R
L
C
LED
ESL
RFDSC-71N
Dimming socket
EN
02-156/2021 Rev.0
Made in Czech Republic
Warning
Instruction manual is designated for mounting and also for user of the device. It is always a part of its packing.
Installation and connection can be carried out only by a person with adequate professional qualifi cation upon
understanding this instruction manual and functions of the device, and while observing all valid regulations. Trouble-
free function of the device also depends on transportation, storing and handling. In case you notice any sign of
damage, deformation, malfunction or missing part, do not install this device and return it to its seller. It is necessary
to treat this product and its parts as electronic waste after its lifetime is terminated. Before starting installation, make
sure that all wires, connected parts or terminals are de-energized. While mounting and servicing observe safety
regulations, norms, directives and professional, and export regulations for working with electrical devices. Do not
touch parts of the device that are energized – life threat. Due to transmissivity of RF signal, observe correct location
of RF components in a building where the installation is taking place. RF Control is designated only for mounting in
interiors. Devices are not designated for installation into exteriors and humid spaces. The must not be installed into
metal switchboards and into plastic switchboards with metal door – transmissivity of RF signal is then impossible. RF
Control is not recommended for pulleys etc. – radiofrequency signal can be shielded by an obstruction, interfered,
battery of the transceiver can get fl at etc. and thus disable remote control.
Technical parameters /
* capacity for power factor cos φ=1
The power factor of dimmable LEDs and ESL bulbs ranges from:
cos φ = 0.95 up to 0.4.
An approximate value of maximum load may be obtained by multiplying
the load capacity of the dimmer by the power factor of the connected
light source.
Attention:
When you instal iNELS RF Control system, you have to keep minimal dis-
tance 1 cm between each units.
Between the individual commands must be an interval of at least 1s.
8/8
xxxxxx
Programming with RF control units /
The address listed on the back of the socket is used for programming and
controlling sockets by RF control units.
address /
S
upp
l
y
vo
l
ta
g
e
:
S
upp
l
y
vo
l
ta
g
e
f
re
q
uency
:
A
pparent
po
w
er
:
Dissipated
po
w
er
:
S
upp
l
y
vo
l
ta
g
e
to
l
erance
:
O
utput
Contact
l
ess
:
L
oad
capacit
:
Dimmin
g l
oad
:
Contro
l
W
ire
l
ess
l
y
:
Communication
protoco
l:
F
re
q
uency
:
F
unction
repeater
:
M
anua
l
contro
l:
R
an
g
e
:
O
ther
data
O
peratin
g
temperature
:
W
orkin
g
position
:
M
ountin
g:
P
rotection
:
O
vervo
l
ta
g
e
cate
g
ory
:
Contamination
de
g
ree
:
Dimensions
:
W
ei
g
ht
:
R
e
l
ated
standards
:
Utičnica za preklapanje
RS
www.elkoep.com
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: [email protected]
EN
Support: +420 778 427 366 |
CZ
Technická podpora: +420 775 444 609
Upozorenje
Upozorenje: Uputstvo za upotrebu je namenjeno za instalaciju i za korisnike uređaja. Uputstva su uvek deo paketa.
Instalaciju i povezivanje smije izvoditi samo osoblje sa odgovarajućom stručnom spremom, u skladu sa svim važećim
propisima, koje je u potpunosti upoznato sa ovim uputstvima i funkcijom elementa. Funkcija elementa bez problema
zavisi i od prethodnog načina transporta, skladištenja i rukovanja. Ako pronađete bilo kakve znakove oštećenja, defor-
macije, kvara ili nedostajućeg dela, nemojte instalirati ovaj element i prijaviti ga prodavcu. Element ili njegovi delovi
moraju se tretirati kao elektronski otpad na kraju radnog veka. Pre nego što započnete instalaciju, uverite se da su
sve žice, povezani delovi ili terminali isključeni. Tokom instalacije i održavanja moraju se poštovati sigurnosni propisi,
standardi, smernice i stručne odredbe za rad sa električnom opremom. Ne dodirujte delove elementa pod naponom
- opasnost od smrti. Zbog propusta RF signala, obratite pažnju na pravilno postavljanje RF elemenata u zgradu u kojoj
će se vršiti instalacija. RF kontrola je namenjena samo za unutrašnju montažu. Elementi nisu predviđeni za ugradnju u
vanjske i vlažne prostore, ne smiju se ugraditi u metalne ormare i u plastične ormare sa metalnim vratima. - ovo spre-
čava prenos radio-frekvencinog signala. RF kontrola se ne preporučuje za upravljanje uređajima koji pružaju vitalne
funkcije ili za kontrolu opasne opreme kao što su pumpe, el. grejači bez termostata, liftovi, dizalice itd. - Radio- frekven-
cioni prenos može biti ometen, blokiran, baterije se može isprazniti itd., pa daljinski upravljač može biti onemogućen.
2
3
0
V
A
C
50-60
H
z
1.1
V
A
0.8
W
+
10
%
;
-15
%
2
x MOSFET
ma
x
.
200
W
R, L,
C
, LE
D
, ESL
3
2
chane
l
s
(
buttons
) /
do
3
2
kana
l
a
(
tasterima
)
RFIO
2
866
–
922
MH
z
no
/
ne
button
/
taster
PROG (ON/OFF)
up
to
/
do
200
m
-15
to
+
50
°
C
any
/
bi
l
o
kakav
p
l
u
g
into
a
socket
/
staviti
u
uti
č
nicu
IP3
0
III
.
2
6
3 x
110
x 74
mm
129
g
EN
60
73
0
, EN
6
3
0
44, EN 3
00
220
, EN 3
01
4
89
Tehnički parametri
N
apon
napa
j
an
j
a
:
F
rekvenci
j
a
napona
napa
j
an
j
a
:
P
rividna
potro
š
n
j
a
stru
j
e
:
P
otro
š
n
j
a
stru
j
e
sa
g
ubicima
:
T
o
l
eranci
j
a
napona
napa
j
an
j
a
:
I
z
l
az
Beskontaktno
:
N
osivost
:
O
ptere
ć
en
j
e
zatamn
j
ivan
j
a
:
U
prav
lj
an
j
e
Beži
č
no
:
Komunikacioni
protoko
l:
F
rekvenci
j
a
:
F
unkci
j
a
repetitora
:
R
u
č
no
uprav
lj
an
j
e
:
Domet
:
Vi
š
e
in
f
ormaci
j
a
R
adna
temperatura
:
R
adni
po
l
oža
j:
P
ri
č
vr
šć
ivan
j
e
:
Z
a
š
tita
:
Kate
g
ori
j
a
prenapona
:
S
tepen
za
g
a
đ
enosti
:
Dimenzi
j
a
:
M
asa
:
P
ovezani
standardi
:
Upozorenje:
Kod instalacije sistema iNELS RF Control se mora se poštovati minimalno
rastojanje od 1 cm između pojedinačnih elemenata.
Između pojedinačnih komandi mora biti razmak od najmanje 1 s.
Programiranje RF sistemskim elementima
Adresa navedena na poleđini utičnice služi za programiranje i kontrolu utič-
nica sistemskim elementima.
adresa
