Indesit IWE 61252 Скачать руководство пользователя страница 58

58

BG

Перилни препарати и 

дрехи за пране

Чекмедже за перилните препарати

Добрият резултат от прането зависи и от правилното дозиране 

на перилните препарати. с предозиране не се пере по-ефикасно, 

а това води до отлагане на налепи по вътрешната страна на 

пералната машина и до замърсяване на околната среда.

!

 Не използвайте препарати за ръчно пране, защото 

образуват много пяна.

!

 Използвайте прахообразни перилни препарати за бели 

памучни тъкани за предпране и за пране при температура 

над 60°C.

!

 Уверете се, че следвате указанията, посочени върху 

опаковката на перилния препарат.

Изтеглете чекмеджето за 

перилните препарати и 

изсипете праха за пране и 

допълните препарати по 

следния начин.

отделение 1: Препарат за предпране (на прах)

отделение 2: Препарат за пране (на прах или течен)

Течният препарат се изсипва преди включването на машината.

отделение 3: Допълнителни препарати (омекотител и др.)

Омекотителят не трябва да излиза извън решетката.

Подготвяне на прането

•  Разпределете прането съобразно:

  - типа на тъканите/символа върху етикета.

  - цветовете: отделете цветните от белите дрехи.

•  Изпразнете джобовете и проверете копчетата.

• 

Не надвишавайте указаните стойности в

 “Таблица с 

програмите“

, отнасящи се за теглото на сухото пране:

Колко тежат дрехите за пране?

  1 чаршаф 400-500 г

  1 калъфка 150-200 г

  1 покривка 400-500 г

  1 хавлия 900-1200 г

  1 кърпа 150-250 г

Специфични програми

Стандартна програма за памук при 20°C 

(програма 

7

) е идеална за замърсено пране от памучна тъкан.  

Добрите резултати включително при изпиране със 

студена вода, в сравнение с тези след пране при 40°, 

са гарантирани от механичното действие с промяна на 

скоростта, многократно и често достигащо до пикови 

стойности.

Вълнени тъкани: 

С програма 

е възможно да се перат 

в пералня всякакви вълнени дрехи, също и тези с етикет 

“само за ръчно пране” 

. За постигане на по-добри 

резултати използвайте специален перилен препарат и не 

надвишавайте 1,5 kg пране.

1 2

3

Коприна:

 използвайте специалната програма 

за пране 

на всички дрехи от коприна. За деликатните тъкани се 

препоръчва използването на специален вид перилен 

препарат.

Пердета: 

препоръчва се да се сгънат и поставят в 

доставената торбичка. Използвайте програма 

9

.

Jeans:

 преди пране обърнете дрехите и използвайте 

само течен перилен препарат. Използвайте програма 

10

.

Outwear 

(програма 

11

) е разработена за пране на 

водонепромокаеми тъкани и грейки (пр. горетекс, 

полиестер, найлон); за постигане на по-добри резултати 

използвайте течни перилни препарати в доза, подходяща 

за половин зареждане; предварително обработете 

маншетите, яките и петната; не използвайте омекотители 

или перилни препарати с омекотители. 

С тази програма 

не могат да се перат якета пълнени с пух.

Sport Intensive

 (програма 

12

) разработена е за пране 

на тъкани на силно замърсени спортни дрехи (анцузи, 

панталони, др.); за постигане на по-добри резултати 

се препоръчва да не се надвишава максималното 

натоварване, указано в таблицата 

„Tаблица с 

програмите“.

Sport Light

 (програма 

13

) разработена е за пране на 

тъкани на леко замърсено спортно облекло (анцузи, 

панталони, др.); за постигане на по-добри резултати 

се препоръчва да не се надвишава максималното 

натоварване, указано в 

„Tаблица с програмите“

.  

Препоръчва се да се използва течен перилен препарат в 

доза, подходяща за половин зареждане.

Sport Shoes

 (програма 

14

) разработена е за пране на 

спортни обувки; за постигане на по-добри резултати да не 

се перат повече от 2 чифта.

Система за измерване на товара

Преди всяко центрофугиране, с цел избягване на 

прекалени вибрации и за равномерно разпределяне 

на товара, барабанът се завърта с малко по-висока 

от тази при прането скорост. Ако след направените 

последователни опити товарът все още не е перфектно 

разпределен, машината извършва центрофугиране 

при скорост, по-ниска от предвидената. При наличие 

на прекален дебалансиране пералнята извършва 

разпределението вместо центрофугата. За улесняване 

на по-доброто разпределение на товара и правилното му 

балансиране се препоръчва да се смесват дрехи за пране 

с големи и малки размери.

Содержание IWE 61252

Страница 1: ...nce Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips 5 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the washing machine 6 7 Control panel Display Runni...

Страница 2: ...out resting it up against walls furni ture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level com pensate for any une venness by tightening or loosening the adjustable front feet see figu...

Страница 3: ...diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electri city socket make sure that the socket is earthed and complies w...

Страница 4: ...om forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cle aning pump which does not require any main tenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamb...

Страница 5: ...with the utmost care Never try to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging mat...

Страница 6: ...be shown on the display DELAYED START button press to set a delayed start time for the selected wash cycle The delay time will be shown on the display START PAUSE button with indicator light when the...

Страница 7: ...gramme phases relative to the selected programme and the programme phase of the running programme appear in section B Wash Rinse Spin Drain The icons corresponding to temperature Programmed start and...

Страница 8: ...on the display Modifying the cycle settings Press the button to enable the option the indicator light corresponding to the button will switch on Press the button again to disable the option the indic...

Страница 9: ...he most efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used for garments which can be washed at 60 C The actual washing temperature may differ from the indicated value 2 Tes...

Страница 10: ...ng the hand wash only label For best results use special detergents and do not exceed 1 5 kg of laundry Silk use special wash cycle 9 to wash all silk garments We recommend the use of special detergen...

Страница 11: ...e end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the applianc...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...emizlenmesi Su besleme hortumunun kontrol edilmesi nlemler ve neriler 17 Genel g venlik uyar lar At klar n tasfiye edilmesi Cam kapa n a lmas ama r makinesinin tan m 18 19 Kontrol paneli Ekran Bir y k...

Страница 14: ...erle tiriniz duvar veya mobilyalara dayamay n z 2 Yerle tirilecek zemin tam d z de ilse ama r makinesinin vidal n ayaklar n s karak veya gev eterek dengeyi sa lay n z bkz ekil e im a s makine nin st t...

Страница 15: ...kinesi muhafazal olsa bile a k alanda monte edilemez nk r zgara ve ya mura maruz kalmas ok tehlikelidir Monte edilen ama r makinesinin fi inin kolayl kla eri ilebilir olmas gerekir Uzatma kablosu ile...

Страница 16: ...ma r makinesinin pompas kendini temizle yen bir zelli e sahip olup ayr ca temizlik gerektirmez Ancak baz k k cisimler ma deni para d me pompan n alt k sm ndaki koruyucu b lmeye d ebilirler Y kama devr...

Страница 17: ...likle tek ba n za yapmay n z nk makine ok a rd r ama rlar yerle tirmeden evvel sepetin bo oldu undan emin olunuz At klar n tasfiye edilmesi Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi yerel yasalara uyunu...

Страница 18: ...randa g r n r GECIKMELI BA LAMA tu u se ilen program geciktirmeli al t rmak i in bas n z Gecikme ekranda belirtilecektir START PAUSE uyar lambal tu u ye il lamba yava a yan p s n nce istedi iniz y kam...

Страница 19: ...mla ilgili program safhalar ve al an program n program safhas b l m B de g r n r Y kama Durulama Santruf j Su bo altma Sicaklik Programlanan baslangi ve santr f j ile ilgili simgeler yukaridan asagiya...

Страница 20: ...ecektir Gecikmeli ba latmay iptal etmek i in ekranda OFF yaz s g r nt leninceye kadar tu a bas n z Y kama zelliklerinin de i tirilmesi Fonksiyonu al t rmak i in tu a bas n z ilgili uyar lambas yanacak...

Страница 21: ...y 1 n y kama pamuklular a r kirli beyazlar 90 1000 7 62 2 21 78 170 2 Beyaz pamuklular a r kirli beyazlar 90 1000 7 62 2 16 72 160 3 Pamuklu Standart 60 C 1 ok kirli dayan kl beyaz ve renkliler 60 100...

Страница 22: ...n zel deterjanlar kullan n z ve 1 5 kg ama r ge meyiniz pekliler ipekli t m dokumalar i in tasarlanm olan 9 program n kullan lmas tavsiye edilir Hassas dokumalar i in zel bir deterjan kullan lmas neri...

Страница 23: ...65 ile 100 cm aras nda yerle tirilmemi bkz Montaj Tahliye hortumunun ba suya girmi bkz Montaj Duvardaki tahliyenin hava bo lu u yok Bu kontrollerden sonra olumlu sonu al namazsa muslu u ve kapat p ama...

Страница 24: ...takdirde garanti belgesinde belirtilen telefon numaralar ndan teknik servisi aray n z Kesinlikle yetkili olmayan tamircilere m racaat etmeyiniz unlar bildiriniz ar za tipini cihaz n modeli Mod seri n...

Страница 25: ...UK 25 26 27 i i i 28 29 30 31 i 32 i i 33 i i 34 35 36 UK IWE 71082 I i i...

Страница 26: ...26 UK 1 2 i i i 3 4 4 5 i 1 i 2 i i i i i i i i 2 i i i i 1 3 4 i i 2 i 3 i...

Страница 27: ...UK 27 65 100 cm 65 100 i i i 150 i i i i i i i i i i 2 i i i IWE 71082 i 59 5 85 53 5 i i i i 1 7 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 52 i i 1000 i i EN 60456 3 60 C 7 i i 2004 108 CE i i 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 28: ...28 UK i i i i ON OFF i I START PAUSE i i 3 I i i i i i i i i i i i START PAUSE i i i i i i stand by 30 i i i ON OFF i i ON OFF i START PAUSE I i I...

Страница 29: ...UK 29 i i i i i A i i i i i i i B i i C i i i i i i i i i i i i i START PAUSE B C A...

Страница 30: ...T PAUSE i i 2 3 i i i i 4 5 i 6 I I i i i i i i i OFF OFF i i i i i i OFF i i i i i i i i i i i i i 7 START PAUSE i i i i i i i i i START PAUSE i START PAUSE i i i i START PAUSE START PAUSE START PAUS...

Страница 31: ...PAUSE START PAUSE 8 12 13 14 C i i i i Daily 1 90 1000 7 2 90 1000 7 3 1 i i i i 60 1000 7 4 2 40 1000 7 5 i 40 1000 7 6 i i i i 60 800 3 5 7 20 20 1000 7 i i Special 8 i 40 800 1 5 9 i i 30 0 1 10 Je...

Страница 32: ...i i i 3 i i i i i i i i i 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 i i 20 7 40 8 1 5 9 9 Jeans i 10 Outwear 11 i i i i i i i i i i i Sport Intensive 12 i i i Sport Light 13 i i i i i Sport...

Страница 33: ...UK 33 1 2 3 4 i i i i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE i i i...

Страница 34: ...34 UK i i i i i i 1 2 i i 3 i 4 5 i i i...

Страница 35: ...UK 35 i H2O i i i o i START PAUSE F 01 F ON OFF START PAUSE i I i i START PAUSE 65 100 i i i i i START PAUSE 1 i...

Страница 36: ...36 UK S N i i i...

Страница 37: ...GR 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 IWE 71082 GR...

Страница 38: ...GR 38 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3...

Страница 39: ...GR 39 65 100 cm 150 cm 65 100 cm IWE 71082 cm 59 5 cm 85 cm 53 5 1 7 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 52 1000 1061 2010 1015 2010 3 60 C 4 40 C 2004 108 CE 2002 96 CE 2006 95 CE 2...

Страница 40: ...GR 40 1 2 3 4 5...

Страница 41: ...GR 41 8 2002 96 EK 1 2 3 4 5...

Страница 42: ...GR 42 ON OFF START PAUSE 3 sec START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF off mode 0 5 W Left on 0 5 W ON OFF START PAUSE...

Страница 43: ...GR 43 B C START PAUSE B C A...

Страница 44: ...GR 44 1 START PAUSE 2 3 4 5 6 OFF OFF OFF 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 45: ...2 185 5 40 1000 7 62 0 66 54 90 6 60 800 3 5 44 0 93 47 115 6 3 40 800 3 5 44 0 57 46 100 7 20 C 20 1000 7 170 Special 8 cachemire 40 800 1 5 70 9 30 0 1 55 10 40 800 3 5 75 11 Outwear 30 400 2 60 Spo...

Страница 46: ...GR 46 60 C 1 2 3 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 20 C 7 40 1 2 3 8 1 5 kg 9 9 10 Outwear 11 goretex Sport Intensive 12 Sport Light 13 Special Shoes 14 2...

Страница 47: ...GR 47 H2O START PAUSE F 01 F ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 cm 1...

Страница 48: ...GR 48 Mod S N...

Страница 49: ...BG 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 BG IWE 71082...

Страница 50: ...50 BG 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 51: ...BG 51 65 100 150 2 65 100 cm IWE 71082 59 5 85 53 5 1 7 1 10 bar 0 05 0 5bar 52 1000 1061 2010 1015 2010 3 60 C 4 40 C 2004 108 CE 2006 95 2002 96 CE...

Страница 52: ...52 BG 1 2 3 4 5...

Страница 53: ...BG 53 8 2002 96 CE 1 2 3 4 5...

Страница 54: ...54 BG ON OFF START PAUSE 3 START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF Off 0 5 W On 0 5 W START PAUSE ON OFF...

Страница 55: ...BG 55 A B C START PAUSE START PAUSE B C A...

Страница 56: ...56 BG 1 START PAUSE 2 3 O 4 5 6 OFF OFF OFF 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 57: ...7 62 1 10 58 190 4 40 C 2 40 1000 7 62 1 09 92 185 5 K 40 1000 7 62 0 66 54 90 6 60 800 3 5 44 0 93 47 115 6 3 40 800 3 5 44 0 57 46 100 7 20 C 20 1000 7 170 8 K 40 800 1 5 70 9 K 30 0 1 55 10 JEANS 4...

Страница 58: ...58 BG 60 C 1 2 3 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 20 C 7 40 8 1 5 kg 1 2 3 9 9 Jeans 10 Outwear 11 Sport Intensive 12 T Sport Light 13 T Sport Shoes 14 2...

Страница 59: ...BG 59 H2O START PAUSE F 01 F ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...

Страница 60: ...60 BG Mod S N 195102654 00 04 2012 Xerox Fabriano...

Отзывы: