background image

02-217/2016 Rev.0

RFSAI-161B

Automatic light control

EN

Made in Czech Republic

U-Energister, d.o.o.| Noveških interniraca 1V | 31000 Užice | Serbia | e-mail: [email protected] 

U-Energister, d.o.o. | Norveških interniraca 1V | 31000 Užice | Republika Srbija | e-mail: [email protected] 

 

EN

 Support: +381 63 479 880 | 

RS

Tehnička podrška +381 63 479 880

 www.elkoep.rs

 TIME - fine time setting

- setting the time within the selected gross time interval

 RANGE - rough time setting

- set the desired time interval for lighting.

• Terminal board - connection for external switch. 

•  LED  STATUS  -  indication  of  the  device  status  -  relay 

switching, RF communication.

•  Manual  control  is  performed  by  pressing  the  PROG 

button for less than 1s.

• Programming is performed by pressing the PROG button 

for more than 1s.

In programming and erasing mode, each time the con-

troller button is pressed or the battery is inserted into the 

detector, the LED on the RFSAI-161B device lights up for a 

long time to indicate the command is received.

 Indication, manual control /

LED

terminal board /

button PROG /

fine time setting /

rough time setting /

Functions and programming /

Description of function /

2 / 4

3

PROG

>1

s

1 x

Press of programming button on 

receiver RFSAI-161B shorter then 

1 second will finish programming 

mode, LED switches off.

1

PROG

1s

1 x

RFMD-100: set DIP2 to OFF. 

 Insert the battery into the detector (see 

detector manual). This will store the 

detector in the RFSAI-161B memory.

Press of programming button on 

receiver RFSAI-161B for 1second will 

activate receiver RFSAI-161B into 

programming mode. LED is flashing 

in 1s interval. 

Programming detector /

2

RFWD-100

RFMD-100

ON

1     2

+

CR2032

ON

1     2     3

+

+

+

-

AAA

 

+

-

AAA

 

Output relay can be closed:

• 

For set time

- opening or closing the door

- pressing the PRG button on RFSAI-161B

Relay closing is not blocked by the previous press of the MASTER-OFF button. If the relay is 

closed in this way, the PIR detector and external input are disabled.

• 

Permanently 

- if the RFMD-100 PIR detector detects movement

- closing the external input

Relay closing is blocked by previous pressing of MASTER-OFF button. To unlock, press buttons 

1, 2 or 3 on the assigned remote control. 

Prekidačka jedinica sa ulazom za postojeći prekidač

RS

 TIME - fino podešavanje vremena

- podešavanje vremena unutar izabranog bruto vremenskog intervala

 RANGE - podešavanje vremena

- podesite željeni vremenski interval za osvetljenje.

 Terminalna ploča - priključak za spoljni prekidač. 

 LED STATUS - indikacije statusa na uređaju

 - prekidači relej, RF komunikacija. 

 Ručna kontrola se uključuje pritiskom na taster  PROG 

< 1s.

 Programirana kontrola se uključuje pritiskom na taster 

PROG > 1s.

U režimu programianja i brisanja, svaki put kada se pri-

tisne dugme na kontroleru, LED na elementu dugo svet-

li i to označava da je komanda primljena.

fino podešavanje 

vremna

grubo podešavanje 

vremena

• 

Izlazni relej se može zatvoriti:

• 

Za određeno vreme

- otvaranje ili zatvaranje vrat

- pritiskom na taster PRG na RFSAI-161B

Zatvaranje releja nije blokirano prethodnim pritiskom na taster MASTER-OFF. Ako je relej 

zatvoren na ovaj način, PIR detektor i spoljni ulaz su onemogućeni.

• 

Trajno 

- ako RFMD-100 PIR detektor detektuje kretanje                     

- zatvaranje spoljnog ulaza

Zatvaranje releja blokira se prethodnim pritiskom na MASTER-OFF dugme. Da biste otklju-

čali, pritisnite tastere 1, 2 ili 3 na dodeljenom daljinskom upravljaču.  

Pritiskom na taster za programiran-

je na prijemniku RFSAI-161B kraće 

od 1 sekunde, završiće se režim pro-

gramiranja, LED se isključuje.

RFMD-100: podesite DIP2 na OFF. 

Postavite bateriju u detektor (pogle-

dajte priručnik za detektor). Ovo će 

detektor sačuvati u RFSAI-161B me-

moriju.

Pritiskom na taster za programi-

ranje na prijemniku RFSAI-161B u 

trajanju od 1 sekunde aktiviraće 

prijemnik RFSAI-161B u režim pro-

gramiranja. LED treperi u intervalu 

od 1s.

Programiranje detektora

Indikacije, ručna kontrola

taster PROG

Funkcije i programiranje

Opis funkcije

Terminalna ploča

Содержание RFSAI-161B

Страница 1: ...rious construction materials 60 90 80 95 20 60 0 10 80 90 brickwalls wooden structures with plaster boards reinforced concrete metalpartitions commonglass RFRP 20 For more information see Installation manual iNELS RF Control http www elkoep com catalogs and brochures Prekidačka jedinica sa ulazom za postojeći prekidač RS plafonska montaža instalacija u instalacioni okvir čak i pod postojećim dugme...

Страница 2: ...ay the PIR detector and external input are disabled Permanently if the RFMD 100 PIR detector detects movement closing the external input RelayclosingisblockedbypreviouspressingofMASTER OFFbutton Tounlock pressbuttons 1 2 or 3 on the assigned remote control Prekidačka jedinica sa ulazom za postojeći prekidač RS TIME fino podešavanje vremena podešavanje vremena unutar izabranog bruto vremenskog inte...

Страница 3: ...econds deletionoc curs of the actuator s entire memory LED flashs 4x in each 1s interval Theactuatorgoesintotheprogrammingmode theLEDflashesin0 5sintervals max 4min YoucanreturntotheoperatingmodebypressingtheProgbutton for less than 1s PROG 8s 1 x Prekidačka jedinica sa ulazom za postojeći prekidač RS Izvadite bateriju iz detektora Pritiskom na taster za progra miranje na aktuatoru tokom 5 sekundi...

Страница 4: ...čki napon Min preklopna snaga Napon izolacije između relejnih izlaza i integrisanih kola Izolacija kontakta za napon otvorenog releja Mehanički radni vek Električni radni vek AC1 Indikacija relejnog prekidača Kontorla Frekvencija Ručna kontrola Spoljni taster Domet Osatli podaci Spoljni prekidač napona otvorenog kontakta Odpor na vedení pro externí spínač Otpor za upravljanje spoljnim prekidačem G...

Отзывы: