Indesit WIXXL 86 Скачать руководство пользователя страница 9

9

GB

Precautions and advice

!

 The washing machine was designed and built in

compliance with the applicable international safety
regulations. The following information is provided for
your safety and should consequently be read carefully.

General safety

• This appliance has been designed for non-

professional, household use and its functions must
not be changed.

• This washing machine should only be used by

adults and in accordance with the instructions
provided in this manual.

• Never touch the washing machine when barefoot or

with wet or damp hands or feet.

• Do not pull on the power supply cable to unplug the

appliance from the electricity socket. Pull the plug
out yourself.

• Do not open the detergent dispenser while the

appliance is in operation.

• Do not touch the drain water as it could reach very

high temperatures.

• Never force the washing machine door: this could

damage the safety lock mechanism designed to
prevent accidental openings.

• In the event of a malfunction, do not under any

circumstances touch internal parts in order to
attempt repairs.

• Always keep children well away from the appliance

while in operation.

• The appliance door tends to get quite hot during

the wash cycle.

• Should it have to be moved, proceed with the help

of two or three people and handle it with the utmost
care. Never try to do this alone, because the
appliance is very heavy.

• Before loading your laundry into the washing

machine, make sure the drum is empty.

Disposal

• Disposing of the packaging material:

observe local regulations, so the packaging can be

re-used.

• Disposing of an old washing machine:

before scrapping your appliance, cut the power

supply cable and remove the appliance door.

Saving energy and respecting the

environment

Environmentally-friendly technology

If you only see a little water through your appliance

door, this is because thanks to the latest Indesit

technology, your washing machine only needs less

than half the amount of water to get the best results:

an objective reached to respect the environment.

Saving on detergent, water, energy and time

• To avoid wasting resources, the washing machine

should be used with a full load. A full load instead
of two half loads allows you to save up to 50% on
energy.

• The pre-wash cycle is only necessary on extremely

soiled garments. Avoiding it will save on detergent,
time, water and between 5 and 15% energy.

• Treating stains with a stain remover or leaving them

to soak before washing will cut down the need to
wash them at high temperatures.

A programme at 60°C instead of 90°C or one at

40°C instead of 60°C will save up to 50% on
energy.

• Use the correct quantity of detergent, depending on

the water hardness, how soiled the garments are
and the amount of laundry you have, to avoid
wastage and to protect the environment: despite
being biodegradable, detergents do contain
ingredients that alter the natural balance of the
environment. In addition, avoid using fabric softener
as much as possible.

• If you use your washing machine between late in

the afternoon and the early hours of the morning,
you will help reduce the electricity board’s peak
load. The Delay Timer option (

see page 7

see page 7

see page 7

see page 7

see page 7

) helps to

organise your wash cycles accordingly.

• If your laundry has to be dried in a tumble dryer,

select a high spin speed. Having the least water
possible in your laundry will save you time and
energy in the drying process.

Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65

20/01/05, 14.39

9

Содержание WIXXL 86

Страница 1: ...ogramme table 6 Personalisations 7 Setting the temperature 7 Setting the spin speed 7 Options 7 Detergents and laundry 8 Detergent dispenser 8 Maximum load size 8 Precautions and advice 9 General safe...

Страница 2: ...on a flat sturdy floor without resting it up against walls cabinets etc 2 Compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet The angle of inclination measured accordin...

Страница 3: ...d to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mains socket must be within easy reach and should be connected to a suitable electrical supply Do not use extensions or multiple s...

Страница 4: ...button corresponding to the selected option will remain on TEMPERATURE knob to set the temperature or the cold wash cycle see page 7 START RESET button to start the programmes or cancel any incorrect...

Страница 5: ...o the Spin cycle phase will be turned on Option buttons The OPTION buttons also act like LEDs When an option is selected the corresponding button is illuminated If the option selected is incompatible...

Страница 6: ...hites sheets tablecloths etc 1 90 135 P re w ash w ash cycle rinse cycles interm ediate and final spin cycles E xtre m ely soiled w hites sheets tablecloths etc 2 90 150 W ash cycle rinse cycles inte...

Страница 7: ...1 05 14 39 7 Option Effect Comments Enabled with programmes Delay Timer Delays the start of the wash by up to 9 hours Press the button repeatedly until the LED corresponding to the delay is turned off...

Страница 8: ...ount of fabric conditioner into the compartment Do not exceed the maximum fill line Pre wash Programme 1 Programme 1 Programme 1 Programme 1 Programme 1 When selecting programme 1 add detergent to bot...

Страница 9: ...power supply cable and remove the appliance door Saving energy and respecting the environment Environmentally friendly technology If you only see a little water through your appliance door this is be...

Страница 10: ...is running 1 Pull out the drawer until it reaches its stop 2 Press the drawer release button to remove the dispenser drawer see figure 3 Clean and dry the dispenser drawer syphons grate and fabric co...

Страница 11: ...avoid such an inconvenience special anti drain trap valves are available in shops The programme does not foresee the draining Some programmes require enabling the draining manually see page 6 The Eas...

Страница 12: ...chnical Assistance Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator of the type of problem the appliance...

Страница 13: ...aciones 19 Regulaci n de la temperatura 19 Regulaci n de la velocidad de centrifugado 19 Opciones 19 Los detergentes y la ropa 20 Contenedor de detergente 20 M ximas dimensiones de la carga 20 Precauc...

Страница 14: ...s Nivelaci n 1 Instale la lavadora sobre una superficie plana y resistente evitando apoyarla en paredes muebles etc 2 Compense las irregularidades de la superficie de apoyo apretando o aflojando las p...

Страница 15: ...ompletada la instalaci n de la m quina la toma de corriente debe ser f cilmente accesible y debe estar conectada a una red de alimentaci n el ctrica adecuada No utilice prolongaciones o tomas m ltiple...

Страница 16: ...s El bot n correspondiente a la opci n seleccionada permanece encendido Mando de TEMPERATURA para regular la temperatura de lavado en fr o ver la p g 19 Bot n START RESET para poner en marcha los prog...

Страница 17: ...durante la fase de descarga el PILOTO correspondiente a la Centrifugaci n se encender Botones OPTION Los botones OPTION tambi n act an como luces testigo Cuando se selecciona una opci n el bot n corre...

Страница 18: ...pci n del ciclo de lavado E st ndar R opa blanca m uy sucia s banas m anteles etc 1 90 135 P relavado lavado aclarados centrifug ado interm edio y final R opa blanca m uy sucia s banas m anteles etc 2...

Страница 19: ...cuesti n Personalizaciones Tr9234sp_WIXXL86 Indesit p65 18 01 05 16 03 19 Opci n Efecto Comentarios Activa con los programas Delay timer Posterga el comienzo del ciclo de lavado hasta 9 horas Pulse va...

Страница 20: ...rtimento correspondiente No supere la l nea de llenado m ximo Prelavado Programa 1 Programa 1 Programa 1 Programa 1 Programa 1 Cuando se selecciona el programa 1 vierta el detergente tanto en el compa...

Страница 21: ...tico Si desde la puerta se nota una cantidad de agua particularmente peque a es porque gracias a la innovadora tecnolog a Indesit la lavadora requiere menos de la mitad de agua con respecto a los m t...

Страница 22: ...funcionamiento 1 Extraiga el contenedor hasta el tope 2 Pulse el bot n de desbloqueo del contenedor dosificador para extraerlo ver la figura 3 Limpie y seque el contenedor dosificador los sifones la...

Страница 23: ...nveniente se encuentran disponibles en el comercio v lvulas especiales que permiten evitar el sifonaje El programa elegido no prev la descarga En algunos programas es necesario habilitar manualmente l...

Страница 24: ...resuelta llame al Servicio de Asistencia T cnica Autorizado al n mero que se encuentra en el certificado de garant a No recurra nunca a t cnicos no autorizados A la central comunique el tipo de aver...

Страница 25: ...dywidualne 31 Regulacja temperatury 31 Regulacja obrot w wir wki 31 Opcje 31 rodki pior ce i bielizna 32 Szufladka na rodki pior ce 32 Maksymalny za adunek 32 rodki ostro no ci i ostrze enia 33 Og lne...

Страница 26: ...e 1 Pralk ustawi na powierzchni p askiej i solidnej nie opiera jej o ciany meble itp 2 Ewentualne nieregularno ci powierzchni podparcia skompensowa wyregulowaniem tylnych n ek Ewentualne nachylenie mi...

Страница 27: ...iazdko zasilania elektrycznego by o atwo dost pne i aby zasilenie elektryczne odpowiada o wymaganiom zainstalowanego urz dzenia Nie stosowa przed u aczy i rozga ziaczy Przew d zasilania elektrycznego...

Страница 28: ...wy do tej opcji przycisk b dzie nadal wieci si Pokr t o TEMPERATURY aby zmieni temperatur prania zobacz str 31 Przycisk START RESET aby w czy program lub anulowa ewentualne b dne ustawienia DIODA ON O...

Страница 29: ...nia wody w a ciwa DIODA Wirowania za wieci si Przyciski OPCJE PRZYCISKI FUNKCYJNE s u r wnie jako kontrolki DIODOWE Kiedy zostanie wybrana jaka funkcja to odpowiedni przycisk za wieci si Je li wybrana...

Страница 30: ...zabrudzona po ciel obrusy itp 2 90 150 P ranie p ukania odw irowan ia po rednie i ko cow e T kaniny bia e i kolorow e wytrzym a e m ocno zabrudzone 2 60 140 P ranie p ukania odw irowan ia po rednie i...

Страница 31: ...dla ustawionego programu Potrzeby indywidualne Tr9238pl_WIXXL86 Indesit p65 19 01 05 13 00 31 Opcja Efekt Wyja nienia Opcja aktywna przy programach Delay timer Timer Op niaj cy Mo na od o y w czenie...

Страница 32: ...do odpowiedniej przegr dki Nie przekracza linii maksymalnego poziomu nape nienia Pranie wst pne Program 1 Kiedy wybierze si program 1 wsypa rodek pior cy do przegr dki prania wst pnego i zasadniczego...

Страница 33: ...do z omowania odci przew d zasilaj cy i wyj drzwiczki Oszcz dno energetyczna i ochrona rodowiska Technologia o niskim zu yciu energetycznym Je li przez okienko wida e w b bnie jest bardzo ma o wody w...

Страница 34: ...gn szufladk patrz rysunek 3 Wyczy ci i wysuszy szufladk dozownika syfoniki kratk i kanalik wyj ciowy rodka zmi kczaj cego A Nale y ponadto pami ta o okresowym myciu cz ci przy rurze odp ywowej B 4 Pon...

Страница 35: ...i specjalne zawory anty syfonowe Program nie przewiduje usuwania wody Przy niekt rych programach prania nalezy manualnie uruchomic opr znienie z wody zobacz str 30 Opcja atwe prsowanie jest w czona ab...

Страница 36: ...Gdy anomalia nie zostanie zlikwidowana wezwa Autoryzowany Serwis dzwoni c na numer podany w gwarancji Nigdy nie zwraca si do nieupowa nionych technik w Centralce poda rodzaj usterki model urz dzenia...

Страница 37: ...37 GR WIXXL 86 GR 38 39 38 38 38 38 39 39 40 41 40 LED 41 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 48 48 Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 37...

Страница 38: ...38 GR 1 2 1 2 13 mm 3 3 4 1 2 2 3 4 gas Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 38...

Страница 39: ...150 cm B A 90 C Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 39 WIXXL 86 59 5 cm 85 cm 52 5 cm 1 7 220 230 Volt 50 Hz 1850 W 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 53 800 IEC456 2 60 C 7 kg 73 23 CEE 19 02 73 8...

Страница 40: ...40 GR 44 LED Delay Timer 41 43 OPTION 43 START RESET LED ON OFF 41 ON OFF OPTION LED LED ON OFF START RESET ON OFF Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 40...

Страница 41: ...41 GR LED LED Delay Delay Timer 43 LED LED LED LED LED LED LED ON OFF LED LED ON OFF LED Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 24 01 05 14 30 41...

Страница 42: ...LED ON OFF 8 10 3 5 kg 13 9 2 kg 11 30 11 30 C 3 60 40 Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 42 1 90 135 2 90 150 2 60 140 2 40 105 3 40 70 4 60 75 4 40 60 5 40 60 6 40 50 7 30 45 T im e for You...

Страница 43: ...43 GR 42 800 800 600 1 2 Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 43 Delay Timer 9 LED Start Reset 50 1 2 3 4 5 4 5 6 7 LED START RESET START RESET 3 4 5 6 7 8 9 10 Extra 1 2 3 4 5 8 9 10 12 13...

Страница 44: ...44 GR 1 200 ml 100 ml 2 400 ml 200 ml 3 120 ml 1 1 1 7 3 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 3 2 1 Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 44...

Страница 45: ...45 GR Indesit 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50 Delay Timer 43 Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 45...

Страница 46: ...46 GR 1 2 3 A B 4 B A Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 46...

Страница 47: ...47 GR 48 START RESET Delay Timer 43 START RESET 65 100 cm 39 39 42 START RESET 43 39 38 38 38 38 46 39 LED ON OFF LED Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 47...

Страница 48: ...48 GR 47 Mod S N 195048183 00 03 2005 SIMLEX Four Ashes Wolverhampton Tr9243gr_WIXXL86 Indesit p65 21 01 05 8 39 48...

Отзывы: