background image

6

GB

WATER LEVEL

MAX

WA
TER LEVEL

MAX

WA
TER LEVEL

MAX

Maintenance and care

Switching the appliance off

During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect 
the appliance from the electricity supply:

1.  set the TEMPERATURE CONTROL knob on 

 

2.  pull the plug out of the socket

Cleaning the appliance

•   The external and internal parts, as well as the rubber seals 

may be cleaned using a sponge that has been soaked in 
lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do 
not use solvents, abrasive products, bleach or ammonia.

•   The removable accessories may be soaked in warm water 

and soap or dishwashing liquid. Rinse and dry them 
carefully.

•   The back of the appliance may collect dust which can be 

removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner 
set on medium power. The appliance must be switched 
off and the plug must be pulled out before cleaning the 
appliance.

Avoiding mould and unpleasant odours

•   The appliance is manufactured with hygienic materials which 

are odour free. In order to maintain an odour free refrigerator 
and to prevent the formation of stains, food must always be 
covered or sealed properly.

•   If you want to switch the appliance off for an extended 

period of time, clean the inside and leave the doors open.

Defrosting the appliance

!

 Follow the instructions below.

Do not speed up the defrosting process by using any tools or 
electrical devices other than the scraper provided, you may 
damage the refrigeration circuit.
. If the frost layer is greater than 5 mm, it is necessary to defrost 
manually:

1.  After 24 hours set the TEMPERATURE CONTROL knob on 

 

, which will switch the refrigerator off.

2.  Wrap frozen foods in newspaper and place them in another 

freezer or in a cool place.

3.  Leave the door open until the frost has melted completely. 

This can be made easier by placing containers with 
lukewarm water in the freezer compartment.

4.  Certain appliances are fitted with the DRAIN SYSTEM to lead 

the water outside: let the water flow into a container (see 
diagram).

                          

5.  Clean and dry the freezer compartment carefully before 

switching the appliance on again.

6.  Wait for approximately 2 hours, i.e. until the ideal storage 

conditions have been restored, before placing food in the 
freezer compartment.

Precautions and tips

!

 The appliance was designed and manufactured in 

compliance with international safety standards. The following 
warnings are provided for safety reasons and must be read 
carefully.

  

 

This appliance complies with the following Community 
Directives:
- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent 
amendments;
-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic Compatibility) and 
subsequent amendments;
- 2002/96/CE..

General safety

•  The appliance was designed for domestic use inside the 

home and is not intended for commercial or industrial use.

•  The appliance must be used to store and freeze food 

products by adults only and according to the instructions in 
this manual.

•  The appliance must not be installed outdoors, even in 

covered areas. It is extremely dangerous to leave the 
appliance exposed to rain and storms.

•  Do not touch the appliance with bare feet or with wet or 

moist hands and feet.

•  Do not touch the internal cooling elements: this could cause 

skin abrasions or frost/freezer burns.

•  When unplugging the appliance always pull the plug from 

the mains socket, do not pull on the cable.

•  Before cleaning and maintenance, always switch off the 

appliance and disconnect it from the electrical supply. It is 
not sufficient to set the temperature adjustment knobs on 

 

(appliance off) to eliminate all electrical contact.

•  In the case of a malfunction, under no circumstances should 

you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried 
out by inexperienced persons may cause injury or further 
malfunctioning of the appliance.

•  Do not use any sharp or pointed utensils or electrical 

equipment - other than the type recommended by the 
manufacturer - inside the frozen food storage compartments.

•  Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your 

mouth.

Содержание UIAA 1x (TK).1

Страница 1: ...e and care 6 Precautions and tips 7 Troubleshooting 7 English Operating Instructions FREEZER Ýçindekiler Kullaným talimatlarý 1 Teknik Servis 2 Cihazýn tanýmý 3 Kapý yönu degiþimi 4 Montaj 8 Aksesuarlar 8 Çalýþtýrma ve kullaným 9 Bakým ve özen 9 Önlemler ve öneriler 10 Arýzalar ve onarýmlar 10 UIAA 1x TK 1 Türkçe Kullanma kılavuzu DONDURUCU ...

Страница 2: ...a olup olmadýðýný kontrol ediniz Arýza ve Onarým bölümüne bakýnýz Sonucun olumsuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servis ile irtibata geçiniz Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz arýza tipi cihazýn modeli Mod seri numarasý S N Bu bilgiler soðutucu bölmesi içinde aþaðýda solda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde bulunmaktadýr Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman orijin...

Страница 3: ...ndicator light 6 POWER Indicator light 7 ICE3 ice tray Varies by number and or position available only on certain models 6 1 2 3 103eps 7 4 5 Cihazýn tanýmý Genel görünüm Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr 1 Ayak 2 Saklama Bölmesi 3 Dondurma ve Saklama ...

Страница 4: ...4 Reversible doors Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi 1 ...

Страница 5: ...light switches off turn the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to a medium position The freezer is now ready to be used Using the freezer to its full potential Use the FREEZER OPERATION knob to adjust the temperature see Description Do not re freeze food that is defrosting or that has already been defrosted These foods must be cooked and eaten within 24 hours Fresh food that needs to be frozen must not c...

Страница 6: ...itted with the DRAIN SYSTEM to lead the water outside let the water flow into a container see diagram 5 Clean and dry the freezer compartment carefully before switching the appliance on again 6 Wait for approximately 2 hours i e until the ideal storage conditions have been restored before placing food in the freezer compartment Precautions and tips The appliance was designed and manufactured in co...

Страница 7: ...equently in order to conserve energy Do not fill the appliance with too much food cold air must circulate freely for food to be preserved properly If circulation is impeded the compressor will work continuously Do not place hot food directly into the refrigerator The internal temperature will increase and force the compressor to work harder and will consume more energy Defrost the appliance if ice...

Страница 8: ...ir sorumluluk kabul etmeyecektir Çalýþtýrma ve kullanma Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazý çalýþtýrmadan önce montaj hakkýnda verilen talimatlarý uygulayýnýz Montaj bölümüne bakýnýz Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce tüm bölmeleri ve aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su ile yýkayýnýz 1 Cihazýnýzýn Fiþini prize takýnýz ve POWER ýþýðý ile KIRMIZI ALARM ýþýðýnýn yanýyor olmasýndan emin olunu...

Страница 9: ...arý koymadan önce muhafazanýn en ideal þartlarýna ulaþmasý için aþaðý yukarý 2 saat bekletiniz Önlemler ve öneriler Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun olarak tasarlanýp üretilmiþtir Aþaðýdaki bilgiler güvenliði saðlamak amacýyla verilmiþtir Bu yüzden dikkatlice okunmasý gerekir Bu cihaz aþaðýdaki AB Yönergeleri ile uyumludur 2006 95 AT Belirli Gerilim Sýnýrlarý Dahilinde Kullanýlmak Üzer...

Страница 10: ...nýz gýdalarýn iyi saklanmasý için soðuk hava dolaþýmýnýn saðlanmasý gerekir Hava dolaþýmýnýn engellenmesi durumunda kompresör devamlý çalýþmak zorunda kalacaktýr Soðutucunun içine sýcak gýda koymayýnýz ýsý derecesi yükselir kompresör yoðun çalýþmak zorunda kalýr ve enerji büyük miktarda tüketilir Buz oluþmasý durumunda eritme yapýnýz Bakým bölümüne bakýnýz kalýn bir buz tabakasý soðutmayý engeller...

Страница 11: ...TR 11 ...

Страница 12: ...12 TR 19511270401 06 2014 ...

Отзывы: