background image

GB

5

Installation

!

 Before placing your new appliance into operation please read 

these operating instructions carefully. They contain important 
information for safe use, for installation and for care of the 
appliance.

!

 Please keep these operating instructions for future reference. 

Pass them on to possible new owners of the appliance.

Positioning and connection

Positioning

1.  Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room.
2.  Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and 

condenser give off heat and require good ventilation to 
operate correctly and save energy.

3.  Leave a space of at least 10 cm between the top part of 

the appliance and any furniture above it, and at least 5 cm 
between the sides and any furniture/side walls.

4.  Ensure the appliance is away from any sources of heat 

(direct sunlight, electric stove, etc.).

5.  In order to maintain the correct distance between the 

appliance and the wall behind it, fit the spacers supplied in 
the installation kit, following the instructions provided.

Levelling

1.  Install the appliance on a level and rigid floor.
2.  If the floor is not perfectly horizontal, adjust the refrigerator 

by tightening or loosening the front feet.

Electrical connections

After the appliance has been transported, carefully place it 
vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the 
electricity mains. Before inserting the plug into the electrical 
socket ensure the following:

•   The appliance is earthed and the plug is compliant with the 

law.

•   The socket can withstand the maximum power of the 

appliance, which is indicated on the data plate located on 
the bottom left side of the fridge (e.g. 150 W).

•   The voltage must be in the range between the values 

indicated on the data plate located on the bottom left side 
(e.g. 220-240V).

•   The socket is compatible with the plug of the appliance. If 

the socket is incompatible with the plug, ask an authorised 
technician to replace it (see Assistance). Do not use 
extension cords or multiple sockets.

!

 Once the appliance has been installed, the power supply 

cable and the electrical socket must be easily accessible.

!

 The cable must not be bent or compressed.

!

 The cable must be checked regularly and replaced by 

authorised technicians only (see Assistance).

! The manufacturer declines any liability should these 
safety measures not be observed.

Start-up and use

Starting the appliance

! Before starting the appliance, follow the installation 
instructions (see Installation).
!

 Before connecting the appliance, clean the compartments 

and accessories well with lukewarm water and bicarbonate.

1.  Insert the plug into the socket and ensure that the red 

ALARM and green POWER indicator lights illuminate (the 
TEMPERATURE ADJUSTMENT knob must not be on  ).

2.  When the red indicator light switches off, turn the 

TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to a medium position. 
The freezer is now ready to be used.

Using the freezer to its full potential

•   Use the FREEZER OPERATION knob to adjust the 

temperature (see Description).

•   Do not re-freeze food that is defrosting or that has already 

been defrosted. These foods must be cooked and eaten 
(within 24 hours).

•   Fresh food that needs to be frozen must not come into 

contact with food that has already been defrosted. Fresh 
food must be stored in the top FREEZER and STORAGE 
compartment where the temperature drops below -18°C and 
guarantees rapid freezing.

•   Do not place glass bottles which contain liquids, and which 

are corked or hermetically sealed in the freezer because 
they could break.

•   The maximum quantity of food that may be frozen each day 

is indicated on the data plate, which is located inside the 
freezer (for example: 4 kg per 24 hours).

•  In order to obtain a greater amount of space in the freezer 

compartment, you may remove the bins (except the lowest 
bin) and place the food directly onto the evaporator plates.

!

 Do not open the door during freezing.

!

 If there is a power cut or malfunction, do not open the freezer 

door. This will help maintain the temperature inside the freezer, 
ensuring that foods are conserved for at least 9 -14 hours.

!

 Warning Indicator Light. When this red warning light comes 

on for a prolonged period of time, it means that the freezer is 
not functioning properly and the temperature is rising too much. 
(Call your Service Centre).
This warning light might come on for a brief period when: 
a)  the door is left open for an extended period of time (when 

the freezer is being loaded or unloaded).

In these two cases, the fact that the warning light comes on 
does not indicate that the freezer is malfunctioning or there is a 
defect.

Ice

3

 

ice tray

*

 

The fact that they are situated on the top part of the freezer 
drawers ensures greater cleanliness: the ice no longer 
comes into contact with the food placed inside the freezer 
compartment; furthermore, the dripping of the water during 
filling is avoided (a lid to cover up the hole after filling with 
water is also provided).

1.  Pull out the tray by pushing it up. Check that the tray is 

completely empty and fill it with water through the opening 
provided.

2.  Take care not to exceed the level indicated (MAX WATER 

LEVEL). Excess water prevents the ice cubes from 
dispensing (if this happens, wait for the ice to melt and 
empty the tray).

3.  Turn the tray 90°: due to the connected compartments each 

mould fills with water (see diagram).

4.  Close the opening with the lid provided and put the tray 

back, placing the top part in the corresponding housing and 
allowing it to drop in again.

5.  When the ice has formed (minimum time approximately 8 

hours) knock the tray against a hard surface and wet the 
outside so that the ice cubes come loose and take them out 
through the opening.

*

 Varies by number and/or position, available only on certain 

models.

Содержание UIAA 1x (TK).1

Страница 1: ...e and care 6 Precautions and tips 7 Troubleshooting 7 English Operating Instructions FREEZER Ýçindekiler Kullaným talimatlarý 1 Teknik Servis 2 Cihazýn tanýmý 3 Kapý yönu degiþimi 4 Montaj 8 Aksesuarlar 8 Çalýþtýrma ve kullaným 9 Bakým ve özen 9 Önlemler ve öneriler 10 Arýzalar ve onarýmlar 10 UIAA 1x TK 1 Türkçe Kullanma kılavuzu DONDURUCU ...

Страница 2: ...a olup olmadýðýný kontrol ediniz Arýza ve Onarým bölümüne bakýnýz Sonucun olumsuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servis ile irtibata geçiniz Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz arýza tipi cihazýn modeli Mod seri numarasý S N Bu bilgiler soðutucu bölmesi içinde aþaðýda solda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde bulunmaktadýr Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman orijin...

Страница 3: ...ndicator light 6 POWER Indicator light 7 ICE3 ice tray Varies by number and or position available only on certain models 6 1 2 3 103eps 7 4 5 Cihazýn tanýmý Genel görünüm Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr 1 Ayak 2 Saklama Bölmesi 3 Dondurma ve Saklama ...

Страница 4: ...4 Reversible doors Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi 1 ...

Страница 5: ...light switches off turn the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to a medium position The freezer is now ready to be used Using the freezer to its full potential Use the FREEZER OPERATION knob to adjust the temperature see Description Do not re freeze food that is defrosting or that has already been defrosted These foods must be cooked and eaten within 24 hours Fresh food that needs to be frozen must not c...

Страница 6: ...itted with the DRAIN SYSTEM to lead the water outside let the water flow into a container see diagram 5 Clean and dry the freezer compartment carefully before switching the appliance on again 6 Wait for approximately 2 hours i e until the ideal storage conditions have been restored before placing food in the freezer compartment Precautions and tips The appliance was designed and manufactured in co...

Страница 7: ...equently in order to conserve energy Do not fill the appliance with too much food cold air must circulate freely for food to be preserved properly If circulation is impeded the compressor will work continuously Do not place hot food directly into the refrigerator The internal temperature will increase and force the compressor to work harder and will consume more energy Defrost the appliance if ice...

Страница 8: ...ir sorumluluk kabul etmeyecektir Çalýþtýrma ve kullanma Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazý çalýþtýrmadan önce montaj hakkýnda verilen talimatlarý uygulayýnýz Montaj bölümüne bakýnýz Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce tüm bölmeleri ve aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su ile yýkayýnýz 1 Cihazýnýzýn Fiþini prize takýnýz ve POWER ýþýðý ile KIRMIZI ALARM ýþýðýnýn yanýyor olmasýndan emin olunu...

Страница 9: ...arý koymadan önce muhafazanýn en ideal þartlarýna ulaþmasý için aþaðý yukarý 2 saat bekletiniz Önlemler ve öneriler Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun olarak tasarlanýp üretilmiþtir Aþaðýdaki bilgiler güvenliði saðlamak amacýyla verilmiþtir Bu yüzden dikkatlice okunmasý gerekir Bu cihaz aþaðýdaki AB Yönergeleri ile uyumludur 2006 95 AT Belirli Gerilim Sýnýrlarý Dahilinde Kullanýlmak Üzer...

Страница 10: ...nýz gýdalarýn iyi saklanmasý için soðuk hava dolaþýmýnýn saðlanmasý gerekir Hava dolaþýmýnýn engellenmesi durumunda kompresör devamlý çalýþmak zorunda kalacaktýr Soðutucunun içine sýcak gýda koymayýnýz ýsý derecesi yükselir kompresör yoðun çalýþmak zorunda kalýr ve enerji büyük miktarda tüketilir Buz oluþmasý durumunda eritme yapýnýz Bakým bölümüne bakýnýz kalýn bir buz tabakasý soðutmayý engeller...

Страница 11: ...TR 11 ...

Страница 12: ...12 TR 19511270401 06 2014 ...

Отзывы: