background image

RFSOU-1

Wireless twilight switch

EN

02-53/2015 Rev.3

Made in Czech Republic

Indication, settings /

battery holders /

Prior to programming or setting the unit, use a screwdriver to open 

the cover. 

Indication and control units are located inside the box.

• Red LED - indication of communication and modes. 

• Green LED - indication of communication.

• By pressing Prog for < 1s, the RFSOU-1 unit communicates with 

programmed units according to the selected function.

Lux Fine

MIN            MAX            PROG

100 - 1.000

1.000 - 10.000

10.000 - 100.000

1 - 10

10 - 100

100 - 1.000

Range

( I x )

Function

light switch

twilight switch

            5       6

     4                    7
 3                             8
2                               9
  1

 red /

green /

button /

ambient light sensor /

Lux Fine

Range (Ix)

Function

Lux Fine

MIN              MAX

Function

           5    6

     4                7

  3                     8

 2                       9

  1

RF actuators /

function /

delay /

description of function /

RFSA / RFJA / 

RFDA

1

0 min

RFSOU-1 upon assessing a change performs an action at all assigned actuators. It does not send 

the light intensity to RF Touch. /

2

1 min

3

2 min

RF Touch

4

0 min

RFSOU-1  when  assessing  it  sends  an  information  packet  to  RF  Touch,  according  to  the 

programming, RF Touch assesses and performs an action. /

5

1 min

6

2 min

RFSA / RFJA / 

RFDA 

- cycle 

7

0 min

RFSOU-1 upon assessing a change performs an action at all assigned actuators. It cyclically sends 

commands ON to actuators, RFJA excluded, with 10 minutes interval. /

8

1 min

9

2 min

Selection of unit type /

table 1 /

1

2

3

4

5

6

RFSA

*

RFJA

*

RFDA

*

RFSA / RFRP-20

*

RFJA / RFRP-20

*

RFDA / RFRP-20

*

type /

setting /

Function setting /

table 2 /

• Setting the potentiometer Lux Fine:

- fine adjustment of light intensity within the range.

• Setting the switch Range (lx):

- selection or range.

- within range light / twilight switch.

• Setting of switch Function:

- selection of unit type.

- function setting.

Note: each change in the settings of the potentiometer and rotating switches must be confirmed 

by pressing the Prog button.

2/7

100 - 1.000

1.000 - 10.000

10.000 - 100.000

1 - 10

10 - 100

100 - 1.000

Range

( I x )

Before  starting  the  programming  /  manual  control,  open  the 

actuator housing using a screwdriver. 

After completing programming / manual control, snap the housing 

closed again.

Detektor sumraka

RS

 www.elkoep.rs

U-Energister, d.o.o.| Noveških interniraca 1V | 31000 Užice | Serbia | e-mail: [email protected] 

U-Energister, d.o.o. | Norveških interniraca 1V | 31000 Užice | Republika Srbija | e-mail: [email protected] 

 

EN

 Support: +381 63 479 880 | 

RS

Tehnička podrška +381 63 479 880 

Indikacija, podešavanja

Pre  početka  programiranja  /  ručnog  rada,  otvorite  poklopac 

elementa odvijačem.

Kada  završite  sa  programiranjem  /  ručnim  radom,  pritisnite 

poklopac.

ambijentalni svetlosni 

senzor

držač baterije

taster PROG

crvena LED

zelena LED

Pre programiranja ili podešavanja elementa, otvorite poklopac 

odvijačem.

 

Indikacije i kontrole nalaze se unutar kutije.

• Crvena LED - indikacija komunikacije i načina rada

• Zelena LED - indikacija komunikacije.

• Pritiskom na dugme Prog <1s, element RFSOU-1 komunicira sa 

programiranim elementima u skladu sa izabranom funkcijom.

• Podešavanje potenciometra Lux Fine:

 

- fino podešavanje intenziteta svetlosti unutar opsega.

• Podešavanje obrtnog prekidača opsega (lx):

 

- izbor dometa.

 

- u opsegu podešavanja prekidača za svetlo / sumrak.

• Funkcija rotacionog prekidača:

 

- izbor tipa elementa.

 

- izbor funkcije

tabela 1

Izbor vrste elementa

tabela 2

Izbor funkcije

tip 

podešavanja

RF elementi

funkcija 

odlaganje  opis funkcije

RFSOU-1 izvršava radnju na svim dodeljenim elementima prilikom procene promene. Ne šalje 

intenzitet svetlosti RF dodiru.

Tokom procene, RFSOU-1 šalje paket informacija RF Touch-u, procenjuje RF Touch u skladu sa 

programiranjem i izvodi radnju.

RFSOU-1 izvršava radnju na svim dodeljenim elementima prilikom procene promene. Ciklično 

šalje ON komande za elemente, osim RFJA u intervalu od 10 min.

Napomena:  svaka  promena  podešavanja  potenciometra  i  rotacionog  prekidača  mora  biti 

potvrđena pritiskom na dugme Prog.

Содержание RFSOU-1

Страница 1: ...r sumraka RS www elkoep rs U Energister d o o Nove kih interniraca 1V 31000 U ice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norve kih interniraca 1V 31000 U ice Republika Srbija e mail office...

Страница 2: ...00 1 000 1 000 10 000 10 000 100 000 1 10 10 100 100 1 000 Range I x Before starting the programming manual control open the actuator housing using a screwdriver Aftercompletingprogramming manualcontr...

Страница 3: ...2 9 1 Lux Fine MIN MAX PROG 100 1 000 1 000 10 000 10 000 100 000 1 10 10 100 100 1 000 Range I x Function light switch twilight switch 5 6 4 7 3 8 2 9 1 4 PROG 1s 1 x 3 7 Programming RF units with c...

Страница 4: ...tch twilight switch 5 6 4 7 3 8 2 9 1 4 PROG 1s 1 x 1 PROG 1 x Lux Fine MIN MAX PROG 100 1 000 1 000 10 000 10 000 100 000 1 10 10 100 100 1 000 Range I x Function light switch twilight switch 5 6 4 7...

Страница 5: ...polarity This activates the programming mode Red LED is flashing in 1sinterval Afterinsertingthe batteries release the button Return to the assessment mode by pressing the button PROG for 1s 1 PROG 1...

Страница 6: ...Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehni ka podr ka 381 63 479 880 Zamena baterija Otvorite poklopac elementa pomoc u odvija a Uklonite originalne baterije i umetnit...

Страница 7: ...ergister d o o Norve kih interniraca 1V 31000 U ice Republika Srbija e mail office elkoep rs EN Support 381 63 479 880 RS Tehni ka podr ka 381 63 479 880 Uputstva za upotrebu su namenjena za ugradnju...

Отзывы: