Indesit KN6I66A/FR Скачать руководство пользователя страница 23

GB

• Secure the power supply cable by fastening the

cable clamp screw then put the cover back on.

Connecting the supply cable to the electricity mains

Install a standardised plug corresponding to the
load indicated on the appliance data plate (

see

Technical data table).
The appliance must be directly connected to the
mains using an omnipolar switch with a minimum
contact opening of 3 mm installed between the
appliance and the mains.  The switch must be
suitable for the charge indicated and must comply
with current electrical regulations (the earthing wire
must not be interrupted by the switch). The supply
cable must be positioned so that it does not come
into contact with temperatures higher than 50°C at
any point.
Before connecting the appliance to the power
supply, make sure that:

• The appliance is earthed and the plug is compliant

with the law.

• The socket can withstand the maximum power of

the appliance, which is indicated by the data
plate.

• The voltage falls between the values indicated on

the data plate.

• The socket is compatible with the plug of the

appliance. If the socket is incompatible with the
plug, ask an authorised technician to replace it.
Do not use extension cords or multiple sockets.

!

 Once the appliance has been installed, the power

supply cable and the electrical socket must be
easily accessible.

!

 The cable must not be bent or compressed.

!

 The cable must be checked regularly and replaced

by authorised technicians only.

!

 

The manufacturer declines any liability should

these safety measures not be observed.

TECHNICAL DATA 
 

 

Oven dimensions 
(LxDxH) 

40x43,5x32 cm 

Volume

 

58 l

 

Useful 
measurements 
relating to the oven 
compartment

 

width 42 cm  

depth 44 cm  

height 8,5 cm  

Power supply 
voltage and 
frequency

 

see data plate 

ENERGY LABEL

 

 
Directive 2002/40/EC on the label of 
electric ovens. Standard EN 50304

 

Energy consumption for Natural 
convection – heating mode: 

   

Static

 

Energy consumption for Forced 
convection – heating mode: 

 

Baking 

Mode;

 

 

 

 
EC Directives: 06/95/EC dated 12/12/06 

(Low Voltage) and subsequent 

amendments –  
04/108/EC dated 15/12/04 
(Electromagnetic Compatibility) and 

subsequent amendments –  

93/68/EEC dated 22/07/93 and 
subsequent amendments –  
2002/96/EC. 

1275/2008 Stand-by/ Off mode

 

 

 

N

L3

L1

L2

400V 3N~

H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

1

3

2

4

5

N

L2 L1

400V 2N~

H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363

1

3

2

4

5

H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 357  46

H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746

23

Safety Chain

! In order 
to prevent 
accidental 
tipping of the 
appliance, for 
example by 
a child clim-
bing onto the 
oven door, the 
supplied safety 
chain MUST be 
installed! 

The cooker is fitted with a safety chain to be fixed by 
means of a screw (not supplied with the cooker) to 
the wall behind the appliance, at the same height as 
the chain is attached to the appliance.
Choose the screw and the screw anchor according 
to the type of material of the wall behind the applian-
ce. If the head of the screw has a diameter smaller 
than 9mm, a washer should be used. Concrete wall 
requires the screw of at least 8mm of diameter, and 
60mm of length. 

Ensure that the chain is fixed to the rear wall of the 
cooker and to the wall, as shown in figure, so that 
after installation it is tensioned and parallel to the 

ground level.

Содержание KN6I66A/FR

Страница 1: ...u plan de cuisson vitrocEramique 11 Mise sous tension de la table de cuisson Allumage des foyers Fonction booster Extinction des foyers Programmation de la dur e de cuisson Le minuteur Verrouillage de...

Страница 2: ...e spatules m talliques coupantes pour net toyer la porte du four en verre sous peine d rafler la surface et de briser le verre Les surfaces int rieures du tiroir s il y en a un peuvent devenir chaudes...

Страница 3: ...sous un l ment suspendu il faut que ce dernier soit plac moins de 420 mm de distance du plan Il faut pr voir une distance de 700 mm si les l ments suspendus sont inflammables voir figure ne pas placer...

Страница 4: ...fr quence d alimentation voir plaque signal tique ETIQUETTE ENERGIE Directive 2002 40 CE sur l tiquette des fours lectriques Norme EN 50304 Consommation nergie convection Naturelle fonction four Stati...

Страница 5: ...ins mod les Tableau de bord Support GRILLE Support LECHEFRITE Pied de r glage GLISSIERES de coulissement niveau 3 niveau 2 niveau 1 Pied de r glage niveau 5 niveau 4 Table de cuisson Vitroc ramique Bo...

Страница 6: ...ts FOYER PROGRAMM ils indiquent les foyers quand une programmation est lanc e voir Mise en marche et utilisation Touche VERROUILLAGE DES COMMANDES pour emp cher toute intervention ext rieure sur les r...

Страница 7: ...llumer amenez le bouton PROGRAMMES sur une position autre que la position 0 Il reste allum tant que le four est en marche Si vous amenez le bouton sur 8 8 8 8 8 la lampe s allume sans activer aucune r...

Страница 8: ...int rieur du four Ce programme est particuli rement indiqu pour la cuisson de mets d licats comme des g teaux lev s par ex et certains petits fours sur trois niveaux en m me temps Conseils de cuisson...

Страница 9: ...et de l heure de fin de cuisson en automatique Le four s allume alors automatiquement 12h30 pour s teindre ensuite au bout de 30 minutes Quand le four est allum la casserole allum e appara t pendant t...

Страница 10: ...ulet r ti pommes de terre Maquereau Plum cake Choux la cr me su 2niv Biscuits sur 2 niveaux G noise sur 1 niveau G noise sur 2 niveaux Tartes sal es 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2...

Страница 11: ...le foyer arri re gauche la puissance du foyer avant gauche baisse Pour de plus amples renseignements consulter Description technique des mod les Extinction des foyers Pour teindre un foyer le s lecti...

Страница 12: ...son Appuyer sur la touche pour teindre l appareil Si les commandes de l appareil ont t verrouill es elles le seront encore au rallumage de la table Pour pouvoir rallumer la table de cuisson il faut d...

Страница 13: ...arder un plat au chaud ou faire fondre du beurre ou du chocolat Lors du refroidissement du foyer l afficheur de puissance affiche L afficheur s teint d s que le foyer a suffisamment refroidi Surchauff...

Страница 14: ...e dernier soit en mat riau ferromagn tique L gende I foyer induction simple B booster le foyer peut tre suraliment 3000 W la puissance maximale est limit e tant que le booster est activ sur le foyer a...

Страница 15: ...is Steack Escalope Filets de poisson Oeufs au plat R duction rapide Sauce liquides Eau Fr missante Pates Riz L gumes Lait S R duction lente Sauce paisses S Cuisson moyenne Cuisson au bain marie Cuisso...

Страница 16: ...proximit de l appareil lorsqu il est en marche Ne pas stocker de mat riel inflammable dans la niche de rangement du bas ou dans le four si l appareil tait par inadvertance mis en marche il pourrait pr...

Страница 17: ...ues DEEE pr voit que les lectrom nagers ne peuvent pas tre trait s comme des d chets solides urbains courants Les appareils usag s doivent faire l objet d une collecte s par e pour optimiser le taux d...

Страница 18: ...n N existe que sur certains mod les Couvercle Joint Ampoule Cavit 2 D visser l ampoule et la remplacer par une autre de m me type puissance 15 W culot E 14 Remettre le couvercle en place en prenant bi...

Страница 19: ...ieuressontrev tues d un mailporeuxdit mailcatalytique Ilapourpropri t ded truirelescorps grassousl effetdelachaleur Ceciestpossiblequandlatemp raturedes paroisd passe170 C Enfindecuisson s ilyaencored...

Страница 20: ...up and use hob 30 34 Switching on the hob Switching on the cooking zones Booster function Switching off the cooking zones Programming the cooking duration Timer Control panel lock Switching off the h...

Страница 21: ...ed from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...

Страница 22: ...t be a minimum distance of 420 mm between this cabinet and the top of the hob This distance should be increased to 700 mm if the wall cabinets are flammable see figure Do not position blinds behind th...

Страница 23: ...ld these safety measures not be observed TECHNICAL DATA Oven dimensions LxDxH 40x43 5x32 cm Volume 58 l Useful measurements relating to the oven compartment width 42 cm depth 44 cm height 8 5 cm Power...

Страница 24: ...certain models Glass ceramic hob GUIDE RAILS for the sliding racks position 3 position 2 position 1 Adjustable foot position 5 position 4 Control panel RACK shelf DRIPPING PAN shelf Adjustable foot TH...

Страница 25: ...up and use COOKING ZONE PROGRAMMED indicator lights show which cooking zones are being used during a cooking programme see Start up and use CONTROL PANEL LOCK button prevents accidental changes to the...

Страница 26: ...is switched on by turning the SELECTOR knob to any position other than 0 It remains lit as long as the oven is operating By selecting 8 8 8 8 8 with the knob the light is switched on without any of t...

Страница 27: ...n This mode is ideal for baking and cooking temperature sensitive foods such as cakes that need to rise and to prepare certain tartlets on 3 shelves simultaneously Practical cooking advice Do not plac...

Страница 28: ...e current time for example 10 00 reappears on the display with the symbol m m m m m and the letter A AUTO Next the desired cooking end time must be set 4 Press the END COOKING TIME button 5 Within 4 s...

Страница 29: ...20 25 25 30 Barbecue Soles and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cod filet Grilled vegetables Veal steak Cutlets Hamburgers Mackerels Toasted sandwiches 1 1 1 1 1 1 1 1 n 4 4 4 4 3 or 4 4 4 4 4 4 5 5...

Страница 30: ...of the front left hand hotplate will be reduced For further information please refer to the Technical description of the models Switching off the cooking zones To switch off a cooking zone select it u...

Страница 31: ...ot switch on To activate the demo mode the hob must be switched on with all the hotplates switched off Press and hold the and buttons simultaneously for 6 seconds When the 6 seconds have elapsed the O...

Страница 32: ...splay followed by a flashing number When the temperature has reached a suitable level this message disappears and the hob may be used again Safety switch The appliance has a safety switch which automa...

Страница 33: ...ide pans which have ferromagnetic bases Hobs KN6I66A FR S Cooking zone Power W Back Left I 1400 Back Right I 2200 B 3000 Front Left I 2200 B 3000 Front Right I 1400 Total max power 7200 Key I single i...

Страница 34: ...me and browning roasts steaks escalopes fish fillets fried eggs Fast thickening liquid juices Boiling water pasta rice vegetables Milk S Slow thickening dense juices S Medium flame cooking Bain marie...

Страница 35: ...e in the oven or when removing it Do not use flammable liquids alcohol petrol etc near the appliance while it is in use Do not place flammable material in the lower storage compartment or in the oven...

Страница 36: ...g to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separat...

Страница 37: ...g the oven light bulb To replace the oven light bulb 1 Remove the glass cover using a screwdriver 2 Unscrew the light bulb and replace it with a similar one Wattage 15 W cap E 14 Replace the glass cov...

Страница 38: ...oven are coated with porous enamel which is called catalytic enamel When heated this enamel destroys fat particles given off by the food This oxidation of the fat particles occurs when the temperature...

Страница 39: ...grzejna 49 W czanie p yty grzejnej W czanie stref gotowania Funkcja wspomagania Booster Wy czanie stref gotowania Programowanie czasu gotowania Minutnik Blokada panelu kontrolnego Wy czanie p yty grz...

Страница 40: ...owa powierzchni i doprowadzi do p kni cia szyby Wewn trzne powierzchnie szuflady je eli wyst puje mog si nagrzewa Przed rozpocz ciem automatycznego cyklu czyszczenia wyczy ci drzwi piekarnika za pomoc...

Страница 41: ...iej 600 mm od mebli Je eli kuchenka jest instalowana pod szafk wisz c nale y zachowa minimaln odleg o 420 mm mi dzy doln cz ci szafki i g rn powierzchni p yty grzejnej Odleg o ta powinna by zwi kszona...

Страница 42: ...bel nie powinien by zagi ty ani zmia d ony Powinien on by okresowo sprawdzany i wymieniany wy cznie przez upowa nionych technik w Producent uchyla si od wszelkiej odpowiedzialno ci w przypadku nieprze...

Страница 43: ...a p yta grzejna PROWADNICE na ruszty pozycja 5 pozycja 4 pozycja 3 pozycja 2 pozycja 1 Panel kontrolny P ka na RUSZT P ka na BRYTFANN Regulowane n ki Regulowane n ki Pokr t o TERMOSTATU Pokr t o PROGR...

Страница 44: ...wane przez program pieczenia patrz Uruchomienie i u ytkowanie Przycisk BLOKADA PANELU KONTROLNEGO chroni przed wprowadzeniem przypadkowych zmian w ustawieniach p yty grzejnej patrz Uruchomienie i u yt...

Страница 45: ...e POKR T A w jakiejkolwiek pozycji z wyj tkiem 0 O wietlenie pozostaje za wiecone podczas ca ej pracy piekarnika Wybieraj c za pomoc pokr t a o wietlenie zostaje w czone bez aktywacji adnego z element...

Страница 46: ...nika 1 Jak przedstawiono na rysunku w celu ca kowitego wysuni cia ruszt w nale y je unie przytrzymuj c za przedni cze i poci gn 2 Program PIECZENIE Zostaje w czony tylny element grzejny i wentylator g...

Страница 47: ...przyk ad 10 00 wraz z symbolem i liter A AUTO Nast pnie nale y ustawi dany koniec czasu pieczenia 4 Nacisn przycisk KONIEC CZASU PIECZENIA 5 W ci gu 4 sekund od naci ni cia przycisku nale y wyregulowa...

Страница 48: ...0 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Grill Sole i m twy Szasz yki z kalmar w i m tw Filet z dorsza Warzywa z grilla Befsztyk ciel cy Kotlety Hamburgery Makrele Tosty 1 1...

Страница 49: ...czone w Opisie technicznym model Wy czanie stref gotowania W celu wy czenia strefy gotowania nale y j wybra za pomoc odpowiedniego przycisku i Nacisn przycisk moc strefy gotowania zostanie stopniowo z...

Страница 50: ...i przytrzyma r wnocze nie przyciski i przez 6 sekund Po up ywie 6 sekund wska niki wietlne ON OFF i wska nik wietlny ZABLOKOWANYCH POLECE b d miga przez jedn sekund Zwolni przyciski i i nacisn przycis...

Страница 51: ...wietlaczu pojawi si Fwraz z migaj cym numerem Po osi gni ciu odpowiedniego poziomu temperatury komunikat zniknie i p yta grzejna mo e by u yta ponownie Wy cznik bezpiecze stwa Urz dzenie posiada wy c...

Страница 52: ...wn trzu garnk w posiadaj cych dna ferromagnetyczne Legenda I strefa grzejna o pojedynczej indukcji B booster poziom mocy strefy grzejnej mo e by zwi kszony do 3000 W maksymalny poziom mocy jest ograni...

Страница 53: ...ienianie pieczenie steki eskalopki filety rybne jajka sadzone Gotowanie na rednim p omieniu 7 6 Szybkie g stnienie rzadkie soki Gotowanie wody makaron ry warzywa Mleko 6 5 Wolne g stnienie g ste soki...

Страница 54: ...osta oby niespodziewanie uruchomione mog oby si zapali Je eli urz dzenie nie jest u ywane nale y zawsze sprawdzi czy pokr t a znajduj si w pozycji Nie wyci ga wtyczki z gniazdka ci gn c za kabel nale...

Страница 55: ...europejska 2002 96 WE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego oraz elektronicznego RAEE przewiduje e domowe urz dzenia elektryczne nie mog podlega zwyk emu cyklowi utylizacji sta ych odpad w miejskic...

Страница 56: ...czelka znajduje si w prawid owej pozycji patrz diagram Nie u ywa lampy piekarnika do o wietlania otoczenia Czyszczenie ceramicznej p yty grzejnej Unika stosowania rodk w czyszcz cych o w a ciwo ciach...

Страница 57: ...anki piekarnika s pokryte porowat emali zwan emali katalityczn Po podgrzaniu emalia ta niszczy cz stki t uszczu pochodz cych z ywno ci To utlenianie cz stek t uszczu nast puje gdy temperatura bocznych...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...PL 02 2012 1950103592 02 XEROX FABRIANO 60...

Отзывы: