background image

3 4

3 4

3 4

3 4

3 4

FR

Mise hors tension

Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien
coupez l’alimentation électrique de l’appareil.

Nettoyage de l’appareil

!

 Ne nettojez jamais l’appareil avec des nettoyeurs

vapeur ou haute pression.

• Nettoyez l’extérieur émaillé ou inox et les joints en

caoutchouc à l’aide d’une éponge imbibée d’eau
tiède additionnée de savon neutre Si les taches sont
difficiles à enlever, utilisez des produits spéciaux.
Rincez abondamment et essuyez soigneusement.
N’utilisez ni poudres abrasives ni produits corrosifs.

• Les grilles, les chapeaux, les couronnes et les

brûleurs du plan de cuisson sont amovibles et
peuvent ainsi être nettoyés plus facilement.
Lavez-les à l’eau chaude additionnée d’un
détergent non abrasif, éliminez toute incrustation
et attendez qu’ils soient parfaitement secs avant
de les remonter.

• Nettoyez fréquemment l’extrémité des dispositifs

de sécurité* de flamme.

• Nettoyez l’enceinte du four après toute utilisation,

quand il est encore tiède. Utilisez de l’eau chaude
et du détergent, rincez et séchez avec un chiffon
doux. Evitez tout produit abrasif.

• Nettoyer la vitre de la porte avec des produits non

abrasifs et des éponges non grattantes, essuyer
ensuite avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de
matériaux abrasifs ou de racloirs métalliques aiguisés
qui risquent de rayer la surface et de briser le verre.

• Les accessoires peuvent être lavés comme de la

vaisselle courante y compris en lave-vaisselle.

Le couvercle

Pour le nettoyage des
modèles équipés de
couvercle en verre,
utilisez de l’eau tiède.
Evitez tout produit
abrasif. Vous pouvez
déposer le couvercle
pour simplifier le
nettoyage de la zone
arrière du plan de
cuisson : ouvrez-le

complètement et tirez vers le haut (

voir figure).

!

 Evitez de refermer le couvercle si les brûleurs sont

allumés ou encore chauds.

Contrôler les joints du four

Contrôlez périodiquement l’état du joint autour de la
porte du four. S’il est abîmé, adressez-vous au service
après-vente le plus proche de votre domicile. Mieux
vaut ne pas utiliser le four tant qu’il n’est pas réparé.

Remplacement de l’ampoule d’éclairage

du four

1. Débranchez le four,
enlevez le couvercle en verre
du logement de la lampe (

voir

figure).
2. Dévissez l’ampoule et
remplacez-la par une autre de
même type : tension 230 V,
puissance 25 W, culot E 14.

3.Remontez le couvercle et rebranchez le four au
réseau électrique.

Assistance

Indiquez-lui :

• le modèle de votre appareil (Mod.)
• son numéro de série (S/N)
Ces informations figurent sur la plaquette
signalétique apposée sur votre appareil et/ou sur
son emballage.

Nettoyage et entretien

Содержание K3G11/O

Страница 1: ...arten en gebruik 5 8 De kookzones Gebruik van de oven Kooktabel oven Voorzorgsmaatregelen en advies 10 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Energiebesparing en milieubehoud Onderhoud en verzorging 11...

Страница 2: ...st beschreven Installatie A Na een langdurig gebruik van het apparaat is het aan te raden een raam te openen of de draaisnelheid van eventuele ventilatoren te vermeerderen Plaatsen en waterpas zetten...

Страница 3: ...tje de contactdoos en de stekker overeenkomen Als dat niet zo is dient u ofwel de stekker ofwel de contactdoos te vervangen gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers Wanneer het apparaat ge nstall...

Страница 4: ...rden gecontroleerd met een zeepoplossing en nooit met een vlam Aanpassen aan de verschillende soorten gas Het is mogelijk het fornuis aan te passen voor een verschillende gassoort anders dan die staat...

Страница 5: ...lektrische ovens Norm EN 50304 Energieverbruikverklaring Klasse Natuurlijk convectie verwarmingsfunctie Statisch EU Richtlijnen 2006 95 EC van 12 12 06 Laagspanning en daaropvolgende wijzigingen 2004...

Страница 6: ...ving van het apparaat Aanzichttekening Bedieningspaneel OVENKNOP THERMOSTAATKNOP Controlelampje THERMOSTAAT Knop TIMER Knoppen BRANDER OVENKNOP THERMOSTAATKNOP Controlelampje THERMOSTAAT Knop TIMER Kn...

Страница 7: ...moet deze alleen worden gebruikt op de extra brander wanneer men pannen gebruikt die een doorsnede hebben van minder dan 12 cm Gebruik van de oven Wij raden u aan bij het eerste gebruik de oven minste...

Страница 8: ...ste stand en de onderste stand tegen elkaar afwegen Als meer boven of onderwarmte vereist is zet u de schotel hoger of lager in de oven Gebak oven Het onderste verwarmingselement gaat aan Deze functie...

Страница 9: ...t braadspit als volgt te werk a plaats de lekplaat op de 1 stand b plaats de braadspithouder in de 4 stand en steek de vleespen in het hiervoor bedoelde gat van het braadspit dat zich achterin de oven...

Страница 10: ...Maak het apparaat niet schoon of voer geen onderhoud uit als de stekker nog in het stopcontact zit Probeer in geval van storingen nooit zelf de interne mechanismen van het apparaat te repareren Neem c...

Страница 11: ...kookplaat nooit zolang de gasbranders nog aan of warm zijn Verwijder eventuele vloeistoffen die zich op de dekplaat bevinden voordat u hem open doet Het controleren van de afdichtingen van de oven Con...

Страница 12: ...appliance 17 Overall view Control panel Start up and use 18 20 Using the hob Using the oven Cooking modes Practical cooking advice Oven cooking advice table Precautions and tips 21 General safety Disp...

Страница 13: ...eed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan...

Страница 14: ...ctrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liabilit...

Страница 15: ...nscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner see figure and replace them with nozzles suited to the new type of gas see Burner and nozzle specifications table 3 Replace all the components by followi...

Страница 16: ...on EN 50304 Declared energy consumption for Natural convection Class heating mode Static EC Directives 2006 95 EC dated 12 12 06 Low Voltage and subsequent amendments 2004 108 EC dated 15 12 04 Electr...

Страница 17: ...appliance Control panel Overall view THERMOSTAT indicator light THERMOSTAT knob Hob BURNER control knobs SELECTOR knob TIMER knob THERMOSTAT indicator light THERMOSTAT knob Hob BURNER control knobs S...

Страница 18: ...and to activate the device To switch the burner off turn the knob until it reaches the stop position For models equipped with a reducer grid the latter must be used only for the auxiliary burner when...

Страница 19: ...and the rotisserie spit will be activated The grill is also highly recommended for dishes that require a high surface temperature beef steaks veal rib steak fillets hamburgers etc The GRILL and OVEN T...

Страница 20: ...sed Cakes Tarts Fruit cakes Brioches 0 5 1 1 0 5 3 3 3 3 15 15 15 15 160 180 180 160 30 40 35 40 50 60 25 30 3 Top Oven Browning food to perfect cooking 3 4 15 220 4 Grill Soles and cuttlefish Squid a...

Страница 21: ...t pull on the cable Neverperformanycleaningormaintenanceworkwithout havingdisconnectedtheappliancefromtheelectricitymains Iftheappliancebreaksdown undernocircumstancesshould youattempttorepairtheappli...

Страница 22: ...ss steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or by aggressive detergents containing phosphorus After cleaning rinse well and dry thoroughly Any remaining drop...

Страница 23: ...ord Mise en marche et utilisation 29 32 Utilisation du plan de cuisson Mise en marche du four Programmes de cuisson Conseils de cuisson Tableau de cuisson au four Pr cautions et conseils 33 S curit g...

Страница 24: ...e puissance install e Les prises d air prot g es par des grilles doivent disposer d un conduit d au moins 2 cm2 de section utile et dans une position qui leur vite tout risque d tre bouch es accidente...

Страница 25: ...temp rature ambiante Avant de proc der au branchement assurez vous que la prise est bien munie d une terre conforme la loi la prise est bien apte supporter la puissance maximale de l appareil indiqu...

Страница 26: ...l appareil le raccord d entr e du gaz l appareil est filet 1 2 gaz m le cylindrique Proc dez au raccordement de mani re ce que la longueur du tuyau ne d passe pas 2 m tres d extension maximale Veillez...

Страница 27: ...ation nergie d clar e pour Classe convection naturelle fonction four Statique Directives Communautaires 2006 95 EC du 12 12 06 Basse Tension et modifications successives 2004 108 EC du 15 12 04 Compat...

Страница 28: ...bleau de bord Support GRILLE Support LECHEFRITE GLISSIERES de coulissement niveau 3 niveau 2 niveau 1 Br leur gaz Plateau du plan de cuisson Pied de r glage Pied de r glage niveau 5 niveau 4 Le couver...

Страница 29: ...lisation des br leurs Pour un meilleur rendement des br leurs et une moindre consommation de gaz utilisez des casseroles fond plat munies de couvercle et d un diam tre adapt au br leur Br leur Diam tr...

Страница 30: ...aliments plac s dans des plats r ti qui sont d j bien cuits la surface mais encore mous l int rieur ou pour des g teaux garnis de fruits ou de confiture qui ont besoin de se colorer mod r ment leur s...

Страница 31: ...ntr l par un thermostat PIZZA Utiliser un plat en aluminium l ger et l enfourner sur la grille du four En cas d utilisation du plateau maill le temps de cuisson sera plus long et la pizza beaucoup moi...

Страница 32: ...e pr chauffage minutes Position s lecteur de temp ratures Temps de cuisson minutes 1 Statique Traditionnel H I K L O I Q R T U U H V 7 7 7 7 6 7 6 B 6 6 6 6 7 B 2 Four P tisserie Q K R Q O B 7 7 B B 3...

Страница 33: ...avant d branch la fiche de la prise de courant En cas de panne n essayez en aucun cas d acc der aux m canismes internes pour tenter de r parer l appareil Faites appel au service d assistance Ne posez...

Страница 34: ...r ensuite avec un chiffon doux Ne pas utiliser de mat riaux abrasifs ou de racloirs m talliques aiguis s qui risquent de rayer la surface et de briser le verre Les accessoires peuvent tre lav s comme...

Страница 35: ...FR 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5...

Страница 36: ...36 36 36 36 36 FR 03 2011 195048029 03 XEROX FABRIANO...

Отзывы: