Indesit IG 60 GY Скачать руководство пользователя страница 7

RU

9

с каналом, используемым для отвода дыма от
устройств, запытываемых иной энергией кроме
электрической.
- В том случае, если прибор монтируется с вытяжным
устройством,  рекомендуется обеспечить помещение
выводным отверстием.

• 

Рекомендуется использовать трубу дымохода с

таким же диаметром, что и отверстие подачи
воздуха. Использование суженной трубы может
сократить КПД вытяжки и увеличить ее шумовой
уровень.

•  Монтаж

Для правильного монтажа вытяжки необходимо
придерживаться следующей схемы:
1. Встроенный монтаж вытяжки в кухонный навесной
шкаф
2. выбор версии (всасывание рис. 1А или фильтрация
рис. 1В).

• Встроенный монтаж вытяжки в кухонный
навесной шкаф

Данное устройство должно быть встроено в кухонный
навесной шкаф или другой суппорт. Габаритные
размеры вытяжки указаны на рисунке 2.
Прежде чем приступать к креплению вытяжки,
необходимо снять решетку  

D

, нажимая на две

боковые кнопки 

A

, как указано на рисунке 3. Для

крепления необходимо использовать 4

 B

 болтов (не

поставляются), соответствующих данному типу
мебели.
Закрепив вытяжку в нижней части кухонного шкафа,
возьмите решетку 

D

 (рис.3) и поместите ее на

прежнее место. При выполнении данной операции
убедитесь, что решетка 

D

 правильно состыковалась.

• Вытяжа с отводом

При таком способе монтажа вытяжка осуществляет
отвод дыма в атмосферу через наружную стену
здания или через существующую вентиляционную
шахту. С этой целью необходимо приобрести
раздвижную невозгораемую дымоходную трубу,
соответствующую действующим нормативам, и
соединить ее с фланцем 

H

 (схема 1A).

• Режим рециркуляции

Для того, чтобы отводная вытяжка работала в
режиме рециркуляции, приобретите в магазине
фильтры с активированным углем. Установите
угольные фильтры в центр узла вытяжки и поверните
их на 90° вплоть до щелчка (рис. 5).
Для осуществления этой операции снимите решетку

D

 (рис. 3). Воздух возвращается в помещение по

трубе, проходящей сквозь кухонный элемент и

соединенной с фланцем 

Н

 (рис. 1В).

Эксплуатация итехход

• Рекомендуется включать кухонную вытяжку перед
началом приготовления какого-либо блюда. По
завершении приготовления рекомендуется оставить
вытяжку включенной в течение 15 минут для полного
удаления испарений и чада.
Исправная работа вытяжки зависит от правильного
и регулярного техобслуживания, в особенности от
ухода за фильтрами-жироуловителями и за
угольными фильтрами.
• Фильтры-жироуловители задерживают жирные
частицы в воздухе, поэтому частота их засорения
зависит от регулярности использования вытяжки.
Необходимо заменять акриловый фильтр,
расположенный на решетке, когда надписи, которые
видно через отверстия решетки, изменят цвет и
станут размытыми. Новый фильтр устанавливается
так, чтобы надписи были видны через решетку
снаруши вытяжки.
Если на акриловом фильтре отсутствуют надписи
или если фильтр состоит из металлической
проволоки или алюминиевой панели, во избежание
возгорания не чаще 2 месяцев необходимо мыть
фильтры-жироуловители следующим образом:
- снимите фильтр с решетки и промойте его в
растворе с нейтральным моющим средством до
размягчения жирного налета.
- Промойте фильтр обыльным количеством теплой
воды и просушите.
Металлические фильтры и/или алюминиевые панели
можно также мыть в посудомоечной машине После
нескольких моек цвет алюминиевых фильтров или
панелей может измениться. Это не дает покупателю
права требовать замены фильтра.
В случае несоблюдения инструкций по замене и
чистке фильтров может возникнуть опасность
возгорания фильтров-жироуловителей.
• Угольные фильтры служат для очистки воздуха,
который затем возвращается в помещение Угольные
фильтры не моются и не регенерируются, а
заменяются не реже 4-месячной эксплуатации
вытяжки. Сатурация активированного угля зависит
от продолжительности эксплуатации вытяжки,
площади кухни и регулярности чистки фильтров-
жироуловителей.
• Регулярно вытирайте налеты на вентилятор и на
остальные поверхности при помощи влажной тряпки,
смоченной в денатурате или в нейтральном
неабразивном моющем средстве.
• Лампы вытяжки служат для освещения варочной
панели во время приготовления и не расчитаны на
длительное включение для обычного освещения

Эксплуатация итехход

Содержание IG 60 GY

Страница 1: ...Model IG 60 GY IG 80 GY...

Страница 2: ...4 A max 80 cm 496 676 260 B B 273 240 520 700 B 508 688 O 120 148 120 257 31 7 273 283 8 5 493 673 527 707 H H 650 O 120 Fig 1 Fig 2 Fig 1C...

Страница 3: ...5 B C D A D A B C A1 A2 C1 C2 C4 C3 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 4: ...6...

Страница 5: ...RU FR IT PO SP Fran ais 11 Italiano 15 Portugu s 23 Espa ol 27 IG 60 GY IG 80 GY RU ycck 7 NL Nederlands 19 GB English 31 r 4 5 8 M 8 8 9...

Страница 6: ...8 RU 1 1 M 1 4Pa 4x10 5 bar 1C 2 A B C D E F G H I 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65...

Страница 7: ...RU 9 1 2 1 1 2 D A 3 4 B D 3 D H 1A 90 5 D 3 1 15 2 4...

Страница 8: ...10 RU D A 3 2 B 4 C 6 slider A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4...

Страница 9: ...Sommaire Installation 4 5 G neralit s 12 Conseils pour la s curit 12 Instructions pour l installation 12 Connexion lectrique Installation Fixation de la hotte souse un l ment haut Version aspirante Ve...

Страница 10: ...ants ou par des personnes inaptes sans surveillance H Veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Cet appareil est marqu conform ment la Directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets d...

Страница 11: ...actif Le filtre anti graisse a pour r le de retenir les particules grasses en suspension dans l air Il peut donc se boucher plus ou moins rapidement selon la fr quence d utilisation de la hotte Le fil...

Страница 12: ...bouton Off A2 bouton On B bouton voyant GEMMA C Contr le de vitesse C1 bouton Off C2 bouton PREMIERE VITESSE C3 bouton SECONDE VITESSE C4 bouton TROISIEME VITESSE NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILI TE P...

Страница 13: ...io Installazione 4 5 Generalit 16 Avvertenze per la sicurezza 16 Istruzioni per l installazione 16 Collegamento elettrico Installazione Montaggio della cappa nella parte inferiore del pensile Versione...

Страница 14: ...ambini non giochino con l ap parecchio Questo apparecchio contrassegnato in conformit alla Direttiva Europea 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Assicurandosi che questo prodotto...

Страница 15: ...articelle grasse in sospensione nell aria pertanto soggetto ad intasarsi in tempi variabili relativamente all uso dell apparecchio Il filtro acrilico che si trova appoggiato alla griglia va sostituito...

Страница 16: ...trollo di velocit C1 tasto Off C2 tasto PRIMA VELOCITA C3 tasto SECONDA VELOCITA C4 tasto TERZA VELOCITA SI DECLINA OGNI RESPONSABILITA PER EVENTUALI DANNI PROVOCATI DALLA INOSSERVANZA DELLE SUDDETTE...

Страница 17: ...English 31 Inhoud Installatie 4 5 Algemeen 20 Veiligheidsvoorschriften 20 Installatie instructies 20 Elektrische aansluiting Installatie Montage van de afzuigkap aan de onderkant van het hangkastje Fi...

Страница 18: ...ilters en gevaarlijk is met het oog op brand E Tijdens frituren constant opletten om te voorkomen dat de olie door oververhitting vlam zou vatten F Alvorens onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat te...

Страница 19: ...stigd die zich in de kap bevindt Plaats ze in het midden en draai ze 90 graden totdat u ze vast hoort klikken afb 5 Om deze handeling uit te voeren moet u het rooster D verwijderen afb 3 De lucht word...

Страница 20: ...e toetsen A aan de zijkant te drukken zoals aangegeven in afbeelding 3 Verwijder de 2 filterklemmen B afb 4 en het acryl of metalen paneel C Om het element weer samen te voegen dient u de voorgaande h...

Страница 21: ...ish 31 ndice Instala o 4 5 Generalidades 24 Advert ncias para a seguran a 24 Istru es para a instala o 24 Conex o el trica Instala o Montagem da coifa na parte inferior do arm rio p nsil Vers o aspira...

Страница 22: ...ole que as crian as n o brinquem com o aparelho Este aparelho est marcado em conformidade com a Directiva Europeia 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Assegurar se que este apare...

Страница 23: ...de reter as part culas gordurosas suspensas no ar portanto est sujeito obstruir se ap s algum tempo conforme o uso que se faz do aparelho O filtro acr lico que se encontra apoiado na grelha deve ser s...

Страница 24: ...A1 tecla Off A2 tecla On B tecla Gemma led C Controle de velocidade C1 tecla Off C2 tecla PRIMEIRA VELOCIDADE C3 tecla SEGUNDA VELOCIDADE C4 tecla TERCEIRA VELOCIDADE DECLINA SE DE QUALQUER RESPONSABI...

Страница 25: ...talaci n 4 5 Generalidades 28 Sugerencias para la seguridad 28 Instrucciones para la instalaci n 28 Instalaci n el ctrica Instalacion Montaje de la campana en la parte inferior del mueble colgante Ver...

Страница 26: ...sin vigilancia H Controle que los ni os no jueguen con el aparato Este aparato est fabricado en conformidad con la Norma Europea 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Controlando q...

Страница 27: ...en el aire por lo tanto puede atascarse en distintos momentos que dependen del uso del aparato El filtro de acr lico que se encuentra apoyado en la rejilla se debe sustituir cuando las letras que se o...

Страница 28: ...l de velocidad C1 bot n Off C2 bot n PRIMERA VELOCIDAD C3 bot n SEGUNDA VELOCIDAD C4 bot n TERCERA VELOCIDAD EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DA OS PRODUCIDOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS...

Страница 29: ...B English 31 Summary Installation 4 5 General 32 Safety precaution 32 Installation instructions 32 Electric Connection Installation Fixing the hood to the lower part of the wall cabinet Extractor vers...

Страница 30: ...l be adequate ventilation of the room when the rangehood is used at the same time as ap pliances burning gas or other fuels L There is a risk of fire if cleaning is not carried out in accordance with...

Страница 31: ...ase filter is used to trap any grease particles suspended in the air therefore is subject to saturation the time it takes for the filter to become saturated depends on the way in which the appliance i...

Страница 32: ...34 GB C1 Off key C2 FIRST SPEED key C3 SECOND SPEED key C4 THIRD SPEED key THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING THE ABOVE WARNINGS...

Страница 33: ......

Страница 34: ...3LIK0462...

Отзывы: