background image

20

FR

!

 

Cet électroménager a été conçu et réalisé 

conformément aux normes internationales de 

sécurité. Ces consignes sont fournies pour 

des raisons de sécurité, il faut les respecter 

scrupuleusement.

Sécurité générale

•  Ce sèche-linge peut être utilisé par des 

personnes (notamment des enfants de 

plus de 8 ans) présentant des capacités 

physiques, motrices ou mentales 

réduites, ou manquant d’expérience et de 

connaissances, si elles sont placées sous 

surveillance ou ont reçu les instructions 

nécessaires à l’utilisation de l’appareil de la 

part d’une personne responsable de leur 

sécurité.

•  Ce sèche-linge a été conçu pour un usage 

domestique, et non professionnel.

•  Ne touchez pas cet appareil lorsque vous 

êtes pieds nus ou avec des mains ou des 

pieds humides.

•  Débranchez cette machine en tirant sur la 

fiche et non sur le cordon.

•  Après avoir utilisé ce sèche-linge, éteignez-

le et débranchez-le. Tenez la porte fermée 

pour assurer que les enfants ne jouent pas 

avec.

•  Surveillez les enfants de façon à ne pas les 

laisser jouer avec le sèche-linge.

•  Le nettoyage et l’entretien ne doivent 

pas être effectués par des enfants non 

surveillés. 

•  Les enfants de moins de 3 ans doivent être 

tenus à bonne distance du sèche-linge s’ils 

ne sont pas sous surveillance constante.

•  Cet appareil doit être installé correctement 

et avoir une ventilation convenable. 

L’arrivée d’air sur le devant du sèche-linge 

et l’évent derrière le sèche-linge ne doivent 

jamais être obstrués (voir Installation).

•  N’utilisez jamais le sèche-linge sur de 

la moquette où la hauteur des poils 

empêcherait l’air d’entrer dans la sèche-

linge à partir de la base.

•  Vérifiez que le sèche-linge est bien vide 

avant de le charger.

• 

L’arrière du sèche-linge peut devenir 

très chaud. 

Ne le touchez jamais en cours d’utilisation.

•  N’utilisez pas le sèche-linge si le filtre, le 

réservoir d’eau et le condenseur ne sont 

pas bien en place (voir Entretien).

•  Ne surchargez pas le sèche-linge (voir 

Linge pour les charges maximales).

•  Ne chargez pas d’articles qui dégouttent 

d’eau.

•  Vérifiez avec soin toutes les instructions sur 

les étiquettes des vêtements (voir Linge).

•  Ne séchez pas d’articles de grande taille, 

très volumineux.

•  Ne séchez pas de fibres acryliques à 

hautes températures.

•  N’éteignez pas le sèche-linge s’il contient 

encore des articles chauds.

•  Nettoyez le filtre après chaque utilisation 

(voir Entretien).

•  Videz le réservoir d’eau après chaque 

utilisation (voir Entretien).

•  Nettoyez le groupe condenseur à 

intervalles réguliers(voir Entretien).

•  Ne laissez pas s’accumuler de peluches 

autour du sèche-linge.

•  Ne montez jamais sur le sèche-linge. Cela 

pourrait l’endommager.

•  Respectez toujours les normes et 

exigences électriques (voir Installation).

•  Achetez toujours des pièces de rechange 

et accessoires d’origine (voir Service 

Après-vente).

Vous devez observer les consigne 
suivantes pour réduire tout risque 
d’incendie dans votre sèche-linge :

•  Ne séchez que des articles qui ont été 

lavés avec de l’eau et un détergent, rincés 

et essorés. Le fait de sécher des articles 

qui N’ONT PAS été lavés avec de l’eau 

constitue un danger d’incendie.

•  Ne séchez pas des vêtements qui ont été 

traités avec des produits chimiques.

•  Ne placez pas d’articles tachés ou 

imbibés d’huile végétale or de cuisson, 

ils risqueraient de provoquer un incendie. 

Les articles contenant de l’huile 

peuvent prendre feu spontanément, 

particulièrement  lorsqu’ils sont exposés à 

des sources de chaleur comme un sèche-

linge. En chauffant, les articles provoquent 

une réaction d’oxydation avec l’huile 

générant alors de la chaleur. Si la chaleur 

ainsi générée ne peut pas être évacuée, 

les articles peuvent devenir suffisamment 

chauds pour prendre feu. Le fait d’empiler, 

de superposer ou de stocker des articles 

contenant de l’huile peut empêcher la 

chaleur d’être évacuée et donc provoquer 

un incendie. Si vous ne pouvez pas faire 

autrement que de placer des articles 

contenant de l’huile végétale ou de l’huile 

de cuisson ou ayant été en contact avec 

des produits coiffants dans le sèche-linge, 

il convient de les laver au préalable à l’aide 

d’une dose supplémentaire de détergent. 

Cette précaution minimise, sans toutefois 

l’éliminer, le risque d’incendie. Les articles 

ne doivent pas être retirés du sèche-linge 

et empilés ou superposés lorsqu’ils sont 

chauds.

•  Ne placez pas d’articles ayant été 

préalablement nettoyés ou lavés, imbibés 

ou tachés avec du pétrole/de l’essence, 

des solvants de nettoyage à sec ou 

d’autres substances inflammables ou 

explosives. Les substances hautement 

inflammables couramment utilisées 

dans l’environnement domestique sont 

notamment l’huile de cuisson, l’acétone, 

l’alcool dénaturé, la kérosène, les 

détachants, la térébenthine, les cires et 

les produits permettant d’éliminer la cire. 

Assurez-vous que ces articles ont été 

lavés à l’eau chaude à l’aide d’une dose 

supplémentaire de détergent avant de les 

mettre à sécher dans le sèche-linge.

•  Ne placez pas d’articles contenant du 

caoutchouc mousse (également connu 

sous l’appellation mousse de latex) ou 

des matériaux similaires renfermant du 

caoutchouc dans le sèche-linge. Les 

matériaux contenant du caoutchouc 

mousse peuvent, lorsqu’ils sont chauffés, 

s’enflammer par combustion spontanée.

•  Les produits assouplissants ou les produits 

similaires ne doivent pas être utilisés dans 

un sèche-linge en vue d’éliminer les effets 

de l’électricité statique sauf si leur emploi 

est spécifiquement recommandé par le 

fabricant du produit assouplissant.

•  Ne placez pas de sous-vêtements 

contenant des renforts en métal comme les 

soutiens-gorge à armature dans le sèche-

linge. Si les renforts en métal venaient à se 

détacher pendant le séchage, ils pourraient 

endommager le sèche- linge.

•  Ne placez pas d’articles en caoutchouc 

ou en plastiquedans le sèche-linge, 

comme des bonnets de douche ou des 

couvertures étanches pour bébé, des 

articles en polyéthylène ou en papier.

•  Ne placez pas d’articles contenant des 

pièces de caoutchouc plaquées, des 

vêtements présentant des pièces en 

mousse de caoutchouc, des oreillers, 

des bottes en caoutchouc et des tennis 

recouvertes de caoutchouc dans le sèche-

linge.

•  Enlever tous les objets des poches, 

notamment les briquets et les allumettes.

!

 

ATTENTION: N’arrêtez pas le sèche-

linge avant la fin du cycle de séchage si 

vous n’avez pas la possibilité de retirer 

rapidement tous les articles et de les 

étendre pour évacuer la chaleur.

Économie d’énergie et protection de 
l’environnement

•  Essorez les articles pour éliminer l’eau en excès avant de 

les passer au sèche-linge (si vous utilisez une machine à 
laver, sélectionnez un cycle d’essorage à grande vitesse). 
Ceci vous permettra d’économiser de l’énergie durant le 
séchage.

•  Séchez toujours des charges complètes – vous 

économiserez de l’énergie : les articles uniques ou les 
petites charges prennent plus longtemps à sécher.

•  Nettoyez le filtre après chaque utilisation pour limiter les 

coûts de consommation d’énergie (voir Entretien). 

Précautions

Содержание IDPA 745 A ECO

Страница 1: ...mes Options Opening the door Laundry 14 Sorting laundry Care labels Drying times Troubleshooting 15 Assistance and Guarantee 16 Spare parts Information on recycling and disposal IDPA 745 A ECO Instruction manual TUMBLE DRYER English 1 EN Español 33 ES PT Français 17 FR IT DE Deutsch 65 Português 49 This symbol reminds you to read this instruction manual Keep this manual at hand for immediate refer...

Страница 2: ...connect a tube of the same diameter and the necessary length in order to reach the drainage To install the new tube just substitute the existing one as indicated in figure B inserting it in the same place The drain tube has to be below 1 m from the bottom of the Dryer Once the Dryer has been installed please assure that the drain tube is not bent or kinked Electrical connections Before plugging th...

Страница 3: ... at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 3 Weighted average of 3 cycles at full load and 4 cycles at half load Regulation 932 2012 Energy consumption in kWh for program Synthetics full load 0 92 Energy efficiency class on a scale from A low consumption to D high consumption A Duration of the left on mode...

Страница 4: ...not tumble dry acrylic fibres at high temperatures Do not turn off the dryer when there are still warm items inside Clean the filter after each use see Maintenance Empty the Water Container after each use see Maintenance Clean the Heat Pump filter unit at regular intervals see Maintenance Do not allow lint to collect around the dryer Never climb on top of the dryer It could result in damage Always...

Страница 5: ...ts that contain metal reinforcements eg bras with metal reinforcing wires Damage to the tumble dryer can result if the metal reinforcements come loose during drying Do not tumble dry rubber plastic articles such as shower caps or babies waterproof covers polythene or paper Do not tumble dry rubber backed articles clothes fitted with foam rubber pads pillows galoshes and rubber coated tennis shoes ...

Страница 6: ...ot affect the dryer s performance Emptying the water container after each cycle 2 Remove the water container and empty it into a sink or other suitable drain outlet then replace it correctly Always check the water contai ner and empty it before starting a new drying cycle Failure to empty the water container may cause the following The dryer stops heating thus the load may still be damp at the end...

Страница 7: ...r intake grille regularly every 6 months with a vacuum cleaner to remove any lint fluff or dust deposits Furthermore remove any lint deposits from the front part of the condenser and from the filter area using a vacuum cleaner every so often 2 Water container Heat pump filter unit Condenser cover Catches Filter Handle Air intake Do not use solvents or abrasives Have the dryer checked regularly by ...

Страница 8: ...s buttons and indicator lights Drying phase or Delay timer indicator lights Maintenance indicator lights Press the door Heat Pump Filter Unit cover open Water container Rating plate Heat Pump Filter Unit cover handle Pull here to open Filter Air intake grille Opening the door Features Model Serial Numbers Ajustable feet to level dryer ...

Страница 9: ... signals that the water container must be emptied If the water container fills during the course of the programme the LED lights up The dryer automatically starts a cool tumble cycle and the START PAUSE LED flashes orange Press the START PAUSE button to resume the cycle from the point it was interrupted In order to avoid this procedure always empty the water container after using the tumble dryer ...

Страница 10: ... time of the delayed start and any other options see Programmes and options 8 Press the START PAUSE button to start the drying cycle Laundry can be checked while the drying programme runs and any garments already dry can be removed while drying continues for the remaining items After closing the door press the START PAUSE button to resume machine operation 9 The final COOL TUMBLE phase i e the fab...

Страница 11: ...Saver Cycles give the best drying results thanks to perfect temperature regulation and to accurate humidity detection which is optimized to obtain the best result on small load Standard Cotton Dries your items to a dryness level that allows you to put your clothes away straight from the dryer Ready to Waer Dries your items to the maximum possible dryness level Even drier than Standard Cotton Cotto...

Страница 12: ...c material or rope Once the pro gramme ends remove the shoe rack and replace the filter into its holder Fitness This programme is studied for safely drying garments such as tracksuits and Fitness suits bearing the symbol Suitable for loads of up to 4 kg We suggest turning garments inside out before drying them Jeans This is a programme for jeans made from denim cotton Before drying your jeans turn...

Страница 13: ...e formation of creases Not all options are available on all programmes see Programmes and options Opening the door If the door is opened or the START PAUSE button is pressed while a programme is running the dryer stops and the following may occur The START PAUSE button flashes orange When a delayed start is running the delay countdown continues It is necessary to press the START PAUSE button to re...

Страница 14: ...ally when placing garments in the tumble dryer for the first time Below are the most commonly used symbols May be tumble dried Do not tumble dry Tumble dry high heat Tumble dry low heat Drying times Drying times are approximate and may vary depending on the following Amount of water retained by items after the spin cycle towels and delicate items retain a lot of water Fabrics items of the same fab...

Страница 15: ...ignal buzzer beeps once every 5 seconds and the indicator light flashes before emptying the water container For safety reasons the dryer programmes last a maximum of 5 hours If an automatic programme has not detected the final dampness level required in this interval the dryer completes the programme and stops Check the above points and repeat the programme if the items are still damp contact the ...

Страница 16: ...replaced by a new sealed unit Contact your nearest service centre for advise Note The gases contained in the sealed unit are not hazardous to health but if they escape they will have an impact on global warming Before calling the Service Centre Use the troubleshooting guide to see if you can solve the problem yourself see Troubleshooting If not turn off the dryer and call the Service Centre closes...

Страница 17: ...DPA 745 A ECO www indesit com Table des matières Installation 18 Où installer le sèche linge Ventilation Raccordement électrique Informations préliminaires Précautions 20 Sécurité générale Économie d énergie et protection de l environnement Soin et entretien 22 Interruption de l alimentation électrique Nettoyage du filtre après chaque cycle Contrôle du tambour après chaque cycle Vidange du réservo...

Страница 18: ...tre vidangée directement dans ce tuyau Cela évite d utiliser et de vider le réservoir d eau Si vous installez le sèche linge au dessus ou à côté d un lave linge il pourra partager la même vidange Il suffit de débrancher le tuyau indiqué par la figure A et de le brancher à la vidange Si la vidange est plus loin que la longueur du tuyau il possible d acheter et de brancher un tuyau ayant le même dia...

Страница 19: ...de laissé sur marche pour le système de gestion de la consommation d électricité minutes 30 Ce sèche linge domestique à tambour est un sèche linge À condens Classe d efficacité énergétique de A faible consommation à D consommation élevée A La consommation d énergie annuelle AEc pondérée Kwh 1 353 3 Données techniques Réglementation 392 2012 Marque Indesit Modèle IDPA 745 A ECO EU Capacité nominale...

Страница 20: ...t pas bien en place voir Entretien Ne surchargez pas le sèche linge voir Linge pour les charges maximales Ne chargez pas d articles qui dégouttent d eau Vérifiez avec soin toutes les instructions sur les étiquettes des vêtements voir Linge Ne séchez pas d articles de grande taille très volumineux Ne séchez pas de fibres acryliques à hautes températures N éteignez pas le sèche linge s il contient e...

Отзывы: