background image

GR

Προφυλάξεις

 

και

 

συμβουλές

!

 

Η

 

συσκευή

 

σχεδιάστηκε

 

και

 

κατασκευάστηκε

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

διεθνείς

 

κανόνες

 

ασφαλείας

.

Οι

 

ακόλουθες

 

προειδοποιήσεις

 

παρέχονται

 

για

 

λόγους

 

ασφαλείας

 

και

 

πρέπει

 

να

 

διαβαστούν

 

προσεκτικά

.

Γενική

 

ασφάλεια

• 

Οι

 

οδηγίες

 

αυτές

 

ισχύουν

 

μόνο

 

για

 

τις

 

χώρες

 

τα

 

σύμβολα

 

των

 

οποίων

 

απεικονίζονται

 

στο

 

εγχειρίδιο

 

και

 

στην

 

πινακίδα

 

μητρώου

 

της

 

συσκευής

.

• 

Η

 

συσκευή

 

σχεδιάστηκε

 

για

 

οικιακή

 

χρήση

 

και

 

δεν

 

προορίζεται

 

για

 

εμπορική

 

ή

 

βιομηχανική

 

χρήση

.

• 

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

εγκαθίσταται

 

σε

 

εξωτερικό

 

χώρο

ακόμη

 

κι

 

αν

 

ο

 

χώρος

 

σκεπάζεται

Είναι

 

πολύ

 

επικίνδυνο

 

να

 

την

 

αφήσετε

 

εκτεθειμένη

 

σε

 

βροχή

 

και

 

κακοκαιρία

.

• 

Μην

 

αγγίζετε

 

τη

 

συσκευή

 

με

 

πόδια

 

γυμνά

 

ή

 

με

 

τα

 

χέρια

 

ή

 

τα

 

πόδια

 

βρεγμένα

.

• 

Η

 

συσκευή

 

πρέπει

 

να

 

χρησιμοποιείται

 

για

 

το

 

μαγείρεμα

 

τροφίμων

μόνο

 

από

 

άτομα

 

ενήλικα

 

και

 

σύμφωνα

 

με

 

τις

 

οδηγίες

 

που

 

αναφέρονται

 

στο

 

παρόν

 

εγχειρίδιο

Κάθε

 

άλλη

 

χρήση

 (

για

 

παράδειγμα

θέρμανση

 

χώρων

είναι

 

ακατάλληλη

 

και

 

συνεπώς

 

επικίνδυνη

Ο

 

κατασκευαστής

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

θεωρηθεί

 

υπεύθυνος

 

για

 

ενδεχόμενες

 

ζημιές

 

προκαλούμενες

 

από

 

χρήσεις

 

ακατάλληλες

εσφαλμένες

 

και

 

ανορθόδοξες

.

• 

Το

 

εγχειρίδιο

 

αφορά

 

μια

 

συσκευή

 

κατηγορίας

 1 (

μονωμένη

ή

 

κατηγορίας

 2 – 

υποκατηγορίας

 1 (

εντοιχισμένη

 

μεταξύ

 

δύο

 

επίπλων

).

• 

Μην

 

αγγίζετε

 

τα

 

θερμαντικά

 

στοιχεία

 

ή

 

ορισμένα

 

μέρη

 

της

 

πόρτας

 

του

 

φούρνου

 

όταν

 

η

 

συσκευή

 

είναι

 

σε

 

λειτουργία

 

διότι

 

καθίστανται

 

πολύ

 

θερμά

Κρατάτε

 

τα

 

παιδιά

 

μακριά

 

από

 

τη

 

συσκευή

.

• 

Αποφεύγετε

 

το

 

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

άλλων

 

οικιακών

 

ηλεκτρικών

 

συσκευών

 

να

 

αγγίζει

 

τα

 

θερμά

 

μέρη

 

του

 

φούρνου

.

• 

Μην

 

καλύπτετε

 

ποτέ

 

τα

 

ανοίγματα

 

αερισμού

 

και

 

διασποράς

 

της

 

θερμότητας

.

• 

Στις

 

ηλεκτρικές

 

εστίες

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

τοποθετούνται

 

ασταθείς

 

κατσαρόλες

 

ή

 

παραμορφωμένες

 

για

 

να

 

αποφευχθούν

 

ατυχήματα

 

από

 

ανατροπή

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

οι

 

χειρολαβές

 

των

 

κατσαρολών

 

είναι

 

στραμμένες

 

προς

 

το

 

κέντρο

 

της

 

επιφάνειας

 

μαγειρέματος

 

έτσι

 

που

 

να

 

αποφεύγονται

 

τυχαία

 

εγκαύματα

.

• 

Χρησιμοποιείτε

 

πάντα

 

γάντια

 

φούρνου

 

για

 

να

 

βάζετε

 

ή

 

να

 

βγάζετε

 

σκεύη

.

• 

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

εύφλεκτα

 

υγρά

 (

οινόπνευμα

βενζίνη

κλπ

.) 

πλησίον

 

της

 

συσκευής

 

ενώ

 

αυτή

 

είναι

 

σε

 

λειτουργία

.

• 

Μην

 

τοποθετείτε

 

εύφλεκτο

 

υλικό

 

στο

 

κάτω

 

διαμέρισμα

 

ή

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

 

φούρνου

αν

 

η

 

συσκευή

 

τεθεί

 

ξαφνικά

 

σε

 

λειτουργία

 

θα

 

μπορούσε

 

να

 

πάρει

 

φωτιά

• 

Όταν

 

η

 

συσκευή

 

δεν

 

χρησιμοποιείται

να

 

βεβαιώνεστε

 

πάντα

 

ότι

 

οι

 

επιλογείς

 

είναι

 

στη

 

θέση

 •.

• 

Μη

 

βγάζετε

 

το

 

βύσμα

 

από

 

την

 

ηλεκτρική

 

πρίζα

 

τραβώντας

 

το

 

καλώδιο

αλλά

 

πιάνοντας

 

το

 

βύσμα

.

• 

Μην

 

εκτελείτε

 

εργασίες

 

καθαρισμού

 

ή

 

συντήρησης

 

χωρίς

 

πρώτα

 

να

 

αποσυνδέσετε

 

τη

 

συσκευή

 

από

 

το

 

ηλεκτρικό

 

δίκτυο

.

• 

Αν

 

η

 

συσκευή

 

χαλάσει

μην

 

προσπαθήσετε

 

ποτέ

 

να

 

την

 

επισκευάσετε

 

μόνοι

 

σας

Οι

 

επισκευές

 

που

 

διενεργούνται

 

από

 

άτομα

 

μη

 

ειδικευμένα

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσουν

 

ζημιές

 

ή

 

περαιτέρω

 

δυσλειτουργίες

 

της

 

συσκευής

Επικοινωνήστε

 

με

 

την

 

Τεχνική

 

Υποστήριξη

.

• 

Μην

 

αποθέτετε

 

βαριά

 

αντικείμενα

 

στην

 

ανοιχτή

 

πόρτα

 

του

 

φούρνου

.

• 

Οι

 

εσωτερικές

 

επιφάνειες

 

του

 

συρταριού

 (

αν

 

υπάρχει

μπορεί

 

θερμανθούν

.

• 

Η

 

υαλοκεραμική

 

επιφάνεια

 

είναι

 

ανθεκτική

 

στις

 

μηχανικές

 

κρούσεις

ωστόσο

 

μπορεί

 

να

 

ραγίσει

 (

ή

 

ενδεχομένως

 

να

 

σπάσει

αν

 

χτυπηθεί

 

με

 

αιχμηρό

 

αντικείμενο

όπως

 

ένα

 

εργαλείο

Στις

 

περιπτώσεις

 

αυτές

αποσυνδέστε

 

αμέσως

 

τη

 

συσκευή

 

από

 

το

 

δίκτυο

 

ηλεκτρικού

 

και

 

απευθυνθείτε

 

στην

 

Υποστήριξη

.

• 

Αν

 

η

 

επιφάνεια

 

του

 

πλαισίου

 

ραγίσει

σβήστε

 

τη

 

συσκευή

 

για

 

να

 

αποφευχθεί

 

το

 

ενδεχόμενο

 

ηλεκτροπληξίας

.

• 

Μην

 

ξεχνάτε

 

ότι

 

η

 

θερμοκρασία

 

των

 

ζωνών

 

μαγειρέματος

 

παραμένει

 

αρκετά

 

υψηλή

 

για

 

τουλάχιστον

 

τριάντα

 

λεπτά

 

μετά

 

το

 

σβήσιμο

• 

Να

 

κρατάτε

 

σε

 

λογική

 

απόσταση

 

από

 

την

 

επιφάνεια

 

μαγειρέματος

 

οποιοδήποτε

 

αντικείμενο

 

που

 

θα

 

μπορούσε

 

να

 

λειώσει

για

 

παράδειγμα

 

πλαστικά

 

αντικείμενα

αλουμίνιο

 

ή

 

προϊόντα

 

με

 

υψηλή

 

συγκέντρωση

 

ζάχαρης

Προσέξτε

 

ιδιαίτερα

 

τις

 

συσκευασίες

 

και

 

τα

 

φιλμ

 

από

 

πλαστικό

 

ή

 

αλουμίνιο

αν

 

τα

 

ξεχάσετε

 

στις

 

ακόμη

 

ζεστές

 

επιφάνειες

,  

μπορεί

 

να

 

προκληθεί

  

σοβαρή

 

ζημιά

 

στην

 

επιφάνεια

.

• 

Μην

 

αποθέτετε

 

μεταλλικά

 

αντικείμενα

 (

μαχαίρια

κουτάλια

καπάκια

κλπ

.) 

στην

 

επιφάνεια

 

διότι

 

μπορεί

 

να

 

θερμανθούν

.

• 

Δεν

 

προβλέπεται

 

η

 

χρήση

 

της

 

συσκευής

 

από

 

άτομα

 

(

συμπεριλαμβανομένων

 

των

 

παιδιών

με

 

μειωμένες

 

φυσικές

αισθητικές

 

ή

 

νοητικές

 

ικανότητες

από

 

άτομα

 

άπειρα

 

ή

 

που

 

δεν

 

είναι

 

εξοικειωμένα

 

με

 

το

 

προϊόν

Τα

 

άτομα

 

αυτά

 

θα

 

έπρεπε

τουλάχιστον

να

 

επιτηρούνται

 

από

 

κάποιον

 

που

 

αναλαμβάνει

 

την

 

ευθύνη

 

της

 

ασφάλειάς

 

τους

 

ή

 

που

 

θα

 

έπρεπε

 

να

 

δέχονται

 

προκαταρκτικές

 

οδηγίες

 

σχετικές

 

με

 

τη

 

χρήση

 

της

 

συσκευής

.

• 

Αποφεύγετε

 

να

 

παίζουν

 

τα

 

παιδιά

 

με

 

τη

 

συσκευή

Διάθεση

• 

Διάθεση

 

του

 

υλικού

 

συσκευασίας

να

 

εφαρμόζετε

 

τους

 

τοπικούς

 

κανονισμούς

ώστε

 

οι

 

συσκευασίες

 

να

 

μπορούν

 

να

 

επαναχρησιμοποιηθούν

.

• 

Η

 

Ευρωπαϊκή

 

Οδηγία

 2002/96/CE 

για

 

τα

 

απορρίμματα

 

ηλεκτρικών

 

και

 

ηλεκτρονικών

 

συσκευών

 (RAEE), 

προβλέπει

 

ότι

 

οι

 

οικιακές

 

ηλεκτρικές

 

συσκευές

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

διατίθενται

 

στην

 

κανονική

 

ροή

 

των

 

στερεών

 

αστικών

 

απορριμμάτων

Οι

 

διατεθείσες

 

συσκευές

 

πρέπει

 

να

 

συλλέγονται

 

χωριστά

 

για

 

να

 

βελτιστοποιείται

 

το

 

κόστος

 

ανάκτησης

 

και

 

ανακύκλωσης

 

των

 

υλικών

 

που

 

τις

 

συνθέτουν

 

και

 

να

 

αποφεύγονται

 

δυνητικές

 

ζημιές

 

στην

 

υγεία

 

και

 

στο

 

περιβάλλον

Το

 

σύμβολο

 

του

 

διαγραμμένου

 

καλαθιού

 

φέρεται

 

σε

 

όλα

 

τα

 

προϊόντα

 

για

 

να

 

θυμίζει

 

τις

 

υποχρεώσεις

 

χωριστής

 

συλλογής

.

 

Για

 

περαιτέρω

 

πληροφορίες

για

 

τη

 

σωστή

 

απομάκρυνση

 

των

 

οικιακών

 

ηλεκτρικών

 

συσκευών

οι

 

κάτοχοι

 

μπορούν

 

να

 

απευθύνονται

 

στην

 

αρμόδια

 

δημόσια

 

υπηρεσία

 

ή

 

στους

 

μεταπωλητές

.

Προστασία

 

και

 

σεβασμός

 

για

 

το

 

περιβάλλον

• 

Θέτοντας

 

σε

 

λειτουργία

 

το

 

φούρνο

 

στα

 

ωράρια

 

που

 

κυμαίνονται

 

από

 

αργά

 

το

 

απόγευμα

 

μέχρι

 

τις

 

πρώτες

 

πρωινές

 

ώρες

συμβάλλετε

 

στην

 

μείωση

 

του

 

φορτίου

 

απορρόφησης

 

των

 

επιχειρήσεων

 

ηλεκτρικού

.

• 

Συστήνεται

 

να

 

διενεργείτε

 

πάντα

 

τα

 

ψησίματα

 

ΦΟΥΡΝΟΣ

 

ΕΠΑΝΩ

, GRILL 

και

 GRATIN 

με

 

την

 

πόρτα

 

του

 

φούρνου

 

κλειστή

τόσο

 

για

 

να

 

πετύχετε

 

καλύτερα

 

αποτελέσματα

 

όσο

 

και

 

για

 

μια

 

αισθητή

 

εξοικονόμηση

 

ενέργειας

 (10% 

περίπου

).

• 

Να

 

διατηρείτε

 

αποτελεσματικές

 

και

 

καθαρές

 

τις

 

τσιμούχες

έτσι

 

ώστε

 

να

 

εφαρμόζουν

 

καλά

 

στην

 

πόρτα

 

και

 

να

 

μην

 

προκαλούνται

 

απώλειες

 

θερμότητας

.

Содержание K6C51/EX

Страница 1: ...llation 3 Start up and use 5 Cooking modes 6 Using the hob 9 Precautions and tips 10 Care and maintenance 11 Assistance 11 1 1 2 12 14 15 18 19 20 20 K6C51 EX A R Description of the appliance Control...

Страница 2: ...ing grill rack 4 DRIPPING pan 5 Adjustable foot 6 GUIDE RAILS for the sliding racks 7 position 5 8 position 4 9 position 3 10 position 2 11 position 1 Description of the appliance Overall view GB 1 2...

Страница 3: ...a wall cabinet there must be a minimum distance of 420 mm between this cabinet and the top of the hob This distance should be increased to 700 mm if the wall cabinets are flammable see figure Do not p...

Страница 4: ...tension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable mu...

Страница 5: ...ob Set the total cooking time and the cooking end time see below Stop cooking by turning the SELECTOR knob to the 0 position Never put objects directly on the bottom of the oven this will prevent the...

Страница 6: ...e A maximum of 2 racks can be used at the same time following the instructions in the section entitled Cooking On More Than One Rack This fan assisted mode is particularly recommended for dishes requi...

Страница 7: ...position 2 When cooking foods that require different cooking times and temperatures set a temperature that is halfway between the two recommended temperatures see Oven cooking advice table and place...

Страница 8: ...2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Top Oven Browning food t...

Страница 9: ...f but is still hot Cooking zones with radiant heating elements The circular radiant heating elements become red 10 20 seconds after they have been switched on Practical advice on using the hob Use pan...

Страница 10: ...ning of the appliance Contact Assistance Do not rest heavy objects on the open oven door The internal surfaces of the compartment where present may become hot The glass ceramic hob is resistant to mec...

Страница 11: ...the lid and reconnect the oven to the electricity supply Cleaning the glass ceramic hob Do not use abrasive or corrosive detergents for example products in spray cans for cleaning barbecues and ovens...

Страница 12: ...0 C 600 mm 420 mm 700 mm 200 mm 230V P HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm N L2 L1 L3 P N L 230V H05RR F 3x4 CEI UNEL 35363 1 3 2 4 5 H05VV F 3x4 CEI UNE...

Страница 13: ...L1 L2 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 H05VV F 5x2 5 CEI UNEL 35746 1 3 2 4 5 xLxP 32x43 5x40 cm 56 l cm 42 cm 44 cm 8 5 220 230V 380 400V 3N 50 60Hz Max 1700 W 1200 W 2100 W 1200 W 6200 W ENERGY...

Страница 14: ...14 GR 1 2 0 1 0 Timer Timer 1 TIMER 2 TIMER...

Страница 15: ...GR 60 C Max GRILL MAX 80 100 C goulasch 2 Dessert 80 C 60 C 0 C Grill entrec te Grill o...

Страница 16: ...16 GR gratin GRILL GRATIN GRILL 5 1 GRATIN 2 3 1 1 5 2 4 2 4 220 C 15 4 4 1 1 2 4 3...

Страница 17: ...10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 3 4 15 220 Hamburger 1 1 1 1 1 1 1 1 n 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5...

Страница 18: ...kanonik tace a Est a kanonik tace a 0 Sbhst 1 Y simo cortarik n yarik n 2 Pat tej ston atm min strej fas lia reb qia 3 Sun cish yhs matoj meg lwn trof mwn min strej 4 Y simo m trio 5 Y simo dunat 6 R...

Страница 19: ...GR 1 2 1 2002 96 CE RAEE GRILL GRATIN 10...

Страница 20: ...nta gi th kaqari thta tou ualokeramiko Pou mpore te na ta promhqeute te Apoxustik me l ma kai l mej antikat stashj Katast mata gi e dh Hobby kai sidhrik n Stahl Fix SWISSCLEANER WK TOP Hobby Supermar...

Страница 21: ...AR 1 2 E 14 25 230 3 DIY DIY COLLO luneta Mod S N...

Страница 22: ...AR 2 1 1 2002 96 EC WEEE 10...

Страница 23: ...AR 0 60 C 10 20 A A A A B 0 1 2 3 4 5 6...

Страница 24: ...2 4 2 4 2 2 4 2 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 20 15 35 30 60 50 75 60 35 30 50 40 25 20 15 10 20 15 25 20 30 25 4 3 15 220 1 1 1 1 1 1 1 1 n 4 4 4 4 3...

Страница 25: ...AR 5 1 2 2 1 5 1 4 2 2 4 15 220 4 4 1 1 4 2 3...

Страница 26: ...AR Max 60 C 80 100 C C 80 60 C 0 C...

Страница 27: ...AR 1 2 0 1 0 4 1 5 2...

Страница 28: ...00 6200 2002 40 EC EN 50304 2006 95 EC 12 12 06 04 1111108 EC 15 12 04 22 07 93 93 68 EEC 2002 96 EEC 3 50 N L3 L1 L2 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 H05VV F 5x2 5 CEI UNEL 35746 1 3 2 4 5 N L2 L...

Страница 29: ...AR 90 600 420 700 200 V 230 P 640 700 420 600 420 N L2 L1 L3 P N L 230V H05RR F 3x4 CEI UNEL 35363 1 3 2 4 5 H05VV F 3x4 CEI UNEL 35746...

Страница 30: ...K6C51 EX AR AR...

Страница 31: ...AR...

Страница 32: ...AR XEROX FABRIANO 12 2011 195070589 03...

Отзывы: