Indexa FD25 Скачать руководство пользователя страница 5

Conformiteitsverklaring

Recycling

Garantie

Hiermee verklaart de firma Indexa GmbH, dat de draadloze doorgangsmelder Fd25 voldoet aan
de principiële eisen en aan de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De
conformiteit werd aangetoond. De volledige conformiteitsverklaring is na te lezen op:
www.pentatech.de.

Werp verpakkingsmateriaal en lege batterijen of defecte apparaten niet zomaar weg,
maar laat deze recyclen. Vraag uw gemeente naar het adres van het recyclingbedrijf in
uw buurt.

Op dit apparaat geeft de fabrikant aanvullend bij de wettelijke garantierechten tegenover de
verkoper, nog 2 JAAR GARANTIE vanaf koopdatum (volgens aankoopbewijs) in
overeenstemming met onderstaande voorwaarden. Deze garantieperiode geldt uitsluitend voor
de eerste koper en kan niet worden overgedragen. Deze garantie geldt uitsluitend voor gebruik
onder normale woonomstandigheden van een particulier huishouden. Uw wettelijke rechten
worden door deze garantie niet beperkt. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- en
fabricagefouten en is beperkt tot ruil of reparatie van de defecte apparaten. De garantieservice is
in elk geval beperkt tot de normale prijs van het apparaat. De garantie geldt niet voor
slijtageonderdelen, batterijen en accu's. Deze garantie geldt uitsluitend op voorwaarde dat de
bedienings- en onderhoudshandleidingen worden gevolgd. Schade die te wijten is aan misbruik,
onjuist gebruik, externe invloeden, stof, vuil, water of algemeen aan afwijkende
milieuomstandigheden, en schade die veroorzaakt is door overspanning, accu's, batterijen of
een niet geschikte stroomvoorziening, zijn van de garantie uitgesloten. De garantie vervalt, als
reparaties of ingrepen werden uitgevoerd door personen die hiervoor niet gemachtigd zijn, of als
dit apparaat wordt uitgerust of gebruikt met aanvullende onderdelen of toebehoren die niet op
dit apparaat zijn afgestemd. Binnen de garantieperiode kunt u bij de bevoegde verkoper terecht
voor informatie over de retourvoorwaarden. Retourzendingen dienen goed verpakt en franco huis
te geschieden. Niet-geautoriseerde of ongefrankeerde zendingen worden niet aangenomen.
Reparaties kunnen slechts worden uitgevoerd, als een uitgebreide beschrijving van het probleem
is bijgevoegd. Retourneer bovendien alleen complete systemen. Na afloop van de
garantieperiode zijn reparaties te betalen en niet altijd mogelijk. Garantiewerkzaamheden
leiden niet tot een verlenging van de garantietermijn en starten evenmin een nieuwe
garantietermijn. De garantietermijn voor ingebouwde onderdelen eindigt met de
garantietermijn voor het complete apparaat. Voor zover een aansprakelijkheid niet dwingend
wettelijk is voorgeschreven, zijn verdergaande claims, met name met betrekking tot geleden
personen- of zaakschade door het gebruik of door geen of een gebrekkige werking van het
apparaat, uitgesloten.

Introduction

Proper use

Package contents

Features and Equipment (see illustrations)

Technical data

Safety instructions

Danger!

Attention!

Read through these operating instructions fully and carefully. The operating instructions belong
to this product and contain important points concerning bringing the appliance into service and
its operation.
Always pay attention to all safety instructions. Should you have any questions or be unsure about
operating the appliance - ask a specialist, inform yourself on the internet under
www.pentatech.de. Keep these instructions in a safe place and should the need arise pass them
on to a third party.

This device consists of a motion detector with transmitter FD2B and a wireless chime with receiver
FD2G. The transmitter has a unique coding which is already enrolled to the receiver. The set can
be extended by additional transmitters (FD2B or doorbells FD2K) as well as wireless chimes
FD2G. The infrared motion detector reacts to the movement of persons within its detection range
and sends a wireless signal to the receiver. The receiver responds with a flashing light or with an
selectable chime sound.
The appliance is designed exclusively for indoor use in private households. The motion detector is
powered by two AA (LR6) batteries or by a USB mains adapter 5 V DC, min 100 mA. The wireless
chime is to be connected to a 230 V AC, 50 Hz mains outlet.
Any other use or change of the appliance is improper use. No liability shall be assumed for
consequential damage as well as damage which is caused by improper use or incorrect
operation.
This appliance is not intended to be used by people (including children) with restricted physical,
sensory or mental capacities, or a lack of experience and/or knowledge, unless they are
supervised by, or receive instructions how to use the appliance from, a person responsible for
their safety. Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the
appliance.

After unpacking, immediately check that the contents are complete and that the equipment is
undamaged.
1 Wireless chime

1 Support

2 Wall plugs

1 Motion detector

2 Screws

1 Wireless chime

6 Screw hole

11 On/Off switch

2 LED

7 Motion detector

12 Connection for mains adapter

3 Chime selection button

8 Sensor lens

13 Fixation for support

4 Volume button

9 LED

14 Arrow marking

5 Support

10 Battery compartment cover 15 Battery compartment

Operating voltage:

3 V

DC

Current draw:

(

); 1 mA (operation)

Power supply:

2 x battery 1.5 V alkaline LR3 (AAA) or Micro USB adapter
5 V DC, min. 100 mA (all not supplied)

Detector:

passive infrarot (PIR) with fresnel lens

PIR detection range (horizontal):

approx. 5 m x 95° (max. 20°C, see fig. E)
ca. 9 m x 40° (vertical, see fig. F)

Transmission frequency:

433,920 MHz

Transmitter range:

approx. 70 m (outdoors)

Coding:

16 Bit precoded (>65,000 possible codes)

Operating temperature:

0 °C to +40 °C

Case dimensions:

approx. 85 x 54 x 35 mm

Weight:

approx. 60 g (without batteries)

Operating voltage:

230 V

AC, 50 Hz

Power consumption:

max. 0.1 W (standby), max. 0.5 W (operation)

Radio reception:

433.92 MHz

Chime sounds:

24 chimes selectable

Chime sound level:

max. 82 dB(A) at 0.3 m (4 levels selectable)

Flashing light:

4 x LED

Operating temperature:

0 °C to +40 °C

Case dimensions:

approx. 80 x 87 x 28 mm (without plug)

Weight:

approx. 86 g

Life and health are endangered if the following instructions are not observed.

Do not leave small children unsupervised with the appliance, batteries, packing material or
small parts. Otherwise there is a risk of fatal injury due to choking
The mains power supply for the receiver and if applicable for the adapter for the transmitter
must be 230 V AC and fused according to local regulations.
Do not expose the appliance to moisture. Otherwise there is a danger to life or risk of injury.
Do not damage any gas pipes, or electricity or telecommunication cables when fixing.
Otherwise there is a danger to life or risk of injury or damage.
Make sure that the batteries are not short-circuited, nor thrown into fire. They must also not
be recharged or opened. There is a danger of fatal injury due to explosion.
Leaking or damaged batteries can cause burning upon contact with the skin. Where this is
the case use suitable protective gloves.

Non-observance of the following instructions puts property at risk of damage.

Only operate the appliance with the approved types of batteries.
Avoid the appliance coming into contact with moisture.
If the equipment will not be used for a long time, remove the batteries.

Motion detector FD2B:

Wireless chime FD2G:

!

!

!
!

!

!

!
!
!

30 µA standby 5

GB

Содержание FD25

Страница 1: ...den Sender muss vorschriftsmäßig 230 V AC 50 Hz betragen und mit einer vorschriftsmäßigen Sicherung ausgestattet sein Verhindern Sie dass die Geräte mit Feuchtigkeit in Berührung kommen Andernfalls droht Lebens oder Verletzungsgefahr Beschädigen Sie keine Leitungen für Gas Strom oder Telekommunikation beim Befestigen Andernfalls droht Lebens Verletzungsgefahr sowie Beschädigung Achten Sie darauf d...

Страница 2: ...ur bearbeitetwerden wenneineausführlicheFehlerbeschreibungbeiliegt SendenSie überdies nur komplette Systeme zurück Nach Ablauf der Garantiezeit sind Reparaturen kostenpflichtigundnichtimmermöglich GarantieleistungenbewirkenwedereineVerlängerung derGarantiefrist nochsetzensieeineneueGarantiefristinGang DieGarantiefristfüreingebaute ErsatzteileendetmitderGarantiefristfürdasGesamtgerät Soweit eine Ha...

Страница 3: ...lonpourcetémetteurenappuyantplusieursfois surlatouchedemélodie 3 Maintenezlatouchedevolume 4 appuyéependantenviron 5 secondes jusqu à entendre un signal sonore et à voir le clignotement rapide des voyants LED Déplacez vous devant le détecteur de mouvement ou appuyez sur le bouton de sonnette L activation est maintenant clôturée Dès que le carillon reçoit le signal d activationdel émetteur ellequit...

Страница 4: ...aargebracht Gebruikhetapparaatuitsluitendmetdetoegelatenbatterijtypes Voorkomdatdeapparatenmetvochtinaanrakingkomen Verwijderdebatterijenuitdeapparaten alsdezevrijlangnietwordengebruikt Steekdebel 1 ineengeschiktstopcontact 230V 50Hz Sluit de USB stekker van een 5 V DC USB nettransformator op de aansluiting van de nettransformator 12 aan of leg 2 batterijen in de juiste poolrichting in het bewegin...

Страница 5: ...oathirdparty ThisdeviceconsistsofamotiondetectorwithtransmitterFD2Bandawirelesschimewithreceiver FD2G The transmitter has a unique coding which is already enrolled to the receiver The set can be extended by additional transmitters FD2B or doorbells FD2K as well as wireless chimes FD2G Theinfraredmotiondetectorreactstothemovementofpersonswithinitsdetectionrange andsendsawirelesssignaltothereceiver ...

Страница 6: ...easoft dryclothtocleanthesurfacesoftheappliance ThecompanyIndexaGmbHherebydeclaresthatthewirelesschimeFd25conforms with the basic requirements and the other relevant regulations of the EU Council Directive1999 5 EC Theconformityhasbeendocumented Thecompletedeclarationofconformitycanbereadat www pentatech de Do not dispose of packaging material used batteries or products as household waste Pleaseus...

Страница 7: ...aperto è di ca 70 m La portata è ridotta da pareti e soffitti in particolare quelli in cemento armato Non posizioni né il rilevatore di movimenton né la suoneria sopra o nelle vicinanze di superfici metalliche perché esse schermano il segnale radio Testi le funzion dell apparecchio nei punti desiderati prima del montaggio definitivo Indicazione interferenzenonchécondizioniatmosferiche cheinfluenza...

Отзывы: