) avec l’assemblage. Poussez les
pieds
dans
l’arche grenouille,
tournez d’un côté puis de
l’autre jusqu’à ce que le tout soit bien aligné. Poussez FERMEMENT pour verrouiller les
pieds
dans
l’arche grenouille.
Pour plus de protection, tirez un peu sur les
pieds
dans la même direction que pour
les enlever pour vous assurer
qu’ils
sont bien verrouillés en place.
3b:
Localice las delgadas líneas de referencia en el lado posterior de los
pies
y del
arco de cabeza
de rana
(como se muestra a continuación) Haga que cada
pie
coincida con las mismas líneas de
referencia (líneas sencillas o dobles) para realizar el ensamblado. Presione uno de los
pies
en el
arco de cabeza de rana,
girándolo ligeramente hacia atrás y hacia adelante hasta que sienta que el
producto esté alineada. Presione FIRMEMENTE para fijar los
pies
al
arco de cabeza de rana.
Como
una precaución adicional, tire ligeramente de los
pies
en dirección de la remoción para asegurar que
los
pies
estén fijos seguramente en su lugar.
2
Step 3:
Étape 3 :
Paso 3:
3
3.
