Indesit IWD 7085 Скачать руководство пользователя страница 29

29

DE

Vorsichtsmaßregeln und 

Hinweise

!

 Der Waschvollautomat wurde nach den strengsten inter-

nationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. 
Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen 
geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden.

Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Einsatz im 

privaten Haushalt konzipiert.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren 

und von Personen mit eingeschränkten kör-

perlichen, sensorischen oder geistigen Fähi-

gkeiten oder mit unzureichender Erfahrung 

und Kenntnis verwendet werden, vorausge-

setzt, sie werden überwacht oder sie haben 

eine ausreichende Einweisung in die sichere 

Nutzung des Geräts erhalten und haben die 

damit verbundenen Gefahren verstanden. 

Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu 

spielen. Wartung und Reinigung dürfen nicht 

von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführt 

werden.

• Der Waschvollautomat darf nur von Erwachsenen und 

gemäß den Anleitungen dieses Handbuchs bedient wer-
den.

• Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß sind, 

und auch nicht mit nassen oder feuchten Händen oder 
Füßen.

• Ziehen Sie den Gerätestecker nicht am Kabel aus der 

Steckdose, sondern nur am Netzstecker selbst. 

• Öffnen Sie die Waschmittelschublade nicht, wenn das 

Gerät in Betrieb ist.

• Berühren Sie nicht das Ablaufwasser, es könnte sehr 

heiß sein.

 

• Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit Gewalt: Der Sicherheits-

Schließmechanismus könnte hierdurch beschädigt werden.

• Bei etwaigen Störungen versuchen Sie bitte nicht, Innen-

teile selbst zu reparieren.

• Halten Sie Kinder stets von dem in Betrieb befindlichen 

Gerät fern.

• Während des Waschgangs kann die Gerätetür sehr heiß 

werden.

• Muss das Gerät versetzt werden, sollten hierfür zwei 

oder drei Personen verfügbar sein. Versetzen Sie es 
niemals allein, das Gerät ist äußerst schwer.

• Bevor Sie die Wäsche einfüllen, stellen Sie bitte sicher, 

dass die Wäschetrommel leer ist.

Entsorgung

• Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen Sie die 

lokalen Vorschriften, Verpackungsmaterial kann wieder-
verwertet werden.

• Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über 

Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektrohau-
shalts-Altgeräte nicht über den herkömmlichen Hau-
shaltsmüllkreislauf entsorgt werden. 

  Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die 

Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten 
Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Um-
welt und die Gesundheit zu reduzieren.  
Das Symbol  „durchgestrichene Mülltonne“ auf jedem 
Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, dass Elektro-
haushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen. 
Endverbraucher können sich an Abfallämter der Gemein-
den wenden, um mehr Informationen über die korrekte 
Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten.

Содержание IWD 7085

Страница 1: ...g the water inlet hose Precautions and tips 5 General safety Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles...

Страница 2: ...out resting it up against walls furni ture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level com pensate for any une venness by tightening or loosening the adjustable front feet see figu...

Страница 3: ...e same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electri city socket make sure that the socket is earthed and com...

Страница 4: ...om forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cle aning pump which does not require any main tenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamb...

Страница 5: ...ck mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children...

Страница 6: ...ght shows which phase is in progress DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or tem porarily interrupts...

Страница 7: ...he door wait approximately 3 minutes To open the door during a running wash cycle press the START PAUSE button the door may be opened once the DOOR LOCKED indicator light turns off Starting a wash cyc...

Страница 8: ...C This cycle is designed for cotton loads with a normal soil level and is the most efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used for garments which can be washed at 4...

Страница 9: ...ashes rapidly this signals that this particular function may not be selected in conjunction with the selected wash cycle Delay timer To set a delayed start for the selected programme press the corresp...

Страница 10: ...xceed the values listed in the Table of wash cycles which refer to the weight of the laundry when dry How much does your laundry weigh 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g...

Страница 11: ...n hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather p...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...au d arriv e de l eau Pr cautions et conseils 17 S curit g n rale Mise au rebut Description du lave linge et d marrage d un programme 18 19 Bandeau de commandes Voyants D marrage d un programme Progra...

Страница 14: ...s parfaitement horizon tal visser ou d visser les pieds de r glage avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas d passer 2 Une bonne mise...

Страница 15: ...utrement remplacer la prise ou la fiche Le lave linge ne doit pas tre install dehors m me l abri car il est tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages Apr s installation du lave linge l...

Страница 16: ...lave linge est quip d une pompe autonetto yante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qui prot ge...

Страница 17: ...cu rit qui prot ge contre les ouvertures accidentelles pourrait s endommager En cas de panne viter tout prix d acc der aux m ca nismes internes pour tenter une r paration Veiller ce que les enfants n...

Страница 18: ...Le voyant allum indique la phase de lavage en cours Voyant HUBLOT VERROUILL indique si la porte est verrouill e voir page ci contre Touche avec voyant START PAUSE pour d marrer les programmes ou les...

Страница 19: ...st en cours appuyer sur la touche START PAUSE si le voyant HUBLOT VER ROUILL est teint on peut ouvrir le hublot D marrage d un programme 1 Allumer le lave linge en appuyant sur la touche ON OFF Tous l...

Страница 20: ...s lectionner le programme 3 et une temp rature de 60 C Ce cycle convient au lavage d une charge de coton normalement sale et c est le plus performant en termes de consommation d eau et d nergie l uti...

Страница 21: ...voyant signale que la fonction correspondante n est pas disponible pour le programme s lectionn D part diff r Pour programmer le d part diff r d un programme s lectionn appuyer sur la touche correspo...

Страница 22: ...00 g 1 peignoir 900 1200 g 1 serviette ponge 150 250 g Linge ou v tements particuliers Laine gr ce au programme 8 vous pouvez laver la machine tous vos v tements en laine y compris ceux qui portent l...

Страница 23: ...e du sol comprise entre 65 et 100 cm voir Installation L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me...

Страница 24: ...l inconv nient a disparu Autrement contacter le Centre d Assistance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communique...

Страница 25: ...zulaufschlauchs Vorsichtsma regeln und Hinweise 29 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Beschreibung des Waschvollautomaten und Starten eines Waschprogramms 30 31 Bedienblende Kontrollleuchten Starten ein...

Страница 26: ...de M bel etc direkt anzulehnen 2 Sollte der Boden nicht perfekt eben sein m ssen die Unebenhei ten durch An bzw Au sdrehen der vorderen Stellf e ausgeglichen werden siehe Abbil dung der auf der Ar bei...

Страница 27: ...rsetztwerden Der Waschvollautomat darf nicht im Freien installiert werden auch nicht wenn es sich um einen gesch tzten Platz handelt Es ist gef hrlich das Ger t Gewittern und Unwettern auszusetzen Die...

Страница 28: ...Pumpe ausger stet eine Wartung ist demnach nicht erforderlich Es k nnte jedoch vorkommen dass kleine Gegenst nde M nzen Kn pfe in die zum Schutz der Pumpe dienende Vorkammer befindlich unter der Pumpe...

Страница 29: ...t Ber hren Sie nicht das Ablaufwasser es k nnte sehr hei sein ffnen Sie die Ger tet r nicht mit Gewalt Der Sicherheits Schlie mechanismus k nnte hierdurch besch digt werden Bei etwaigen St rungen vers...

Страница 30: ...Taste zeigt an ob die Ger tet r ge ffnet werden kann oder nicht siehe Nebenseite Taste mit Kontrollleuchte START PAUSE Mittels dieser Taste werden die Waschprogramme gestartet oder kurz unterbrochen N...

Страница 31: ...das Bullauge ge ffnet werden Starten eines Waschprogramms 1 Schalten Sie den Waschvollautomaten durch Dr cken der ON OFF Taste ein S mtliche Kontrollleuchten leuchten f r eini ge Sekunden auf und erl...

Страница 32: ...Baumwollw sche geeignet es ist der wirksamste in Bezug auf den kombinierten Energie Wasser Ver brauch f r bei 40 C zu waschende W sche zu verwenden Die effektive Waschtemperatur kann von der angegeben...

Страница 33: ...unktion aktiviert wurde Anmerkung Sollte die Kontrollleuchte jedoch auf rasches Blinklicht schalten dann bedeutet dies dass die Funktion zu dem eingestellten Programm nicht zugeschaltet werden kann St...

Страница 34: ...ug 150 200 gr 1 Tischdecke 400 500 gr 1 Bademantel 900 1 200 gr 1 Handtuch 150 250 gr Besondere W scheteile Wolle Mit dem Programm 8 k nnen alle Wollsachen gewaschen werden auch wenn das Etikett nur H...

Страница 35: ...r Ablaufschlauch befindet sich nicht auf der vorgeschriebenen H he d h 65 100 cm vom Boden siehe Installation Das Schlauchende liegt unter Wasser siehe Installation Der Abfluss der Hausinstallation wu...

Страница 36: ...nicht der Fall dann kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst unter der auf dem Garantieschein befindlichen Telefonnummer Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte Techniker Geben Si...

Отзывы: