background image

RFTC-150/G

Temperature control

EN

02-13/2018 Rev.0

Made in Czech Republic

13

* For EU countries, the time shift always occurs at 1:00 UTC, hence you need to know the time zone 

to see how many hours of local time to move summer / winter or vice versa.

Press 

^

 to unlock the Time Deviation Correction setting. By 

^

^

 moving the value setting (the number of seconds in 10 

days, the range ± 99) is set. Press 

^

 to confi rm the setting.

Select heating mode /

REG

 

 - manual mode - the thermostat controls the temperature set for the 

manual

 mode 

without a time program

REG

 

 - holiday mode - the thermostat regulates to the temperature set for the holiday mode, 

after the holiday mode time has elapsed, the heating mode selected before turning on the 
holiday mode

REG

 

Auto

 - automatic mode - the thermostat regulates the temperature according to the set time 

program, except for the time slots in the program regulates the setpoint at the setpoint in 
the 

ProG

 menu item 

ECO

REG OFF

 - thermostat off  - regulates to the non-freezing temperature set in the menu in 

OFF.

Pressing > 2s on the 
button 

^

 displays the 

heating mode option.

1

°C

>

2s

1 x

^

2

^

^

Auto

Confirm the selected 
mode by long press 

^

.

Return to the original 
heating mode or to the 
default view - long press 

^

.

3

°C

>

2s

1 x

^

The 

rEG

 is displayed on 

the top line of the display 
and the symbol of the 
currently selected heating 
mode or 

OFF

 is blinking. 

Short press of 

^

^

  

button heating mode 
selection.

Temperature setting for manual mode /

Pressing < 2s of the 

^

 

or 

^

 keys to display the 

heating mode option.

1

°C

<

2s

1 x

^

The top line displays 

t °C

 and the current selected temperature fl ashes on the bottom line.

Short presses of the 

^

^

 buttons change the value by 0.5 °C.

After 5 seconds from the last pressing of the button, the set value is saved and the device automatically 
returns to the default display. At the same time, the actual and required temperature is evaluated and the 
communication with the compatible element is performed.
The heating / cooling rate is automatically adjusted according to the diff erence of the current and required 
room temperature.

2

^

^

°C

5 / 7

Regulace teploty

CZ

 www.elkoep.com

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: [email protected] 

EN

 Support: +420 778 427 366 | 

CZ

 Technická podpora: +420 775 444 609

* Pro státy EU platí, že k posunu času dochází vždy v 1:00 UTC, proto je potřeba znát časové pásmo, 

aby bylo možno zjistit, v kolik hodin místního času má dojít k přesunu letní / zimní nebo naopak.

Stisk 

^

 odemkne nastavení korekce odchylky času. Pomocí 

^

^

 posun v nastavení hodnoty (nastavuje se počet sekund 

za 10 dní, rozsah ± 99 ). Stisk 

^

 potvrdí nastavení.

Volba topného režimu

Po  stisku  >  2s  tlačítka 

^

 se zobrazí možnost 

volby topného režimu.

REG

 

 - manuální režim - termostat reguluje na teplotu nastavenou pro režim 

manual

, bez 

časového programu

REG

 

 - prázdninový režim - termostat reguluje na teplotu nastavenou pro prázdninový režim, 

po uběhnutí doby prázdninového režimu se nastaví zpět topný režim, který byl zvolen před 
zapnutím prázdninového režimu

REG

 

Auto

 - automatický režim - termostat reguluje na teplotu podle nastaveného časového 

programu, mimo časové úseky v programu reguluje na útlumovou teplotu nastavenou v 
menu 

ProG

 položce 

ECO

REG OFF

 - termostat vypnutý - reguluje na nezámrznou teplotu nastavenou v menu v položce 

OFF.

Potvrzení vybraného 
režimu dlouhým stiskem 

^

. Návrat k původnímu 

topnému režimu nebo 
do výchozího zobrazení 
- dlouhý stisk 

^

.

Na horním řádku displeje 
se zobrazí nápis 

rEG

 a 

bliká symbol aktuálně zvoleného topného režimu, nebo nápis 

OFF

Krátkými stisky tlačítek 

^

^

 výběr topného režimu.

Nastavení teploty pro manuální režim

Po  stisku  <  2s  tlačítka 

^

 nebo 

^

 se zobrazí 

možnost volby topného 
režimu.

Na horním řádku se zobrazí nápis 

t °C

 a na dolním řádku bliká aktuální zvolená teplota. 

Krátkými stisky tlačítek 

^

^

 změna hodnoty o 0.5 °C.

Po 5 sekundách od posledního stisku tlačítka se nastavená hodnota uloží a přístroj se automaticky vrátí do 
výchozího zobrazení displeje. Zároveň je provedeno vyhodnocení aktuální a požadované teploty a provedena 
komunikace s kompatibilním prvkem. 
Stupeň vytápění / chlazení se automaticky nastaví podle rozdílu aktuální a požadované teploty v místnosti.

Содержание RFTC-150/G/ice

Страница 1: ...excessive moisture The temperature units should not be located near windows or heating equipment etc which could affect the internal temperature sensor C 1 7 Regulace teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Charakteristika Bezdrátový regulátor RFTC 150 G v desig...

Страница 2: ...partitions common glass 2 7 5 8 6 Regulace teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály cihlové zdi dřevěné konstrukce se sádrokart deskami vyztužený beton kovové přepážky běžné sklo Ovládání ovládací tl...

Страница 3: ...step should not be used dashes will be set in StA 3 7 Regulace teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Stisk 2s skrytého tlačítka vstup do menu Zobrazí se nápis prog Dlouhý stisk tlačítka vstup do Progra mování zobrazí se typ časového programu Dlouhý stisk tlač...

Страница 4: ...es range 6 20 C Press to confirm the setting Regulace teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Nastavení Stisk 2s skrytého tlačítka vstup do menu Zobrazí se nápis prog Pomocí posun na nastavení set Dlouhý stisk tlačítka vstup do Nastavení Stisk odemkne nabídku pr...

Страница 5: ...y adjusted according to the difference of the current and required room temperature 2 C 5 7 Regulace teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Pro státy EU platí že k posunu času dochází vždy v 1 00 UTC proto je potřeba znát časové pásmo aby bylo možno zjistit v k...

Страница 6: ...ds Never place the device on the conductive pads or objects avoid unnecessary contact with the components of the device Regulace teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Výměna baterie Pomocí šroubováku sundejte spodní díl Pomocí šroubováku opatrně vyhněte výlis...

Страница 7: ... až 1 rok 2 buttons tlačítka 5 C LCD characters znakový YES active blue ANO aktivní modré symbols symboly 1x internal sensor interní čidlo 0 55 C 0 3 C of the range z rozsahu 866 MHz 868 MHz 916 MHz bidirectionally addressed message obousměrně adresovaná zpráva up to až 100 m 20 mm 1 Weekly týdenní 0 55 C on the wall na stěnu by gluing screwing lepením šroubováním IP30 2 85 x 85 x 20 mm 94 x 94 x ...

Отзывы: