background image

02-58/2016 Rev.8

RFSA-61M/MI, RFSA-66M/MI

Switch unit

EN

Made in Czech Republic

1 x

1

2

PROG

1s

1 x

5 x

3

PROG

5s

1 x

Funcion delayed off  /

Description of delayed off  /

The output contact will be closed by pressing the button and opened after the 
set time interval has elapsed. 

Programming /

Press of programming but-
ton on receiver RFSA-61M/
MI (66M/MI) for 1 second will 
activate receiver RFSA-61M/MI 
(66M/MI) into programming 
mode. LED is fl ashing in 1s in-
terval.

Assignment of the delayed off  
function is performed by fi ve 
presses of the selected button 
on the RF transmitter (must be 
a lapse of 1s between individu-
al presses).

Press of programming button 
longer then 5 seconds, will 
activate actuator into timing 
mode. LED fl ashs 2x in each 
1s interval. Upon releasing the 
button, the delayed return 
time starts counting.

4

5

PROG

1s

1 x

1 x

t = 2s . . . 60min. 

After the desired time has 
elapsed (range of 2s...60min), 
the timing mode ends by press-
ing the button on the RF trans-
mitter, to which the delayed 
return function is assigned. This 
stores the set time interval into 
the actuator memory.

Press of programming button 
on receiver RFSA-61M/MI (66M/
MI) shorter then 1 second will 
fi nish programming mode. The 
LED lights up according to the 
pre-set memory function.

1 x

1

2

PROG

1s

1 x

6 x

3

PROG

5s

1 x

Function delayed on /

Description of delayed on /

The output contact will be opened by pressing the button and closed after the set 
time interval has elapsed. 

Programming /

Press of programming button 
on receiver RFSA-61M/MI (66M/
MI) for 1 second will activate 
receiver RFSA-61M/MI (66M/MI) 
into programming mode. LED is 
fl ashing in 1s interval.

Assignment of the delayed on 
function is performed by six 
presses of the selected button 
on the RF transmitter (must be 
a lapse of 1s between individual 
presses).

Press of programming button 
longer then 5 seconds, will acti-
vate actuator into timing mode. 
LED fl ashs 2x in each 1s inter-
val. Upon releasing the button, 
the delayed return time starts 
counting.

4/7

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: [email protected] 

EN

 Support: +420 778 427 366 | 

CZ

 Technická podpora: +420 775 444 609

 www.elkoep.com

Spínací prvek

CZ

Funkce zpožděný návrat 

Popis funkce zpožděný návrat

Výstupní kontakt stiskem tlačítka sepne / rozepne po uplynutí nastaveného ča-
sového intervalu.

Programování 

Stiskem programovacího tla-
čítka na dobu 1 vteřiny na prv-
ku RFSA-61M/MI (66M/MI) se 
RF prvek uvede do programo-
vacího režimu. LED problikává 
ve vteřinových intervalech.

Požadované přiřazení funkce 
zpožděný návrat se provede 
5-ti stisky zvoleného tlačítka na 
RF ovladači (mezi jednotlivými 
stisky musí být prodleva 1s).

Stisk programovacího tlačítka 
delší než 5 vteřin uvede prvek 
do časovacího režimu. LED 2x 
problikne ve vteřinových inter-
valech. Po uvolnění tlačítka se 
začne načítat čas zpožděného 
návratu. 

Po odčasování  požadovaného 
času (v rozmezí 2s...60min) se 
časovací režim ukončí stiskem 
tlačítka na RF ovladači, ke kte-
rému je přiřazena funkce  zpož-
děný návrat. Tím se nastavený 
časový interval uloží do paměti 
prvku.

Programování ukončí stisk 
programovacího tlačítka na 
RF prvku RFSA-61M/MI (66M/
MI), kratší než 1 vteřina. LED 
zasvítí dle nastavené paměťo-
vé funkce.

Funkce zpožděný rozběh 

Popis funkce  zpožděný rozběh 

Výstupní kontakt stiskem tlačítka rozepne / sepne po uplynutí nastaveného časo-
vého intervalu.

Programování 

Stiskem programovacího tla-
čítka na dobu 1 vteřiny na RF 
prvku RFSA-61M/MI (66M/MI) 
se prvek uvede do programo-
vacího režimu. LED problikává 
ve vteřinových intervalech.

Požadované přiřazení funkce 
zpožděný  rozběh  se  provede 
6-ti stisky zvoleného tlačítka na 
RF ovladači (mezi jednotlivými 
stisky musí být prodleva 1s).

Stisk programovacího tlačítka 
delší než 5 vteřin uvede prvek 
do časovacího režimu. LED 2x 
problikne ve vteřinových inter-
valech. Po uvolnění tlačítka se 
začne načítat čas funkce zpož-
děného rozběhu. 

Содержание RFSA-61M/MI

Страница 1: ...5 20 60 0 10 80 90 brick walls wooden structures with plaster boards reinforced concrete metal partitions common glass RFRP 20 RFSA 61M MI 230V RFSA 61M 24V RFSA 66M MI 230V A1 A2 18 15 28 25 38 35 45...

Страница 2: ...er to push on the control pin The batteries are raised and the programming button is released After removing the control aps the programming button is accessible The programming button is operated wit...

Страница 3: ...the function impulse relay must be a lapse of 1s be tween individual presses Press of programming but ton on receiver RFSA 61M MI 66M MI shorter then 1 sec ond will nish programming mode The LED light...

Страница 4: ...amming button longer then 5 seconds will acti vate actuator into timing mode LED ashs 2x in each 1s inter val Upon releasing the button the delayed return time starts counting 4 7 ELKO EP s r o Palack...

Страница 5: ...button for less than 1s The LED lights up according to the pre set memory function and the component returns to the operating mode Deletion does not a ect the pre set memory function 5 7 ELKO EP s r o...

Страница 6: ...60Hz 12 24V AC DC SELV 110 230VAC 50 60Hz 12 24V AC DC SELV 866 MHz 868 MHz 916 MHz button tla tkem PROG ON OFF up to a 200 m SMA connector konektor 15 C 50 C any libovoln DIN rail DIN li ta EN 60715...

Страница 7: ...ep com www elkoep com ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etuly esk republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technick podpora 420 775 444 609 www elkoep com Sp nac prvek...

Отзывы: