background image

P. I. E. INEL Sp. z o. o., ul. Mostowa 1, 80-

778 Gdańsk, [email protected]                                                                         www.inel.gda.pl 

 

 

Tubular motor with built-in radio receiver and return channel, obstacle detection function and 

electronic limit switches. 

Installation and operation manual 

 

YYGL35REIC-10/17 
YYGL45REIC-20/15  

 

REIC  tubular  motor  is  an  InelControl  system  device  for 
automatic  operation  of  external  roller  blinds,  internal  roller 
blinds, ZIP screen blinds and shutter blinds. 
The  tubular  motor  features  an  obstacle  detection  function 
and automatic limit switches. 

The device includes a radio receiver with return channel. The 
roller  blind  status  signal  sent  via  a  return  channel  provides 
full control over the device operation. 

The roller blind curtain length must correspond to the length 
of  the  guides  to  ensure  correct  operation  of  the  tubular 
motor.

 

Safety guidelines

 

General guidelines 

The  tubular  motor  with  obstacle  detection  function  is  configured 
by 

default 

to 

guarantee 

safe 

installation 

and  operation,  provided  that  all  guidelines  and  relevant  safety 
and 

accident 

prevention 

regulations 

are 

followed. 

Installation  and  repairs  must  be  carried  out  by  a  trained  and 
qualified professional. Do not modify or change the tubular motor 
in  any  way.  All  warranty  repairs  must  be  carried  out  by  the 
manufacturer.  Use  genuine  spare  parts  and  accessories  only. 
The  operational  safety  of  the  tubular  motor  can  only  be 
guaranteed  if  the  device  is  used  as  intended.  The  limit  values 
provided 

in 

the 

specifications 

must 

not 

be 

exceeded under any circumstances. 
 

Additional safety regulations 

Follow  the  relevant  safety  and  accident  prevention  regulations 
when  installing,  commissioning  and  maintaining  the  tubular 
motor. In particular, observe the following: 
1. Fire safety regulations. 
2. Accident prevention regulations.

  

General information on hazards and safety 
measures 

The following are the general guidelines for use of INEL devices 
with other external devices. Follow the guidelines when installing 
and operating these devices. 

 

Caution  -  Failure  to  take  precautions  may  result  in 
damage to the tubular motor, roller blind, roller blind 
box, facade etc.: 

• Check if all screw connections are secure before installing the 
tubular motor with radio receiver and setting the limit positions. 
 

Danger  -  Failure  to  take  precautions  may 
result in injury or death.

 

•  Check if the local voltage supply parameters 

correspond to the device specification. 
• Follow the relevant safety and accident prevention regulations. 
• Use a circuit breaker for safe power supply disconnection (e.g. 
fuse cut-off switch) for all connections. 
• Check the power wires and cables regularly for damaged 
insulation and continuity. 
• Switch off the power supply before replacing damaged cables. 
 

Warning 

Do not let children play with the control devices. 
• Keep the control devices out of reach of children. 
• Observe the roller blind in motion at all times and keep other 
people away until it is fully opened or closed; 
• Provide training and instructions for the users on device 
operation and related risks. The operator is deemed to have been 
trained if the employer, administrator or owner of the device have 
instructed and authorised the operator to operate the device. 
 

Installation manual 

2.1 

Safety 

  The device must be installed by qualified personnel only. 

  The  weight  of  the  roller  blind  may not  exceed  the  maximum 

load of the drive specified in the selection table (see the end 
of the instructions) 

  Correct  cable  installation  (loop  facing  down)  will  protect  the 

tubular motor against water damage. 

  Do not drill holes in motor housing. 

  Protect the motor against contact with liquids. 

  Avoid shocks, impacts and damage to the motor. 

 

 

Fig. 

Отзывы: