background image

ANT+ CONSOLE

  Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013  |  www.indoorcycling.com

049

ESP

ANTES DE COMENZAR 

- MODOS DE OPERACIÓN

ANTES DE COMENZAR 

- MODOS DE OPERACIÓN

¡ADVERTENCIA!

El sistema de monitorización de Frecuencia 

Cardíaca puede ser no preciso del todo. Un 

entrenamiento excesivo puede causar lesiones 

graves o la muerte. Si se siente mareado o débil, 

finalice el ejercicio inmediatamente. 

Botón “SUN”

Botón “FLOW”

Ritmo 

cardíaco actual

Cadencia/RPM actual

Millas/km 

(preseleccionado)

Consumo de calorías

Distancia

Ritmo cardíaco - media

Cadencia/RPM - media

Información del 

entrenamiento

Función de escaneo 

para el tiempo, 

distancia y calorías

CAMBIO DE BATERÍAS Y 

RESTAURACIÓN DE LA COMPUTADORA:

•  El símbolo          aparecerá en la esquina  

 

  superior derecha de la pantalla tan pronto    

  como las baterías necesiten ser reemplazadas.
•  La mal función de la computadora puede ser  

  resuelta mediante el cambio de baterías    

  nuevas o mediante la restauración  

 

  de datos, por favor proceda como se  

 

  detalla a continuación:
   - Utilice un destornillador para soltar y retirar la  

  computadora de su abrazadera.
   - Retíre las baterías de la computadora.
   - Presione ambos botones (“SUN” y “FLOW”)    

  durante más de 10 segundos.
   - Después de la puesta a cero, reinstale las 

  baterías o reemplácelas por unas nuevas.
   - Compruebe la correcta funcionalidad de la   

  computadora antes de volver a colocarla en su  

 abrazadera.

Содержание ANT+ CONSOLE

Страница 1: ...ANT CONSOLE ICG PART NO 320 00 00001 01 PN NO 1000317935 ZMD NO ZMD4001580 ANT CONSOLE Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www indoorcycling com...

Страница 2: ...nt does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to reduce the interference by one or more...

Страница 3: ...320 00 00001 01 is developed for the use in professional class environments and therefore designed for commercial applications Incorrect assembly incorrect use or outside mechanical damages can void t...

Страница 4: ...devices intergrated Polar heart rate receiver Supports ANT chest belts Display background illumination 5 sec Simple operation via SUN and FLOW buttons TRAINING FEATURES Heart Rate reading actual and a...

Страница 5: ...ress SUN button to enter ANT RPM pairing mode Press FLOW button to start ANT RPM pairing Put the console as close as possible to the transmitter and provide RPM signal during the pairing process As so...

Страница 6: ...NT chest belts must be paired manually PROCESS FOR ANT HEART RATE PAIRING Press SUN button for 3 seconds to enter pairing mode Press FLOW button to start ANT HR pairing Get as close as possible to the...

Страница 7: ...ation displayed on the lower part of the ANT console LCD by operating the FLOW button briefly during exercise The display will shift from Time to Distance to Kcal and finally to Scan If you select the...

Страница 8: ...tteries of the ANT console Press any button on the front of the ANT console for at least 10 seconds After RESET reinsert the new batteries Test the functionality of the ANT console before re attaching...

Страница 9: ...eaking or corroding batteries If batteries have discharged remove all residue immediately and insert new batteries into the ANT console If you come into contact with residue avoid contact with eyes an...

Страница 10: ...verwendet wird kann es zu St rungen bei der Hochfrequenz bertragung f hren Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass in bestimmten Ger ten dennoch St rungen auftreten Wenn dieses Ger t beim Radi...

Страница 11: ...ANT Computer Artikelnummer 320 00 00001 01 wurde f r die Verwendung im professionellen Einsatz in Fitnessanlagen konzipiert und ist als solcher f r den gewerblichen Einsatz geeignet Unsachgem e Handh...

Страница 12: ...Daten bertragung der Tritt ANT und Herzfrequenz ANT Analog Polar kompatible Herzfrequenzmessung analog durch integrierten Brustgurtempf nger Unterst tzt ANT Brustgurte Hintergrundbeleuchtung des Displ...

Страница 13: ...lung der richtigen bersetzung Ausf hren der Grundeinstellungen Halten Sie eine Taste des ANT Computers gedr ckt und legen Sie die Batterien ein Dr cken Sie die SUN Taste um die Software version zu seh...

Страница 14: ...enriemen IC3 S E Serie 1 4 0 f r Bikes mit Zahnriemen 1 4 3 f r das KRANKcycle Dr cken Sie die SUN Taste um Ihre Auswahl zu best tigen und die Grundeinstellungen zu beenden VOR DEM TRAINING Aktivieren...

Страница 15: ...n dauern bis die Herzfrequenz auf dem Display aktualisiert wird W HREND DES TRAININGS Zur cksetzen der Trainingsdaten Dr cken Sie die FLOW Taste f r 3 Sekunden um alle gespeicherten Trainingsdaten wie...

Страница 16: ...eme der Herzfrequenz berwachung k nnen ungenau sein berm iges Trainieren kann zu ernsthaften gesundheitlichem Schaden oder zum Tod f hren Bei Schwindel Schw chegef hl sofort das Training beenden Diese...

Страница 17: ...der Front des ANT Computers f r mindestens 10 Sekunden Legen Sie nach dem Reset die Batterien neue Batterien in den ANT Computer Testen Sie die Funktion bevor Sie den Compu ter wieder an die Halterun...

Страница 18: ...sion der Kon takte zu vermeiden Sollten die Batterien auslaufen entfernen Sie sofort alle R ckst nde und setzen Sie neue Batterien in den ANT Computer ein Verwenden Sie nach M glichkeit wiederaufladba...

Страница 19: ...cepci n de las se ales de radio y televisi n lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a que intente corregirla mediante una o varias de las siguientes medidas FCC...

Страница 20: ...de su instalaci n La computadora ANT 320 00 00001 01 esta desarrollada para un uso en entornos profesionales para clases en grupo y por lo tanto dise ado para un uso comercial Defectos causados por m...

Страница 21: ...eceptor de frecuencia card aca incorporado Cintur n de pecho ANT Iluminaci n del fondo de pantalla 5 segundos Operaci n simple a trav s de los botones SUN y FLOW Ajuste opcional para la lectura en mil...

Страница 22: ...mputadora para acceder al modo de mantenimiento Presione el bot n SUN para visualizar la versi n del software Presione el bot n SUN para acceder al modo de emparejamiento entre ANT y RPM Presione el b...

Страница 23: ...e los 2 botones SUN o FLOW Compruebe si la computadora lee y muestra su se al de ritmo card aco correctamente transmitida por su cintur n transmisor de pecho personal los cinturones de pecho equivalen...

Страница 24: ...ERACI N RESTAURAR LOS DATOS DE USUARIO Presione el bot n FLOW durante 3 segundos para restaurar todos los datos de usuario almacenados tales como el tiempo distancia Frecuencia Card aca y RPM ACTIVACI...

Страница 25: ...iento Funci n de escaneo para el tiempo distancia y calor as CAMBIO DE BATER AS Y RESTAURACI N DE LA COMPUTADORA El s mbolo aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla tan pronto como las b...

Страница 26: ...mpruebe la correcta funcionalidad del transmisor de cadencia antes de volver a montarlo en el cuadro ANTES DE COMENZAR MODOS DE OPERACI N ANTES DE COMENZAR MODOS DE OPERACI N LAS BATER AS NO DEBEN Ent...

Страница 27: ...cados con su s mbolo no deben ser arrojados ni almacenados en los contenedores de basura dom sticos Por favor refi rase o informese en los servicios locales sobre las normas para la disposici n y alma...

Страница 28: ...Manufactured by Indoorcycling Group GmbH Happurger Str 84 88 90482 Nuremberg Germany 2013 Indoorcycling Group EMAIL INFO INDOORCYCLING COM WEBSITE WWW INDOORCYCLING COM...

Отзывы: