background image

RFUS-61

Switch unit for outdoor use

EN

02-57/2016 Rev.6

Made in Czech Republic

3/7

1

3

Two presses of your selected 
button on the RF transmitter 
assigns the function switch on 
(must be a lapse of 1s between 
individual presses).

Press of programming button 
on receiver RFUS-61 shorter 
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED 
lights up according to the pre-
-set memory function.

Press of programming button 
on receiver RFUS-61 for 1 se-
cond will activate receiver 
RFUS-61 into programming 
mode. LED is fl ashing in 1s 
interval. 

Programming /

Function switch on /

Description of switch on /

1 x

PROG

1s

1 x

PROG

1s

1 x

The output contact will be closed by pressing the button. 

2

2 x

3

Three presses of your selected 
button on the RF transmitter 
assigns the function switch off  
(must be a lapse of 1s between 
individual presses).

Press of programming button 
on receiver RFUS-61 shorter 
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED 
lights up according to the pre-
-set memory function.

Press of programming button 
on receiver RFUS-61 for 1 se-
cond will activate receiver 
RFUS-61 into programming 
mode. LED is fl ashing in 1s 
interval. 

Programming /

Function switch off  /

Description of switch off  /

1 x

1

PROG

1s

1 x

PROG

1s

1 x

The output contact will be opened by pressing the button. 

3

Four presses of your selected 
button on the RF transmitter as-
signs the function impulse relay 
(must be a lapse of 1s between 
individual presses).

Press of programming button 
on receiver RFUS-61 shorter 
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED 
lights up according to the pre-
-set memory function.

Press of programming button 
on receiver RFUS-61 for 1 se-
cond will activate receiver 
RFUS-61 into programming 
mode. LED is fl ashing in 1s 
interval. 

Programming /

Function impulse relay /

Description of impulse relay /

1 x

1

PROG

1s

1 x

PROG

1s

1 x

The output contact will be switched to the opposite position by each press of the 
button. If the contact was closed, it will be opened and vice versa.

2

3 x

2

4 x

DE

Schaltaktor für den Aussenbereich

 www.elkoep.com / www.elkoep.de

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: [email protected] | Tel: +49 (0) 221 222 837 80 

Funktion Einschalten

Beschreibung der Einschaltfunktion

Der Ausgangskontakt wird durch Drücken geschlossen. 

Programmierung

Drücken der Programmier-
taste am Empfänger RFUS-61 
für 1 Sekunde aktiviert den 
Programmiermodus. Die LED 
blinkt im 1s-Intervall.

Drücken Sie eine Taste 2x am 
funkgesteuerten Schalter, um 
mit dieser Taste die Funktion 
"einschalten" zuzuordnen (zwi-
schen den Drückvorgängen 
muss immer 1s Pause eingehal-
ten werden).

Drücken der Programmier-
taste am Empfänger RFUS-61 
kürzer als 1 Sekunde beendet 
den Programmiermodus, LED 
Leuchtet nach der eingestell-
ten Funktion.

Funktion Ausschalten

Beschreibung der Ausschaltfunktion

Der Ausgangskontakt wird durch Drücken geöff net. 

Programmierung 

Drücken der Programmier-
taste am Empfänger RFUS-61 
für 1 Sekunde aktiviert den 
Programmiermodus. Die LED 
blinkt im 1s-Intervall.

Drücken Sie eine Taste 3x am 
funkgesteuerten Schalter, um mit 
dieser Taste die Funktion "aus-
schalten" zuzuordnen (zwischen 
den Drückvorgängen muss im-
mer 1s Pause eingehalten wer-
den).

Drücken der Programmier-
taste am Empfänger RFUS-61 
kürzer als 1 Sekunde beendet 
den Programmiermodus, LED 
Leuchtet nach der eingestell-
ten Funktion.

Funktion Stromstoßrelais

Beschreibung der Funktion Impulsrelais

Der Ausgangskontakt wird auf die entgegengesetzte Position bei jedem Drücken 
der Taste umgeschaltet werden. Wenn der Kontakt geschlossen war, wird es geöff -
net werden und umgekehrt.

Programmierung 

Drücken der Programmier-
taste am Empfänger RFUS-61 
für 1 Sekunde aktiviert den 
Programmiermodus. Die LED 
blinkt im 1s-Intervall.

Drücken Sie eine Taste 4x am 
funkgesteuerten Schalter, um 
mit dieser Taste die Funktion 
Impulsrelais zuzuordnen (zwi-
schen den Drückvorgängen 
muss immer 1s Pause eingehal-
ten werden).

Drücken der Programmier-
taste am Empfänger RFUS-61 
kürzer als 1 Sekunde beendet 
den Programmiermodus, LED 
Leuchtet nach der eingestell-
ten Funktion.

Содержание RFUS-61

Страница 1: ...RF Control http www elkoep com catalogs and brochures DE Schaltaktor f r den Aussenbereich www elkoep com www elkoep de ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etuly Czech Republic e mail elko e...

Страница 2: ...e DE Schaltaktor f r den Aussenbereich www elkoep com www elkoep de ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Germany Gmb...

Страница 3: ...3 x 2 4 x DE Schaltaktor f r den Aussenbereich www elkoep com www elkoep de ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Ger...

Страница 4: ...ww elkoep de ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Germany GmbH Minoritenstr 7 50667 K ln Deutschland E mail elko elk...

Страница 5: ...www elkoep de ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Germany GmbH Minoritenstr 7 50667 K ln Deutschland E mail elko el...

Страница 6: ...24V AC DC 50 60Hz 5VA cos 0 1 5VA cos 0 1 0 6W 0 6W 0 7W 10 15 1 x switching Umschaltkontakt AgSnO2 12 A AC1 3000VA AC1 384W DC 30 A 3 s 250V AC1 24V DC 500 mW 3x107 0 7x105 866 MHz 868 MHz 916 MHz b...

Страница 7: ...ho 493 769 01 Hole ov V etuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Germany GmbH Minoritenstr 7 50667 K ln Deutschland E mail elko elkoep de Tel 49 0 221 222 837 80 Die...

Отзывы: