ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech republic | e-mail: [email protected]
TECHNICAL SUPPORT | E-mail: [email protected] | Mobil: +420 778 427 366 | Tel.: +420 573 514 276, +420 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.com
02-65/2017
Rev.0
110°
Light sensor /
Connection /
Technical parameters /
Warning /
Before the device is installed and operated, read this instruction manual carefully and with full understanding
and Installation Guide System iNELS3. The instruction manual is designated for mounting the device and for
the user of such device. It has to be attached to electro-installation documentation. The instruction manual
can be also found on a web site www.inels.com. Attention, danger of injury by electrical current! Mounting and
connection can be done only by a professional with an adequate electrical qualifi cation, and all has to be done
while observing valid regulations. Do not touch parts of the device that are energized. Danger of life-threat!
While mounting, servicing, executing any changes, and repairing it is essential to observe safety regulations,
norms, directives and special regulations for working with electrical equipment. Before you start working with
the device, it is essential to have all wires, connected parts, and terminals de-energized. This instruction manual
contains only general directions which need to be applied in a particular installation. In the course of inspections
and maintenance, always check (while de-energized) if terminals are tightened.
2/2
DMD3-1
Inputs
Angle of motion detection:
Recommended installation
height:
Changing the PIR sensitivity:
PIR scan type:
Default setup PIR:
Temperature measuring:
Scope and accuracy of
temp. measurement:
Humidity measurement:
Humidity meas. range:
Humidity meas. acc
urancy:
Light Metering:
Detection angle:
Measuring range:
Number of control buttons:
Outputs
Indication red LED:
Indicating blue LED:
Indication green LED RUN:
Communication
Interface:
Power supply
From iNELS BUS:
Rated current:
From DALI BUS:
Rated current:
Connection
Terminals:
Operating conditions
Operating temperature:
Storing temperature:
Protection degree:
Operation position:
Installation:
Dimension and weight
Dimension:
- installation hole diameter:
- diameter visible:
Weight:
Setting /
+
-
BUS
BUS
B
U
S +
B
U
S -
DA
L
I
DA
L
I
RUN SET
• Long press of SET key (> 8s): BUS change (DALI/BUS)
• Short press of SET key (< 1s): Signalling of the selected BUS:
- DALI - LED RUN fl ashes 1x long fl ash
- BUS - LED RUN 3x fl ash
• For proper function of the detector it is necessary to eliminate all
interference from heat or light sources in the sensing area.
• The detector cannot be installed on an unstable or vibrating surface.
• Lower mounting height will reduce the overall size of the detection zone.
• The distance from the unit and the colour of the illuminated area aff ects
the resulting value of the measured illumination by the DMD3-1 unit.
Motion detector /
Scanning range /
140°
4 m
4 m
ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Benkova 18 | 949 11 Nitra | Slovenská republika
Tel.: +421 37 6586 731 | e-mail: [email protected] | www.elkoep.sk
Zapojenie
Svetelný senzor
Pohybový detektor
Technické parametre
Varovanie
140 °, 4 m
2.5 - 3 m
Yes / Áno, 0.. 127 (max. sensitivity / najcitlivejší)
single / dual
99 dual
YES, built-in temperature sensor /
ÁNO, vstavaný teplotný senzor
-25.. +110 °C; ± 0.3 °C
YES / ÁNO
0 .. 99% RH
± 4 % RH
YES / ÁNO
± 55 °
1 - 100 000 lx
1
identifi cation DALI MASTER / communication options /
identifi kácia DALI MASTER / voľby komunikácie
PIR Activation / aktivácia PIR
communications / unit status /
indikácia komunikácie / stavu jednotky
Installation BUS iNELS DALI /
Inštalačná zbernica iNELS DALI
27 V DC, -20 / +10 %
18 mA
16 V (max. 23 V)
27 mA
0.3 - 0.8 mm
2
-20 .. +55 °C
-30 .. +70 °C
IP20
vertical /
zvislá
celling / do stropu
Ø 76 x 73 mm
60 mm
76 mm
81 g
Vstupy
Uhol detekcie pohybu:
Odporučená inštalačná
výška:
Zmena citlivosti PIR:
Druh snímania PIR:
Továrenské nastavenie PIR:
Meranie teploty:
Rozsah a presnosť merania
teploty:
Meranie vlhkosti:
Rozsah merania vlhkosti:
Presnosť merania vlhkosti:
Meranie osvetlenia:
Uhol detekcie:
Rozsah merania:
Počet ovládacích tlačidiel:
Výstupy
Indikačná červená LED:
Indikačná modrá LED:
Indikačná zelená LED RUN:
Komunikácia
Komunikačné rozhranie:
Napájanie
Zo zbernice iNELS:
Menovitý prúd:
Zo zbernice DALI:
Menovitý prúd:
Pripojenie
Svorkovnica:
Prevádzkové podmienky
Pracovná teplota:
Skladovacia teplota:
Krytie:
Pracovná poloha:
Inštalácia:
Rozmer a hmotnosť
Rozmer:
- priemer inštalačného otvoru:
- priemer viditeľný:
Hmotnosť:
Nastavenie
Rozsah snímania
• Pre správnu funkciu detektoru je nutné eliminovať všetky rušivé tepelné
alebo svetelné zdroje v snímanom priestore.
• Detektor nie je možné inštalovať na nestabilné alebo vibrujúce povrchy.
• Nižšia montážna výška zníži celkovú veľkosť detekčnej zóny.
• Vzdialenosť jednotky a farba osvetlovanej plochy má vplyv na výslednú
hodnotu zmeraného osvetlenia jednotkou DMD3-1.
• Dlhé stlačenie tlačidla SET (> 8s): zmena zbernice (DALI/BUS)
• Krátke stlačenie tlačidla SET (<1s): signalizácia vybranej zbernice:
- DALI - LED RUN 1x dlho preblikne
- BUS - LED RUN 3x preblikne
Pred inštaláciou prístroja a pred jeho uvedením do prevádzky sa dôkladne zoznámte s montážnym návodom
na použitie a inštalačnou príručkou systému iNELS3. Návod na použitie je určený pre montáž prístroja a pre
užívateľa zariadenia. Návod je súčasťou dokumentácie elektroinštalácie, a tiež k stiahnutiu na webovej stránke
www.inels.sk. Pozor, nebezpečie úrazu elektrickým prúdom! Montáž a pripojenie môžu vykonávať len pracovníci
s príslušnou odbornou elektrokvalifi káciou pri dodržaní platných predpisov. Nedotýkajte sa častí prístroja, ktoré
sú pod napätím. Nebezpečie ohrozenia života. Pri montáži, údržbe, úpravách a opravách je nutné dodržiavať
bezpečnostné predpisy, normy, smernice a odborné ustanovenia pre prácu s elektrickým zariadením. Pred
zahájením práce na prístroji je nutné, aby všetky vodiče, pripojené diely a svorky boli bez napätia. Tento návod
obsahuje len všeobecné pokyny, ktoré musia byť aplikované v rámci danej inštalácie. V rámci kontroly a údržby
pravidelne kontrolujte (pri vypnutom napájaní) dotiahnutie svoriek.
