manualshive.com logo in svg

Indesit IWUD 4125, Инструкция по эксплуатации, Страница: 40 / 60

Поделиться
Скачать
Indesit IWUD 4125 Скачать руководство пользователя страница 40

40

SL

Predal za pralna sredstva

:

 za odmerjanje

detergentov in dodatkov (

glej “Pralna sredstva in

perilo”

).

Tipka 

VKLOP/IZKLOP

:

 za vklop in izklop pralnega

stroja.

Gumb 

PROGRAMI

:

 za nastavitev programa. Med

potekom pranja se gumb ne premika.

Tipkez luèkami 

FUNKCIJ

:

za nastavitev razpoložljivih

funkcij.  Luèka  za  izbrano  funkcijo  bo  ostala

prižgana.

Gumb 

OŽEMANJE

:

 za nastavitev ali izklop ožemanja

(

glej  “Posebne  nastavitve”

).

Gumb 

TEMPERATURA

:

 za nastavitev temperature

pranja ali pranja s hladno vodo  (

glej “Posebne

nastavitve”).

PRIKAZOVALNIK:

  za  prikaz  trajanja  razliènih

programov, ki so na voljo; za prikaz preostalega

èasa po konèanem ciklu pranja; èe je nastavljen

ZAKASNEL  ZAÈETEK  PRANJA,  se  prikaže  èas  do

zaèetka izvajanja izbranega pralnega programa.

Tipka 

ZAKASNEL ZAÈETEK PRANJA  :

 pritisnite

tipko  za  izbiro  zakasnjenega  zagon  izbranega

pralnega programa. Zakasnitev bo prikazana na

prikazovalniku.

Luèke

 ZA PRIKAZ FAZE PRANJA:

 

za spremljanje

poteka pralnega programa.

Prižgana luèka pomeni, da je faza v izvajanju.

Luèka 

BLOKIRANA VRATCA

:

 nam pove, ali je

vratca mogoèe odpreti 

(glej naslednjo stran)

.

Tipka z luèko 

START/ODMOR

:

 za vklop programov

ali njihovo trenutno prekinitev.

POZOR: da se zaustavi trenutni program pranja,

pritisnite  to  tipko:  utripati  bo  zaèela  ustrezna

oranžna  luèka,  tista,  ki  prikazuje  fazo  v  izvajanju,

pa bo ugasnila. Èe je luèka za BLOKIRANA

VRATCA   ugasnjena, lahko odprete vratca.

Da se znova zažene program, od tam, kjer je bil

prekinjen,  pritisnite  ponovno  to  tipko.

Funkcija  ‘v  pripravljenosti’

Ta pralni stroj je v skladu z novimi predpisi o

varcevanju energije opremljen s samoizklopnim

sistemom  (stand  by),  ki  se  sproži  po  nekaj  minutah

neuporabe  stroja.  Pritisnite  tipko  VKLOP-IZKLOP  in

pocakajte, da se stroj ponovno vkljuci.

Opis pralnega stroja in

zagon programa

Luèke

 ZA PRIKAZ

FAZE PRANJA

Luèka

BLOKIRANA

VRATCA

Tipka z luèko

START/

ODMOR

Upravljalna plošèa

Gumb

TEMPERATURA

Predal za pralna sredstva

Tipkez luèkami

FUNKCIJA

Tipka

VKLOP/

IZKLOP

Gumb

OŽEMANJE

Gumb

PROGRAMI

PRIKAZOVALNIK

ZAKASNEL

ZAÈETEK

PRANJA

Содержание IWUD 4125

Страница 1: ...ons Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Care and...

Страница 2: ...ng materials should not be used as toys for children Levelling 1 Install the washing machine on a flat sturdy floor without resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the flo...

Страница 3: ...ameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with...

Страница 4: ...le The illuminated indicator light shows which phase is in progress DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light st...

Страница 5: ...the door wait approximately 3 minutes To open the door during a running wash cycle press the START PAUSE button the door may be opened once the DOOR LOCKED indicator light turns off Starting a wash c...

Страница 6: ...t wash cycle 2 with a temperature of 40 C 3 Short wash cycle for cottons set wash cycle 4 with a temperature of 40 C Wash cycles Table of wash cycles Description of the wash cycle Max temp C Max speed...

Страница 7: ...is enabled when the corresponding indicator light is illuminated Note If the indicator light flashes rapidly this signals that this particular function may not be selected in conjunction with the sel...

Страница 8: ...the Stain removal option The use of extra compartment 4 excludes the Pre wash option 1 2 3 4 Preparing the laundry Divide the laundry according to the type of fabric the symbol on the label the colou...

Страница 9: ...repair it yourself Always keep children well away from the appliance while it is operating The door can become quite hot during the wash cycle If the appliance has to be moved work in a group of two...

Страница 10: ...from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamb...

Страница 11: ...ain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...temp rature S lection de l essorage Fonctions Produits lessiviels et linge 20 Tiroir produits lessiviels Triage du linge Linge ou v tements particuliers Syst me d quilibrage de la charge Pr cautions e...

Страница 14: ...veau 1 Installer le lave linge sur un sol plat et rigide sans l appuyer contre des murs des meubles ou autre 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal visser ou d visser les pieds de r glage avant...

Страница 15: ...remplacer la prise ou la fiche Le lave linge ne doit pas tre install dehors m me l abri car il est tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages Apr s installation du lave linge la prise d...

Страница 16: ...nt du programme de lavage Le voyant allum indique la phase de lavage en cours Voyant HUBLOT VERROUILL indique si la porte est verrouill e voir page ci contre Touche avec voyant MARCHE PAUSE pour d mar...

Страница 17: ...cours appuyer sur la touche MARCHE PAUSE si le voyant HUBLOT VERROUILL est teint on peut ouvrir le hublot D marrage d un programme 1 Allumer le lave linge en appuyant sur la touche MARCHE ARR T Tous l...

Страница 18: ...t Normal Eco Time Programmes Quotidiens 1 Coton avec Pr lavage blancs extr mement sales 90 1200 l l l 4 2 Coton blanc blancs extr mement sales 90 1200 l l l 4 2 Coton blanc 1 blancs et couleurs r sist...

Страница 19: ...du voyant correspondant signale que la fonction est activ e Remarque Le clignotement rapide du voyant signale que la fonction correspondante n est pas disponible pour le programme s lectionn D part d...

Страница 20: ...le type de textile le symbole sur l tiquette les couleurs s parer le linge color du blanc Vider les poches et contr ler les boutons Ne pas d passer les valeurs indiqu es correspondant au poids de lin...

Страница 21: ...ne s approchent pas de l appareil pendant son fonctionnement Pendant le lavage le hublot a tendance se r chauffer Deux ou trois personnes sont n cessaires pour d placer l appareil avec toutes les pr...

Страница 22: ...e lave linge est quip d une pompe autonettoyante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qui prot ge...

Страница 23: ...ance du sol comprise entre 65 et 100 cm voir Installation L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl...

Страница 24: ...l inconv nient a disparu Autrement contacter le Centre d Assistance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communique...

Страница 25: ...25 UK 26 27 i i i 28 29 I i 30 i i 31 i 32 i i i i i 33 i i 34 35 36 UK IWUD 4125 I i...

Страница 26: ...26 UK A B 1 2 i i i 3 4 i i 4 5 A B i 1 i 2 i i i i i i i i 2 i i i i 1 3 4 i i 2 i 3 i...

Страница 27: ...100 cm 65 100 i i i 150 i i i i i i i i i i 2 i i i IWUD 4125 i 59 5 85 33 i i i i 1 4 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 27 i i 1200 i i EN 60456 2 60 C 4 i i 89 336 CEE del 03 05 89 i i i i i i 2002 96 CE 20...

Страница 28: ...28 UK i i i i I i I i i i i i i i i i i i I i i i I I I i i I i i i i i i i i i i i i i i stand by i i i i I i i i I I I i I I i I...

Страница 29: ...29 UK i i i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i 1 i i I i i i i i i i 2 i 3 i 4 i i i 5 i i i i 6 i i i 7 i i i 8 i i i i i i i 9 i i i i END i i i i i I i i...

Страница 30: ...0 C C i i i i Daily 1 90 1200 4 2 90 1200 4 2 1 i i i i 60 1200 4 2 2 40 1200 4 3 60 1200 4 2 25 4 i 3 40 1200 4 2 25 5 i i i i 60 800 1 8 1 5 6 i i i i 40 800 1 8 1 5 i i Special 7 i 40 600 1 8 i i 3...

Страница 31: ...31 UK i i i i i i i i i 1200 i i 800 i 600 i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i 2 i i i i i i i i i i i i i i i OFF i 1 2 7 8 9 10 11 12 13 i i i i i i 4 i i 1 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 32: ...1 i i 4 2 i i i i 3 4 i i i i i i i i i i 4 1 i i i i max i i i i i i 4 i i i i i i i i 4 i i i i i i i i i i i i i 4 i 1 8 i i 1 5 1 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 i i 7 1 8 8...

Страница 33: ...33 UK i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE i i i...

Страница 34: ...34 UK i i i i i i 1 2 i i 3 i 4 5 i i i...

Страница 35: ...35 UK H2O i i i o i i i i i i i i I i I i i i i 65 100 i i i 1 i...

Страница 36: ...36 UK S N i i i...

Страница 37: ...v temperature Nastavitev centrifuge Funkcije Pralna sredstva in perilo 44 Predal za pralna sredstva Pranje z belilom Priprava perila Posebne vrste perila Sistem za tehtanje perila Opozorila in nasveti...

Страница 38: ...troja morate vijake odstraniti Embala a ni primerna kot igra a za otroke Izravnavanje 1 Pralni stroj namestite na ravna in trda tla Naj se ne dotika sten pohi tva ipd 2 e tla niso popolnoma vodoravna...

Страница 39: ...ti name en na prostem eprav je pod streho saj ga je zelo nevarno izpostavljati de ju in nevihtam Ko je pralni stroj name en naj bo vti nica lahko dosegljiva Ne uporabljajte podalj kov in razdelivcev K...

Страница 40: ...RANJA za spremljanje poteka pralnega programa Pri gana lu ka pomeni da je faza v izvajanju Lu ka BLOKIRANA VRATCA nam pove ali je vratca mogo e odpreti glej naslednjo stran Tipka z lu ko START ODMOR z...

Страница 41: ...rata stroja med potekom programa pranja pritisnite tipko START ODMOR kadar je kontrolna lu ka BLOKIRANA VRATCA ugasnjena lahko odprete vratca Kako zagnati program pranja 1 Pri gite pralni stroj s prit...

Страница 42: ...200 4 rpanje vode 0 4 Posebni programi Express program 10 je posebej prilagojen za pranje manj umazanega perila v im kraj em asu traja samo 15 minut in tako prihrani energijo in as S tem programom pro...

Страница 43: ...gana ustrezna opozorilna lu ka pomeni da je funkcija aktivirana Pozor Hitro utripanje opozorilne lu ke pomeni da funkcija ni zdru ljiva z izbranim programom Zakasnel za etek pranja zagon Za nastavite...

Страница 44: ...lilo Uporaba dodatne posodice 4 ni zdru ljiva s predpranjem 1 2 3 4 Priprava perila Perilo razvrstite po vrsti tkanine znaku na etiketi barvi lo ite barvno perilo od belega Izpraznite epe in preglejte...

Страница 45: ...o pazite da se otroci ne pribli ajo pralnemu stroju kadar je vklju en Med pranjem vratca lahko postanejo vro a Pralni stroj naj prestavljajo vsaj dva ali trije ljudje Nikoli ga ne prestavljajte sami k...

Страница 46: ...ijetnih vonjav i enje rpalke V pralnem stroju je rpalka ki se isti sama in ne potrebuje rednega vzdr evanja Vendar se lahko zgodi da majhni predmeti kovanci gumbi padejo v predprostor ki stoji nad rpa...

Страница 47: ...enizek Niste pritisnili tipke START ODMOR Odto na cev ni name ena na ustrezni vi ini med 65 in 100 cm od tal glej Namestitev Konec odto ne cevi je potopljen v vodo glej Namestitev Odtok v zidu nima pr...

Страница 48: ...preverite ali je bila motnja odpravljena V nasprotnem primeru pokli ite poobla eni servis na telefonsko tevilko ki je zapisana na garancijskem listu Ne poslu ujte se nepoobla enih servisov Sporo ite...

Страница 49: ...eploty Nastaven rychlosti odst e ov n Funkce Prac prost edky a pr dlo 56 D vkova prac ch prost edk Cyklus b len P prava pr dla Od vy vy aduj c zvl tn p i Syst m automatick ho vyv en n pln Opat en a ra...

Страница 50: ...odmontovat Obaly nejsou hra ky pro d ti Vyrovn n do vodorovn polohy 1 Pra ku je t eba um stit na rovnou a pevnou podlahu ani by se op rala o st nu n bytek i n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen dokona...

Страница 51: ...lu ovac hadice mus m t stejn pr m r jako origin ln hadice a jej d lka nesm p es hnout 150 cm P ipojen k elektrick s ti P ed zasunut m z str ky do z suvky se ujist te e Je z suvka uzemn na a e vyhovuje...

Страница 52: ...o programu Rozsv cen kontrolka poukazuje na prob haj c f zi Kontrolka ZABLOKOVAN DV KA informuje o tom zda je mo n otev t dv ka viz vedlej strana Tla tko s kontrolkou START PAUZA Slou ke spu t n nebo...

Страница 53: ...otev en dv ek v pr b hu prac ho cyklu stiskn te tla tko START PAUZA kdy bude kontrolka ZABLOKOVAN DV KA zhasnut bude mo n otev t dv ka Zah jen prac ho programu 1 Zapn te pra ku stisknut m tla tka ZAPN...

Страница 54: ...l programy M ch n 1200 l l 4 Odst e ov n 1200 4 Od erp n vody 0 4 Speci ln programy Express program 10 byl navr en pro pran m rn zne i t n ho pr dla b hem kr tk doby trv pouze 15 minut a et tak energi...

Страница 55: ...e p slu n tla tko po adovan funkce 2 rozsv cen p slu n kontrolky signalizuje e do lo k aktivaci zvolen funkce Pozn mka Rychl blik n kontrolky poukazuje na to e p slu n funkce je nepou iteln b hem nast...

Страница 56: ...edky nastavte po adovan prac cyklus a aktivujte volitelnou funkci b len Pou it p davn p ihr dky 4 vylu uje mo nost p edp r n 1 2 3 4 P prava pr dla Rozt i te pr dlo podle druhu tkaniny symbolu na visa...

Страница 57: ...bli ovaly k za zen b hem prac ho cyklu B hem prac ho cyklu maj dv ka tendenci oh t se V p pad pot eby p em s ujte pra ku ve dvou nebo ve t ech a v nujte cel operaci maxim ln pozornost Nikdy se nepokou...

Страница 58: ...ic erpadlo kter nevy aduje dr bu M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon en...

Страница 59: ...Vypou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani...

Страница 60: ...dstran na V opa n m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to innosti opr vn ni P...

Отзывы:

Нет отзывов