background image

22

GB

Precautions and tips

!

 This appliance has been designed and

manufactured in compliance with international safety
standards.
The following warnings are provided for safety
reasons and must be read carefully.

General safety

These instructions are only valid for the

countries whose symbols appear in the manual
and on the serial number plate.

• The appliance was designed for domestic use

inside the home and is not intended for
commercial or industrial use.

• The appliance must not be installed outdoors,

even in covered areas. It is extremely dangerous
to leave the appliance exposed to rain and
storms.

• Do not touch the appliance with bare feet or with

wet or damp hands and feet.

The appliance must be used by adults only for

the preparation of food, in accordance with the
instructions outlined in this booklet. Any other
use of the appliance (e.g. for heating the room)
constitutes improper use and is dangerous.
The manufacturer may not be held liable for
any damage resulting from improper, incorrect
and unreasonable use of the appliance.

• The instruction booklet accompanies a class 1

(insulated) or class 2 - subclass 1 (recessed
between 2 cupboards) appliance.

• Keep children away from the oven.

• Make sure that the power supply cables of other

electrical appliances do not come into contact
with the hot parts of the oven.

• The openings used for the ventilation and

dispersion of heat must never be covered.

• Do not place unstable or misshapen pans on the

electric hotplates; this will help to avoid spills.
Position them on the hob with the handles turned
towards the centre of the appliance.

• Always use oven gloves when placing cookware

in the oven or when removing it.

• Do not use flammable liquids (alcohol, petrol,

etc...) near the appliance while it is in use.

• Do not place flammable material in the lower

storage compartment or in the oven itself. If the
appliance is switched on accidentally, it could
catch fire.

• Always make sure the knobs are in the ‘0’ position

when the appliance is not in use.

• When unplugging the appliance, always pull the

plug from the mains socket; do not pull on the
cable.

• Never perform any cleaning or maintenance work

without having disconnected the appliance from
the electricity mains.

• If the appliance breaks down, under no

circumstances should you attempt to repair the
appliance yourself. Repairs carried out by
inexperienced persons may cause injury or further
malfunctioning of the appliance. Contact
Assistance.

• Do not rest heavy objects on the open oven door.

• Do not let children play with the appliance.

• The appliance should not be operated by people

(including children) with reduced physical,
sensory or mental capacities, by inexperienced
individuals or by anyone who is not familiar with
the product. These individuals should, at the very
least, be supervised by someone who assumes
responsibility for their safety or receive
preliminary instructions relating to the operation of
the appliance.

Disposal

• When disposing of packaging material: observe

local legislation so that the packaging may be
reused.

• The European Directive 2002/96/EC relating to

Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) states that household appliances should
not be disposed of using the normal solid urban
waste cycle. Exhausted appliances should be
collected separately in order to optimise the cost
of re-using and recycling the materials inside the
machine, while preventing potential damage to
the atmosphere and to public health. The
crossed-out dustbin is marked on all products to
remind the owner of their obligations regarding
separated waste collection.

Exhausted appliances may be collected by the

public waste collection service, taken to suitable
collection areas in the area or, if permitted by
current national legislation, they may be returned
to the dealers as part of an exchange deal for a
new equivalent product.

All major manufacturers of household appliances

participate in the creation and organisation of
systems for the collection and disposal of old and
disused appliances.

Содержание KN3E117 A/RU S

Страница 1: ... управления Включение и использование 7 9 Запуск духовки Режимы приготовления Практические советы Вспомогательная таблица по приготовлению в духовке Использование электрической рабочей поверхности 10 Практические советы по использованию электрических конфорок Предупреждения и рекомендации 11 Основные правила безопасности Утилизация Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды Обслуживание и у...

Страница 2: ...есь погасить пламя пожар водой Прежде всего выключите изделие и накройте пламя крышкой или огнеупорной тканью Не используйте абразивные вещества или режущие металлические скребки для чистки стеклянной дверцы духового шкафа так как они могут поцарапать поверхность что может привести к разбиванию стекла Внутренняя поверхность ящика если он имеется может сильно нагреться Никогда не используйте паровы...

Страница 3: ...нной техники можно получить из серийного номера расположенного под штрих кодом S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX следующим образом 1 я цифра в S N соответствует последней цифре года 2 я и 3 я цифры в S N порядковому номеру месяца года 4 я и 5 я цифры в S N числу определенного месяца и года Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комп лектацию не ухудшающ...

Страница 4: ...расстояние следует увеличить до 700 мм если навесные шкафы сделаны из горючих ма териалов см рис Шторы жалюзи не должны находиться позади плиты или на расстоянии менее 200 мм от ее бо ковых сторон Вытяжки устанавливаются согласно их инструкци ям по установке Выравнивание Плитаснабжена регулируемыми ножками которые служат для ее выравнивания При необхо димости ножки вкручиваются в отверстия по угла...

Страница 5: ...щему кабелю и розетке Кабель не должен быть перекручен или пережат Кабель следует регулярно проверять его замена должна производиться только специалистами сер висного центра Производитель не несет ответственности за ущерб в результате несоблюдения указанных мер безопасности Перед первым использованием духовки мы рекомен дуем очистить ее следуя рекомендациям Обслу живание и уход ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕ...

Страница 6: ...мые ножки Регулируемые ножки Позиции уровни духовки Направляющие для решетки противня поддона Рукоятка термостата Рукоятка селектора Электрические конфорки Противень поддон Только для некоторых модификаций моделей указанных в руководстве Рабочая поверхность плиты Индикатор термостата Индикатор электроконфорок Рукоятка таймера Рукоятка управления электроконфорками Рукоятка термостата Рукоятка селек...

Страница 7: ... чтобы не повредить его эмалевое покрытие Используйте уровень 1 духовки только при готовке на вертеле Посуду всегда ставьте на решетку или противень духовки Перед использованием оборудования удалите с его боковых сторон защитную пластиковую пленку Индикатор термостата Горящий индикатор показывает что духовка нагрева ется Индикатор погаснет когда температура в духов ке достигнет значения установлен...

Страница 8: ... в этом режиме невозможно достичь в духовке макси мальной температуры 250 С поэтому не рекомен дуется приготовление с использованием только этой установки за исключением кондитерской выпечки для приготовления которой требуется температура 180 С и ниже ВЕРХНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ Установка термостата между 50 C и Max Включено освещение а также действует ультра крас ное излучение гриля Очень высо...

Страница 9: ... 10 10 5 5 5 15 10 10 10 10 10 200 200 200 180 200 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30 25 30 2 Нижний нагревательный элемент Подрумянивание блюд в конце приготовления 3 Верхний нагревательный элемент Морская камбала и каракатица Шашлык из кальмаров и креветок Филе трески Запеченны...

Страница 10: ...ских конфорок Во избежание потери тепла и порчи посуды исполь зуйте сковороды кастрюли с плоским дном диаметр которого не меньше диаметра конфорки Позиция рукоятки Обычная или быстрая конфорка 0 Выключено 1 Приготовление овощей рыбы 2 Варка картофеля на пару супов гороха фасоли 3 Тушение больших объемов пищи приготовление мясных бульонов с овощами 4 Жарка умеренный нагрев 5 Жарка нагрев выше средн...

Страница 11: ...оль зуется Отключая оборудование от электросети не тяните за питающий кабель чтобы вынуть вилку из розетки беритесь за вилку Перед любыми работами по чистке и обслуживанию оборудования обязательно отключите его от электро сети вынув вилку из розетки В случае неисправности ни при каких обстоятельствах не пытайтесь починить оборудование самостоятельно Ремонт выполненный неквалифицированными лица ми ...

Страница 12: ...к и обычную посуду даже в посудомоечной машине Частицы жира и грязи остающиеся на панели управления после готовки удаляйте неабразивной губкой или мягкой тканью Поверхность из нержавеющей стали может покрыться пятнами при длительном контакте с жесткой водой или агрессивными чистящими средствами содержащими фосфор Рекомендуем хорошо ее ополаскивать и вытирать насухо Уход за крышкой плиты Крышку пли...

Страница 13: ...ta Description of the appliance 17 Overall view Control panel Start up and use 18 20 Starting the oven Cooking modes Practical cooking advice Oven cooking advice table Using the electric hob 21 Practical advice on using the electric hotplates Precautions and tips 22 23 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and maintenance 23 Switching the appliance off Cleaning the...

Страница 14: ...attended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface whic...

Страница 15: ...erating manual Levelling If it is necessary to level the appliance screw the adjustable feet into the places provided on each corner of the base of the cooker see figure The legs provided with the appliance fit into the slots on the underside of the base of the cooker Electrical connection Fitting the power supply cable The cable should be suited to the type of electrical connection used according...

Страница 16: ... mm installed between the appliance and the mains The circuit breaker must be suitable for the charge indicated and must comply with current electrical regulations the earthing wire must not be interrupted by the circuit breaker The supply cable must be positioned so that it does not come into contact with temperatures higher than 50 C at any point Before connecting the appliance to the power supp...

Страница 17: ...bs TIMER knob Control panel GRILL ELECTRIC HOTPLATE DRIPPING pan GUIDE RAILS for the sliding racks position 3 position 2 position 1 Containment surface for spills Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 THERMOSTAT knob THERMOSTAT indicator light ACTIVE HOTPLATE indicator light SELECTOR knob ELECTRIC HOTPLATE control knobs TIMER knob Available only on certain models ...

Страница 18: ...ctly on the bottom of the oven this will avoid the enamel coating being damaged Only use position 1 in the oven when cooking with the rotisserie spit Always place cookware on the rack s provided Before operating the product remove all plastic film from the sides of the appliance THERMOSTAT indicator light When this is illuminated the oven is generating heat It switches off when the inside of the o...

Страница 19: ... placed in pans that are well done on the outside but still not done inside or for desserts covered with fruit or jam which require a light browning on top Note that this function does not permit reaching the maximum 250 C temperature inside for cooking foods always on this oven setting unless the foods are cakes which only require temperatures below or equal to 180 C The Top heating element Therm...

Страница 20: ...lement is regulated by a thermostat and may not always operate constantly H 0 0 0 0 01 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 2 4 5 6 6 6 6 0 7 8 9 6 6 6 6 6 0 0 6 9 0 8 2 9 The turnspit To operate the rotisserie proceed as follows place the dripping pan on the 1st rack insert the special rotisserie support on the 4th rack and position the spit by inserting it through the special hole into the rotisserie...

Страница 21: ... heat loss and damage to the hotplates use pans with a flat base whose diameter is no less than that of the hotplate itself Setting Normal or Fast late Off 1 Cooking vegetables fish 2 Cooking potatoes using steam soups chickpeas beans 3 Continuing the cooking of large quantities of food minestrone 4 For roasting average For roasting above average For browning and reaching a boil in a short time Be...

Страница 22: ... fire Always make sure the knobs are in the 0 position when the appliance is not in use When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance you...

Страница 23: ...y with a soft cloth Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Dirt and grease should be removed from the control panel using a non abrasive sponge or a soft cloth Stainless steel can be marked by hard water that has been left on the surf...

Страница 24: ...24 GB 05 2012 195103743 00 XEROX FABRIANO ...

Отзывы: