Before
setting up the speakers,
please
read
carefully this manual,
follow the instructions step by step
and observe all warnings:
it’s necessary for your
safety
and to obtain the best performances.
Prima
di installare i diffusori,
leggete
attentamente questo manuale, seguite
passo passo le istruzioni
ed osservate tutte le avvertenze:
è necessario per la vostra
sicurezza
e per ottenere le migliori prestazioni.
sistema /
system / system
2-way
/dwudrożny
tipo di carico /
enclosure type / typ obudowy
sealed
/zamknięta
amplificatore suggerito /
suggested amplifier / sugerowany wzmacniacz
watt
30 ÷ 120
impedenza /
amplifier load impedance / impedancja
ohm
4 ÷ 8
risposta in frequenza /
frequency response/ pasmo przenoszenia
hertz
65 ÷ 22000
sensibilità /
sensitivity / czułość
(2.83 V / 1 m)
dB
90
woofer /
woofer
(diameter) / średnica gł. niskotonowego
mm
160
cupola tweeter /
tweeter dome
(diameter)/ średnica gł. wysokotonowego
mm
26
frequenza di taglio /
crossover frequency /częstotliwość podziału
hertz
2500
peso /
weight / waga
Kg
2.4
dimensioni /
dimensions / wymiary
mm
200 x 290 x 82
box posteriore /
installing box / obudowa instalacyjna
mm
195 x 285 x 82
TESI Q
TESI Q
In-wall loudspeakers suitable for hi-fi stereo
and home cinema systems,
surround effects and sound distribution.
Tesi Q can be installed on thin wall
(plasterboard) directly, without the use of
further accessories; for installation in brick
walls it is advisable to use the provided box.
Diffusori da incasso adatti per impianti hi-fi
stereo e home cinema, effetti surround e
sonorizzazione di ambienti.
Tesi Q può essere installato su pareti sottili
(cartongesso) direttamente, senza l’uso di
accessori; per l’installazione nei muri in
laterizio è bene utilizzare il box fornito in
dotazione.
IMPORTANTE
IMPORTANT
The dimensions are supplied just
for information: please check
directly on the loudspeaker.
Le dimensioni sono fornite
a
titolo
indicativo:
controllatele direttamente
sul componente.
TESI Q
WAŻNE
Przed
podłączeniem głosników należy
przeczytać instrukcję obsługi oraz
st
o
sować sie do wszelkich
wskazówek w niej zawartych. Jest to
niezbędne ze względów
bezpieczeństwa oraz aby uzyska
ć
optymalne brzmienie.
Głośniki ścienne są odpowiednie dla
reprodukcji dźwięku i efektów dźwięku
otaczającego do systemów Hi-Fi stereo oraz
systemów kina domowego.
Tesi Q może być umieszczony bezpośrednio
na cienkiej ścianie (płyta karton-gips) bez
użycia dodatkowych akcesoriów. Dla
instalacji w grubej ścianie (beton, cegła)
zalecane jest użycie dołączonej obudowy.
P
rzedstawione wymiary
mog
ą
różnić się od
rzeczywistych wymiarów.
