Indesit SISL 106 Скачать руководство пользователя страница 9

GB

GB

9

Precautions and advice

 This machine was designed and constructed in

accordance  with  international  safety  regulations.  The

following information is provided for safety reasons

and  must  therefore  be  read  carefully.

General safety

• This appliance was designed for domestic use only.

• The machine must only be used by adults, in

accordance with the instructions given in this manual.

•  Do  not  touch  the  machine  when  barefoot  or  with

wet or damp hands or feet.

• Do not pull on the power supply cable when

unplugging the appliance from the electricity

socket. Hold the plug and pull.

• Do not touch the drained water as it may reach

extremely  high  temperatures.

• Never force the porthole door. this could damage

the  safety  lock  mechanism  designed  to  prevent

accidental  opening.

• If the appliance breaks down, do not under any

circumstances  access  the  internal  mechanisms  in

an attempt to repair it yourself.

• Always keep children well away from the appliance

while it is operating.

• The door can become quite hot during the wash cycle.

• If the appliance has to be moved, work in a group

of two or three people and handle it with the

utmost  care.  Never  try  to  do  this  alone,  because

the  appliance  is  very  heavy.

•  Before  loading  laundry  into  the  washing  machine,

make  sure  the  drum  is  empty.

Disposal

• Disposing of the packaging materials: observe local

regulations  so  that  the  packaging  may  be  re-used.

• The  European  Directive  2002/96/EC  on  Waste

Electrical  and  Electronic  Equipment,  requires  that

old household electrical appliances must not be

disposed of in the normal unsorted municipal

waste  stream.  Old  appliances  must  be  collected

separately in order to optimise the recovery and

recycling  of  the  materials  they  contain  and  reduce

the  impact  on  human  health  and  the

environment.  The  crossed  out  "wheeled  bin"

symbol on the product reminds you of your

obligation, that when you dispose of the appliance

it must be separately collected.

Consumers should contact their local authority or

retailer  for  information  concerning  the  correct

disposal of their old appliance.

Saving energy and respecting the

environment

Saving  detergents,  water,  energy  and  time

• To avoid wasting resources, the washing machine

should be used with a full load. One full load instead of

two half loads saves up to 50% of the energy used.

• Treating  stains  with  a  stain  remover,  or  leaving

them  to  soak  before  they  are  washed,  reduces  the

need  to  wash  the  garments  at  high  temperatures.

•  Use  the  correct  quantity  of  detergent,  in

accordance  with  the  water  hardness,  how  soiled

the garments are and the amount of laundry you

have, in order to avoid wastage and to protect the

environment:  although  they  are  biodegradable,

detergents still contain ingredients which alter the

balance of nature. Avoid using fabric softener

wherever  possible.

•

 If you use your washing machine between late

afternoon and the early hours of the morning, you will

help to reduce the peak load of the electricity board.

Drip-tray system

The machine is fitted with a drip-tray system on the

inside of the door, which catches any residual drips of

water  at  the  end  of  the  cycle.

We  recommend  that  the  dampness  level  of  the

sponge  inside  the  drip-tray  compartment  is  checked

regularly.  If  necessary,  it  may  be  cleaned  or  replaced

as follows:

1.  Remove  the

compartment by applying

a light pressure to the

lower  part.

2.  Remove  the  sponge

inside it, rinse it under

running water and wring it

out  thoroughly.  It  may

also be replaced with one

of the spare sponges

provided.

3.  Place  the  sponge  back  inside  the  compartment.

4.  Replace  the  compartment  in  the  door, 

making

sure the springs on the door are correctly

inserted into the corresponding slots on the

compartment.

5.  Make  sure  that  the  compartment  is  slotted  back

into  position  correctly.

2

1

Содержание SISL 106

Страница 1: ...laundry 8 Preparing the laundry Washing recommendations Precautions and advice 9 General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Drip tray system Care and maintenance 10 Cutting...

Страница 2: ...ed correctly 1 Install the washing machine on a flat and sturdy floor without placing it against walls cabinets or other furniture 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness...

Страница 3: ...nst the use of hose extensions if it is absolutely necessary the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging...

Страница 4: ...um quantity of detergent fabric softener has been measured out the indicators rise until they touch the grilles protecting the compartments We recommend that the maximum levels indicated on the deterg...

Страница 5: ...The light will remain lit for approximately two minutes after the washing programme has finished Rapid flashing of the DOOR LOCKED indicator light indicates a fault see Troubleshooting START PROGRAMM...

Страница 6: ...start the DELICATES programme is different see paragraph Delicates 30 on the following page During the programme the WASH TIME INDICATOR lights illuminate in sequence indicating how much of the progr...

Страница 7: ...in cycle At the end of the cycle the machine will automatically drain the water contained in the drum We recommend that the garments are removed from the washing machine straight away in order to limi...

Страница 8: ...ction on the care label use the DAILY WASH 30 programme The low washing temperature protects the coloured fabrics We recommend the use of liquid detergent Woollen garments jumpers scarves etc use the...

Страница 9: ...d out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer...

Страница 10: ...er cover to access the compartment as indicated in the figure 4 Clean the drawer under running water 5 Re hook the cover and replace the drawer pushing until it clicks into place Caring for the door a...

Страница 11: ...er see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks shut off the water tap switch the appliance off and contact the Technica...

Страница 12: ...the Authorised Technical Assistance Service If the machine has been installed or used incorrectly you may be charged for the maintenance callout service Always request the assistance of authorised tec...

Страница 13: ...BG 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 BG SISL 129 S...

Страница 14: ...14 BG A 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 15: ...BG 15 SISL 129 S 59 5 85 40 1 4 5 1 10 bar 0 05 0 5 bar 40 1200 EN 60456 4 5 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 2002 96 CE 65 100 cm 65 100 150...

Страница 16: ...16 BG 1 2 MAX MAX STOP STOP B 1 1 2 2 1 A B...

Страница 17: ...BG 17 2 30 10...

Страница 18: ...18 BG 1 2 3 4 5 30 50 6 MAX 2 7...

Страница 19: ...BG 19 60 A 40 30 3 3 30 30 30 30 30 30 a 4 5 60 C 1200 150 40 3 40 C 1000 104 1 30 C 600 55 1 30 C 50 3 30 800 30...

Страница 20: ...20 BG 60 A 60 40 40 30 30 30 30 30 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 400 500 1 150 200...

Страница 21: ...BG 21 2 1 2002 96 CE 50 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...22 BG 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...BG 23 65 100 1...

Страница 24: ...24 BG Mod S N...

Страница 25: ...ac programy 31 Prac prost edky a pr dlo 32 P prava pr dla Rady pro pran Opat en a rady 33 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Jak u et it a br t ohled na ivotn prost ed Syst m zachycov n kapek dr ba...

Страница 26: ...hlo b t hlu n 1 Za zen je t eba um stit na rovnou a pevnou podlahu tak aby se neop ralo o st nu n bytek nebo n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen dokonale vodorovn mohou b t p padn rozd ly vykompenzov...

Страница 27: ...t eba vym nit z suvku nebo z str ku Za zen nesm b t um st no venku pod ir m nebem a to ani v p pad e by se jednalo o m sto chr n n p ed nep zn po as proto e je velmi nebezpe n vystavit jej p soben de...

Страница 28: ...c indik tory viz obr zek B P i napln n maxim ln ho mno stv prac ho prost edku aviv e se indik tory zvednou a po rove ochrann ch m ek p ihr dek Doporu ujeme nikdy nep ekra ovat vyzna en maxim ln rovn n...

Страница 29: ...ruchy viz Poruchy a zp sob jejich odstran n Tla tka SPU T N PROGRAMU jejich stisknut slou ke spu t n zvolen ho prac ho programu tla tko rozsv cen st l m sv tlem prob haj c prac program blikaj c tla tk...

Страница 30: ...c Jemn 30 na n sleduj c stran V pr b hu programu se kontrolky ZN ZORN N PRAC DOBY postupn rozsv t co poukazuje na to kter st programu ji byla realizov na Vedle uveden obr zek se vztahuje na situaci kd...

Страница 31: ...n pr dlo z bavlny nebo ze syntetick ch tkanin nebo pr dlo ozna en visa kou pr t p i 30 D le m ete prov d t m ch n pr dla z bavlny nebo syntetick ch tkanin vypran ho p edem ru n s v jimkou pr dla z vln...

Страница 32: ...ch tkanin kter m na visa ce ozna en pr t p i 30 pou ijte program RYCHL PRAN 30 N zk teplota pran umo uje maxim ln p i o barvy Doporu uje se pou it tekut ho prac ho prost edku Pr dlo z vlny pleten pr...

Страница 33: ...ost ed Symbolem je p e krtnut ko uveden na v ech v robc ch s c lem p ipomenout povinnosti spojen se separovan m sb rem Podrobn j informace t kaj c se spr vn ho zp sobu vy azen elektrospot ebi z provoz...

Страница 34: ...ko d vkova e zp sobem zn zorn n m na obr zku abyste si zajistili p stup k p ihr dce 4 Umyjte d vkova pod tekouc vodou 5 Znovu p ipn te v ko a vlo te d vkova a usly te cvaknut P e o dv ka a buben Dv ka...

Страница 35: ...erp v vodu Pro odstran n uveden ho efektu jsou v prodeji b n dostupn speci ln protisifonov ventily Vypou t c hadice je ohnut viz Instalace Odpadov potrub je ucp no B hem instalace nebyly odstran ny oc...

Страница 36: ...na V p pad negativn ho v sledku se obra te na Servisn slu bu nebo na specializovan technick person l V p pad chybn instalace nebo nespr vn ho pou it m ete b t po d ni o zaplacen servisn ho z sahu Nikd...

Страница 37: ...CIS 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 CIS SISL 129 S...

Страница 38: ...38 CIS A 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 39: ...CIS 39 SISL 129 S 59 5 85 40 1 4 5 max 1 10 min 0 05 0 5 40 1200 K EN 60456 4 5 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 2002 96 CE 65 100 cm 65 100 150...

Страница 40: ...40 CIS 1 A 2 MAX MAX STOP STOP B 1 1 2 2 1 A B...

Страница 41: ...CIS 41 2 2 30 10...

Страница 42: ...42 CIS 1 2 3 4 5 30 50 6 2 2 2 7...

Страница 43: ...CIS 43 60 40 30 3 30 3 30 o 30 o 30 30 30 30 30 30 4 5 60 C 1200 150 40 3 40 C 1000 104 1 30 C 600 55 1 30 C 50 30 X 3 30 800 30 30...

Страница 44: ...44 CIS 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 400 500 1 150 200 60 60 40 40 30 30 30 30...

Страница 45: ...CIS 45 2 1 2002 96 EC WEEE 50 1 2 3 4 5...

Страница 46: ...46 CIS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 47: ...CIS 47 65 100 1...

Страница 48: ...48 CIS S N 195064095 00 04 2007 Xerox Business Services...

Отзывы: