background image

RFSOU-1

Wireless twilight switch

EN

02-53/2015 Rev.3

Made in Czech Republic

6/7

1

Replacement of a battery /

2

Open  the  actuator  housing 

using a screwdriver. 

  

Remove the original batteries 

and insert new batteries into 

the  battery  holder  (do  not 

use  new  and  used  batteries 

together). 

Observe 

the 

polarity.

After  inserting  the  batteries, 

the unit measures and assesses 

the  ambient  light  intensity, 

performs 

communication 

with programmed units, and 

indicates  battery  status  and 

successful  connection  (see 

Functions).

Snap on the cover.  

3

Lux Fine

MIN            MAX            PROG

100 - 1.000

1.000 - 10.000

10.000 - 100.000

1 - 10

10 - 100

100 - 1.000

Range

( I x )

Function

light switch

twilight switch

            5       6

     4                    7
 3                             8
2                               9
  1

+

-

+

-

Lux Fine

MIN            MAX            PROG

100 - 1.000

1.000 - 10.000

10.000 - 100.000

1 - 10

10 - 100

100 - 1.000

Range

( I x )

Function

light switch

twilight switch

            5       6

     4                    7
 3                             8
2                               9
  1

+

-

+

-

Safe handling /

When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids. Avoid contact 

with the components of the device.

Technical parameters /

* pay attention to the operating temperature of batteries

Supply terminals:
Battery life:

Setting lighting level range
Function   (twilight switch)
- range 1:
- range 2:
- range 3:
Function   (light switch)
- range 1:
- range 2:
- range 3:
Setting function:
Fine-tuned lighting level:
Fine adjustment of lighting level:
Time delay t:
Setting time delay t:
Output 
Sending communication RF packet:
Range in open area:
Other data
Operating temperature:
Storage temperature:
Operating position:
Protection degree:
Pollution level:
Dimensions:
Weight:
Applicable standards: 

Attention:

When you instal iNELS RF Control system, you have to keep minimal 

distance 1 cm between each units.

Between the individual commands must be an interval of at least 1s.

Detektor sumraka

RS

 www.elkoep.rs

U-Energister, d.o.o.| Noveških interniraca 1V | 31000 Užice | Serbia | e-mail: [email protected] 

U-Energister, d.o.o. | Norveških interniraca 1V | 31000 Užice | Republika Srbija | e-mail: [email protected] 

 

EN

 Support: +381 63 479 880 | 

RS

Tehnička podrška +381 63 479 880 

Zamena baterija

Otvorite poklopac elementa 

pomoću odvijača.

Uklonite  originalne  baterije 

i  umetnite  nove  u  držač 

(nikada ne kombinujte stare 

i  nove  baterije).  Obratite 

pažnju na polaritet.

Nakon  umetanja  baterija, 

element  meri  i  procenjuje 

intenzitet 

ambijentalnog 

svetla, 

komunicira 

sa 

programiranim  elementima 

i  ukazuje  na  status  baterija 

i uspeh veze (vidi Funkcije).

Zatvorite poklopac.

Bezbednost rukovanja uređajem

Kada  rukujete  uređajem  koji  je  van  kutije,  važno  je  izbegavati  kontakt  sa  tečnostima. 

Nikada ne postavljajte uređaj na provodne jastučiće ili predmete, izbegavajte nepotreban 

kontakt sa komponentama uređaja.

Tehnički podaci

2x1.5 baterry / baterije AAA

around 2 years (according to number of controlled units) /

 oko 2 godine, u zavisnosti od učestalosti upotrebe

                                                           

1 ... 10 lx

10 ... 100 lx

 100 ... 1 000 lx

100 ... 1 000 lx

1 000 ... 10 000 lx

10 000 ... 100 000 lx

rotary switch / rotacioni prekidač 

0.1 ... 1 x range / opseg

potentiometer / potenciometar

0 / 1 min. / 2 min.

rotary switch / rotacioni prekidač 

866 MHz, 868 MHz, 916 MHz

up to / do 160 m

-20.. +50°C *

-30 .. +70°C

sensor for down or to the sides / senzor prema dole

IP65

2

72 x 62 x 34 mm

104 g

EN 60730-1, EN 300 220, EN 301 489 R&TTE Directive,Order. No 426/2000 Coll. (Directive 

1999/EC

Napon napajanja:
Trajanje baterije:

Podešavanje opsega nivoa 
Funkcija 

   ((prekidač sumraka)

-Opseg 1:
-Opseg 2:
-Opseg 3:
Funkcija    (svetlosni prekidač)
-Opseg 1:
-Opseg 2:
-Opseg 3:
Podešavanje funkcije:
Nežni nivo osvetljenja:

Fino podešavanje osvetljenja  nivoa:

Vremensko kašnjenje (t):

Podešavanje vremenskog kašnjenja (t):

Izlaz 
Frekvencija:
Domet na otvorenom prostoru:
Ostali podaci
Radna temperatura:
Temperatura skladištenja:
Pozicija rada:
Stepen zaštite:
Stepen zagađenja:
Dimenzije:
Težina:
Standardi;

* pazite na radnu temperaturu baterija

Upozorenje:

Kada instalirate iNELS RF Control sistem,  mora se poštovati mi-

nimalno rastojanje od 1cm između pojedinih elemenata.

Između pojedinačnih komandi potrebno je da prođe interval 

od 1s.

Содержание RFSOU-1

Страница 1: ...r sumraka RS www elkoep rs U Energister d o o Nove kih interniraca 1V 31000 U ice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norve kih interniraca 1V 31000 U ice Republika Srbija e mail office...

Страница 2: ...00 1 000 1 000 10 000 10 000 100 000 1 10 10 100 100 1 000 Range I x Before starting the programming manual control open the actuator housing using a screwdriver Aftercompletingprogramming manualcontr...

Страница 3: ...2 9 1 Lux Fine MIN MAX PROG 100 1 000 1 000 10 000 10 000 100 000 1 10 10 100 100 1 000 Range I x Function light switch twilight switch 5 6 4 7 3 8 2 9 1 4 PROG 1s 1 x 3 7 Programming RF units with c...

Страница 4: ...tch twilight switch 5 6 4 7 3 8 2 9 1 4 PROG 1s 1 x 1 PROG 1 x Lux Fine MIN MAX PROG 100 1 000 1 000 10 000 10 000 100 000 1 10 10 100 100 1 000 Range I x Function light switch twilight switch 5 6 4 7...

Страница 5: ...polarity This activates the programming mode Red LED is flashing in 1sinterval Afterinsertingthe batteries release the button Return to the assessment mode by pressing the button PROG for 1s 1 PROG 1...

Страница 6: ...Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehni ka podr ka 381 63 479 880 Zamena baterija Otvorite poklopac elementa pomoc u odvija a Uklonite originalne baterije i umetnit...

Страница 7: ...ergister d o o Norve kih interniraca 1V 31000 U ice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehni ka podr ka 381 63 479 880 Uputstva za upotrebu su namenjena za ugradnju...

Отзывы: