Indesit SISL 106 Скачать руководство пользователя страница 20

20

BG

Ñúâåòè çà èçïèðàíå

Ñïàëíî  áåëüî  è  ïðèíàäëåæíîñòè  çà  áàíÿ

(÷àðøàôè,  õàâëèåíè  êúðïè,  õàëàòè  è  ò.í.):

èçïîëçâàéòå ïðîãðàìà ÏÀÌÓÊ ÁÅËÈ 60° 

,

êîÿòî ãàðàíòèðà íàé-äîáðèòå ïîêàçàòåëè íà

èçïèðàíå â 

êëàñ A

. Èíòåíçèâíîòî

öåíòðîôóãèðàíå äàâà âúçìîæíîñò çà åôèêàñíî

îòñòðàíÿâàíå íà èçëèøíàòà âîäà.

Ïàìó÷íè äðåõè ñ áÿë öâÿò (ðèçè, ôëàíåëêè,

ïîêðèâêè çà ìàñà è ò.í.): 

èçïîëçâàéòå

ïðîãðàìàòà ÏÀÌÓÊ ÁÅËÈ 60°. Àêî èìà

òðóäíîîòñòðàíèìè ïåòíà, äîáðå å òå äà ñå

íàòúðêàò ñ òâúðä ñàïóí ïðåäè öèêúëà íà èçïèðàíå.

Öâåòíè  ïàìó÷íè  äðåõè  (ðèçè,  ôëàíåëêè,

áåëüî è ò.í.): 

èçïîëçâàéòå ïðîãðàìà ÖÂÅÒÍÎ

ÑÌÅÑÅÍΠ40°

, êîÿòî ïîçâîëÿâà äà ñå

ïîñòèãíàò íàé-äîáðè ðåçóëòàòè îò èçïèðàíåòî,

áåç äà ñå ïîâðåæäàò öâåòîâåòå. Ôàçàòà íà

öåíòðîôóãèðàíå, áëàãîäàðåíèå íà âãðàäåíàòà

ôóíêöèÿ ËÅÑÍΠÃËÀÄÅÍÅ, íàìàëÿâà

îáðàçóâàíåòî íà ãúíêè ïî äðåõèòå â êðàÿ íà

èçïèðàíåòî, óëåñíÿâàéêè ãëàäåíåòî èì.

Ïðåïîðú÷âà ñå èçïîëçâàíåòî íà òå÷åí ïåðèëåí

ïðåïàðàò.

Äðåõè  îò  ñèíòåòè÷íè  òúêàíè,  áåëè  èëè

öâåòíè  (ðèçè,  ôëàíåëêè,  áåëüî  è  ò.í.):

èçïîëçâàéòå ïðîãðàìàòà ÖÂÅÒÍΠÑÌÅÑÅÍÎ

40°

. Ïðåïîðú÷âà ñå äà íå ñå èçâúðøâà

åäíîâðåìåííî èçïèðàíå íà áåëè è öâåòíè äðåõè

â åäèí è ñúù öèêúë íà èçïèðàíå, çà äà ñå

èçáåãíå åâåíòóàëíîòî áîÿäèñâàíå íà áåëèòå îò

öâåòíèòå òúêàíè. Ïðåïîðú÷âà ñå èçïîëçâàíåòî

íà òå÷åí ïåðèëåí ïðåïàðàò.

Äðåõè  îò  ïàìóê  èëè  öâåòíè  ñèíòåòè÷íè

òúêàíè,  êîèòî  èìàò  åòèêåò  ñ  óêàçàíèåòî

“èçïèðàíå ïðè 30°” 

:

 èçïîëçâàéòå ïðîãðàìà

ÁÚÐÇΠÈÇÏÈÐÀÍÅ 30  . Íèñêàòà òåìïåðàòóðà

íà èçïèðàíå äàâà âúçìîæíîñò çà ìàêñèìàëíî

çàïàçâàíå íà öâåòîâåòå. Ïðåïîðú÷âà ñå

èçïîëçâàíåòî íà òå÷åí ïåðèëåí ïðåïàðàò.

Âúëíåíè äðåõè (ïóëîâåðè, øàëîâå è ò.í.):

èçïîëçâàéòå ïðîãðàìà ÄÅËÈÊÀÒÍÈ 30° ñ

öåíòðîôóãèðàíå íàêðàÿ 

+

. Äâèæåíèåòî íà

áàðàáàíà ïî âðåìå íà èçïèðàíåòî è ôàçàòà íà

äåëèêàòíî öåíòðîôóãèðàíå íàìàëÿâàò ñòåïâàíåòî

íà òúêàíèòå. Ïðåïîðú÷âà ñå èçïîëçâàíåòî íà

ñïåöèàëíè ïåðèëíè ïðåïàðàòè çà âúëíåíèòå äðåõè.

Ïðåïîðú÷âà ñå äà íå ñå ïðåâèøàâà ìàêñèìàëíèÿ

òîâàð íà çàðåæäàíå ñ äðåõè çà ïðàíå.

Äðåõè  îò  êîïðèíà  (ðèçè,  áåëüî  è  ò.í.):

èçïîëçâàéòå ïðîãðàìà ÄÅËÈÊÀÒÍÈ 30° ñ

èçêëþ÷âàíå íà öåíòðîôóãèðàíåòî 

+ . Íå

îñòàâÿéòå ïðåêàëåíî äúëãî âðåìå äðåõèòå â

áàðàáàíà ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà èçïèðàíåòî, çà

äà ñå èçáåãíå èçëèøíîòî èì ñìà÷êâàíå.

Ïåðäåòà:

 èçïîëçâàéòå ïðîãðàìà ÄÅËÈÊÀÒÍÈ 30°

ñ èçêëþ÷âàíå íà öåíòðîôóãèðàíåòî 

+ .

Ïðåïîðú÷âà ñå äà ãè ñãúíåòå è äà ãè ïîñòàâèòå â

êàëúôêà èëè ìðåæåñòà òîðáà. Äà ñå ïåðàò îòäåëíî,

êàòî ñå âíèìàâà äà íå ñå ïðåâèøè ìàêñèìàëíèÿ

òîâàð íà çàðåæäàíå ñ äðåõè çà ïðàíå.

Êîëêî òåæàò äðåõèòå çà ïðàíå?

1 ÷àðøàô 400-500 ã

1 êàëúôêà 150-200 ã

1 ïîêðèâêà 400-500 ã

1 õàâëèÿ 900-1200 ã

1 êúðïà 150-250 ã

1 äúíêè 400-500 ã

1 ðèçà 150-200 ã

Ïåðèëíè ïðåïàðàòè

è äðåõè çà ïðàíå

Ðàçïðåäåëÿíå íà äðåõèòå çà ïðàíå

• Ðàçïðåäåëåòå ïðàíåòî ñúîáðàçíî:

- òèïà íà òúêàíèòå / ñèìâîëà âúðõó åòèêåòà.

- öâåòîâåòå: îòäåëåòå öâåòíèòå îò áåëèòå äðåõè.

• Èçïðàçíåòå äæîáîâåòå è ïðîâåðåòå êîï÷åòàòà.

• Äà íå ñå ïðåâèøàâàò ñòîéíîñòèòå çà

ìàêñèìàëíî  çàðåæäàíå,  ïîñî÷åíè  â 

“Ïðîãðàìè

çà èçïèðàíå”.

Содержание SISL 106

Страница 1: ...laundry 8 Preparing the laundry Washing recommendations Precautions and advice 9 General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Drip tray system Care and maintenance 10 Cutting...

Страница 2: ...ed correctly 1 Install the washing machine on a flat and sturdy floor without placing it against walls cabinets or other furniture 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness...

Страница 3: ...nst the use of hose extensions if it is absolutely necessary the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging...

Страница 4: ...um quantity of detergent fabric softener has been measured out the indicators rise until they touch the grilles protecting the compartments We recommend that the maximum levels indicated on the deterg...

Страница 5: ...The light will remain lit for approximately two minutes after the washing programme has finished Rapid flashing of the DOOR LOCKED indicator light indicates a fault see Troubleshooting START PROGRAMM...

Страница 6: ...start the DELICATES programme is different see paragraph Delicates 30 on the following page During the programme the WASH TIME INDICATOR lights illuminate in sequence indicating how much of the progr...

Страница 7: ...in cycle At the end of the cycle the machine will automatically drain the water contained in the drum We recommend that the garments are removed from the washing machine straight away in order to limi...

Страница 8: ...ction on the care label use the DAILY WASH 30 programme The low washing temperature protects the coloured fabrics We recommend the use of liquid detergent Woollen garments jumpers scarves etc use the...

Страница 9: ...d out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer...

Страница 10: ...er cover to access the compartment as indicated in the figure 4 Clean the drawer under running water 5 Re hook the cover and replace the drawer pushing until it clicks into place Caring for the door a...

Страница 11: ...er see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks shut off the water tap switch the appliance off and contact the Technica...

Страница 12: ...the Authorised Technical Assistance Service If the machine has been installed or used incorrectly you may be charged for the maintenance callout service Always request the assistance of authorised tec...

Страница 13: ...BG 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 BG SISL 129 S...

Страница 14: ...14 BG A 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 15: ...BG 15 SISL 129 S 59 5 85 40 1 4 5 1 10 bar 0 05 0 5 bar 40 1200 EN 60456 4 5 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 2002 96 CE 65 100 cm 65 100 150...

Страница 16: ...16 BG 1 2 MAX MAX STOP STOP B 1 1 2 2 1 A B...

Страница 17: ...BG 17 2 30 10...

Страница 18: ...18 BG 1 2 3 4 5 30 50 6 MAX 2 7...

Страница 19: ...BG 19 60 A 40 30 3 3 30 30 30 30 30 30 a 4 5 60 C 1200 150 40 3 40 C 1000 104 1 30 C 600 55 1 30 C 50 3 30 800 30...

Страница 20: ...20 BG 60 A 60 40 40 30 30 30 30 30 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 400 500 1 150 200...

Страница 21: ...BG 21 2 1 2002 96 CE 50 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...22 BG 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...BG 23 65 100 1...

Страница 24: ...24 BG Mod S N...

Страница 25: ...ac programy 31 Prac prost edky a pr dlo 32 P prava pr dla Rady pro pran Opat en a rady 33 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Jak u et it a br t ohled na ivotn prost ed Syst m zachycov n kapek dr ba...

Страница 26: ...hlo b t hlu n 1 Za zen je t eba um stit na rovnou a pevnou podlahu tak aby se neop ralo o st nu n bytek nebo n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen dokonale vodorovn mohou b t p padn rozd ly vykompenzov...

Страница 27: ...t eba vym nit z suvku nebo z str ku Za zen nesm b t um st no venku pod ir m nebem a to ani v p pad e by se jednalo o m sto chr n n p ed nep zn po as proto e je velmi nebezpe n vystavit jej p soben de...

Страница 28: ...c indik tory viz obr zek B P i napln n maxim ln ho mno stv prac ho prost edku aviv e se indik tory zvednou a po rove ochrann ch m ek p ihr dek Doporu ujeme nikdy nep ekra ovat vyzna en maxim ln rovn n...

Страница 29: ...ruchy viz Poruchy a zp sob jejich odstran n Tla tka SPU T N PROGRAMU jejich stisknut slou ke spu t n zvolen ho prac ho programu tla tko rozsv cen st l m sv tlem prob haj c prac program blikaj c tla tk...

Страница 30: ...c Jemn 30 na n sleduj c stran V pr b hu programu se kontrolky ZN ZORN N PRAC DOBY postupn rozsv t co poukazuje na to kter st programu ji byla realizov na Vedle uveden obr zek se vztahuje na situaci kd...

Страница 31: ...n pr dlo z bavlny nebo ze syntetick ch tkanin nebo pr dlo ozna en visa kou pr t p i 30 D le m ete prov d t m ch n pr dla z bavlny nebo syntetick ch tkanin vypran ho p edem ru n s v jimkou pr dla z vln...

Страница 32: ...ch tkanin kter m na visa ce ozna en pr t p i 30 pou ijte program RYCHL PRAN 30 N zk teplota pran umo uje maxim ln p i o barvy Doporu uje se pou it tekut ho prac ho prost edku Pr dlo z vlny pleten pr...

Страница 33: ...ost ed Symbolem je p e krtnut ko uveden na v ech v robc ch s c lem p ipomenout povinnosti spojen se separovan m sb rem Podrobn j informace t kaj c se spr vn ho zp sobu vy azen elektrospot ebi z provoz...

Страница 34: ...ko d vkova e zp sobem zn zorn n m na obr zku abyste si zajistili p stup k p ihr dce 4 Umyjte d vkova pod tekouc vodou 5 Znovu p ipn te v ko a vlo te d vkova a usly te cvaknut P e o dv ka a buben Dv ka...

Страница 35: ...erp v vodu Pro odstran n uveden ho efektu jsou v prodeji b n dostupn speci ln protisifonov ventily Vypou t c hadice je ohnut viz Instalace Odpadov potrub je ucp no B hem instalace nebyly odstran ny oc...

Страница 36: ...na V p pad negativn ho v sledku se obra te na Servisn slu bu nebo na specializovan technick person l V p pad chybn instalace nebo nespr vn ho pou it m ete b t po d ni o zaplacen servisn ho z sahu Nikd...

Страница 37: ...CIS 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 CIS SISL 129 S...

Страница 38: ...38 CIS A 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 39: ...CIS 39 SISL 129 S 59 5 85 40 1 4 5 max 1 10 min 0 05 0 5 40 1200 K EN 60456 4 5 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 2002 96 CE 65 100 cm 65 100 150...

Страница 40: ...40 CIS 1 A 2 MAX MAX STOP STOP B 1 1 2 2 1 A B...

Страница 41: ...CIS 41 2 2 30 10...

Страница 42: ...42 CIS 1 2 3 4 5 30 50 6 2 2 2 7...

Страница 43: ...CIS 43 60 40 30 3 30 3 30 o 30 o 30 30 30 30 30 30 4 5 60 C 1200 150 40 3 40 C 1000 104 1 30 C 600 55 1 30 C 50 30 X 3 30 800 30 30...

Страница 44: ...44 CIS 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 400 500 1 150 200 60 60 40 40 30 30 30 30...

Страница 45: ...CIS 45 2 1 2002 96 EC WEEE 50 1 2 3 4 5...

Страница 46: ...46 CIS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 47: ...CIS 47 65 100 1...

Страница 48: ...48 CIS S N 195064095 00 04 2007 Xerox Business Services...

Отзывы: