background image

Made in Czech Republic

IM3-140M

2/2

2k2

TAMPER

GND

INx

ALARM

1k1

TAMPER

GND

INx

ALARM

1k1

ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | España

Tel.: +34 971 751 425 | e-mail: [email protected] | www.elkoep.es

Especifi caciones

 Advertencia

Antes de instalar el dispositivo y antes de ponerlo en funcionamiento, familiarícese a fondo con 
las instrucciones de montaje y manual de instalación del sistema iNELS3. Las instrucciones de uso 
se designa para el montaje del dispositivo y el usuario del dispositivo. Las instrucciones son parte 
de la documentación de instalación eléctrica, y también se pueden descargar en la página web 
www.elkoep.es. Atención al manipular con producto, peligro de descarga eléctrica! La instalación 
y la conexión se puede hacer sólo por personal con cualifi cación eléctrica apropiada de acuerdo 
con la normativa aplicable. No toque las partes del dispositivo que están bajo la tensión. Peligro 
de  amenazar  la  vida.  Para  la  instalación,  mantenimiento,  modifi caciones  y  reparaciones  deben 
observar las normas de seguridad, normas, directivas y reglamentos especiales para trabajar con 
equipos eléctricos. Antes de empezar a trabajar con el dispositivo es esencial tener todos los cables, 
partes conectadas y terminales sin la tensión. Este manual contiene sólo las instrucciones generales 
que deben ser aplicados en esta instalación determinada. En el curso de las inspecciones y el 
mantenimiento, compruebe siempre (sin la tenión) si están apretados corectamente los terminales.

14x NA o NC contra GND (-)

IN1 - IN7 - opción de balance

20 Hz

12 V DC / 150 mA

BUS

verde LED RUN

27 V DC, -20 / +10 %

máx. 1 W

25 mA (en 27 V DC), del BUS

100 mA

máx. 2.5 mm

2

 / 1.5 mm

2

 con manguera

máx. 80 %

-20 .. +55 °C

-30 .. +70 °C

IP20 dispositivo, IP40 con tapa del cuadro

II.

2

cualquiera

al cuadro eléctrico en carril DIN EN60715

3-MÓDULOS

90 x 52 x 65 mm

104 g

Entradas

Entrada:

Máx. frekvencia de lectura 

de pulsos:

Salidas

Salida (alim.de 12V 

para sensores):

Comunicación

Cableado de instalación:

Indicación del estado:

Alimentación

Alimentación tensión / tolerancia:

Pérdida de potencia: 

Corr. nominal:

Corriente nom. de Ia unidad en 

plena carga de salida 12 V DC:

Conexión

Terminales:

Funcionemiento

Humedad del ambiente: 

Temperatura de funcionamiento:

Temper. de almacenamiento:

Grado de protección:

Grado de sobretensión:

Grado de contaminación:

Posición de funcionamiento:

Montaje:

Versión:

Dimensiones y peso

Dimensiones: 

Peso:

Entrada balanceada

Simple:

Doble:

Содержание IM3-140M

Страница 1: ...odolnosti kabel doporu ujeme v dy kabel instalovat do elektroinstala n trubky vhodn ho pr m ru Topologie instala n sb rnice BUS je voln s v jimkou kruhu p i em ka d konec sb rnice je nutn zakon it na...

Страница 2: ...rnice a odborn ustanoven pro pr ci s elektrick m za zen m P ed zah jen m pr ce na p stroji je nutn aby v echny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kte...

Страница 3: ...of cables we recommend installation into a conduit of suitable diameter BUS topology installation is free except for the ring wherein each end of the bus must terminate at the terminals BUS and BUS p...

Страница 4: ...rve safety regulations norms directives and special regulations for working with electrical equipment Before you start working with the device it is essential to have all wires connected parts and ter...

Страница 5: ...anickej odolnosti k blov odpor ame v dy k bel in talova do elektroin tala nej trubky vhodn ho priemeru Topol gia in tala nej zbernice BUS je vo n s v nimkou kruhu pri om ka d koniec zbernice je nutn z...

Страница 6: ...orn ustanovenia pre pr cu s elektrick m zariaden m Pred zah jen m pr ce na pr stroji je nutn aby v etky vodi e pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor mu...

Страница 7: ...troinstalacyjnej o odpowiedniej rednicy Topologia magistrali instalacyjnej BUS jest dowolna z wyj tkiem topologii pier cienia gdzie ka dy koniec magistrali musi by zako czony jednostk peryferyjn na za...

Страница 8: ...ektyw i specjal nych przepis w dotycz cych pracy z urz dzeniami elektrycznymi Przed rozpocz ciem pracy z urz dzeniem nale y bezwzgl dnie od czy wszystkie przewody pod czone cz ci i zaciski Niniejsza i...

Страница 9: ...kai tart st kell biztos tani A k belek mechanikai v delm nek n vel se rdek ben aj nlott megfelel tm r j v d cs haszn lata A BUS a gy r kialak t s kiv tel vel egy ny lt topol gi j buszrendszer melyet m...

Страница 10: ...zden a munk t a k sz l kkel az sszes vezet ket csatlakoz alkatr szeket s a csatlakoz kat is fesz lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tart...

Страница 11: ...150 mA 1 12 V DC 2 BUS 3 LED 4 1 9 5 10 14 BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3 01M CU3 02M BUS BUS1 BUS1 BUS2 BUS2 32...

Страница 12: ...7 499 978 76 41 elko elkoep ru www elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com 14x GND IN1 IN7 20 12 V DC 150 A BUS LED RUN 27 V DC 20 10 1 W 25 A 27...

Страница 13: ...in bereinstimmung mit seinen mechanischen Eigenschaften eingebaut werden Zur Erh hung der mechanischen Best ndigkeit von Kabeln empfehlen wir den Einbau in eine Rohrleitung mit einem geeigneten Durchm...

Страница 14: ...und Sonderregelungen f r die mit elektrischen Ger ten Vor Beginn der Arbeiten am Ger t ist es notwendig alle Dr hte zu haben miteinander verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Ha...

Страница 15: ...di metro adecuado Topolog a del cableado BUS es libre salvo de un c rculo cada extremo del BUS se debe terminar en los terminales BUS y BUS de una unidad perif rica Mientras se mantienen todos los re...

Страница 16: ...on equipos el ctricos Antes de empezar a trabajar con el dispositivo es esencial tener todos los cables partes conectadas y terminales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones genera...

Отзывы: