background image

15

NL

Sorteren van de was

• 

Controleer de symbolen op de etiketten van alle kle-

dingstukken om te zien of ze met de trommel gedroogd 

mogen worden.

• Sorteer de was afhankelijk van het type weefsel.

• Haal alles uit de zakken en controleer de knopen.

• Sluit ritsen en haakjes, en maak riemen en lussen vast 

zonder ze aan te trekken.

• Wring de kledingstukken uit om zoveel mogelijk water eruit 

te verwijderen.

!

 Vul de droger niet met drijfnatte kledingstukken.

Maximale afmetingen van de lading

Laadt de droogtrommel niet meer dan is toegestaan.

De volgende waarden hebben betrekking op het gewicht van 

de droge kledingstukken:

Natuurlijke weefsels: maximaal 

   

kg

Syntetische weefsels: maximaal 

   

kg

!

 Om een daling van de prestaties te vermijden moet men 

niet teveel in de 

wasdroger

 stoppen.

Wasetiketten

Controleer de wasetiketten, vooral als de kledingstukken 
voor het eerst in de 

wasdroger

 worden gedaan. Hieronder 

worden de meest voorkomende symbolen gegeven:

 

 

Mag in de 

wasdroger

.

 

 

Kan niet in de 

wasdroger

 worden gedroogd

 

 

Drogen bij hoge temperatuur.

 

 

Drogen bij lage temperatuur.

Droogtijden

De tijden zijn bij benadering aangegeven en kunnen varieren 

afhankelijk van:

•  Hoeveelheid water in de was na de centrifuge: handdoeken 

en delicate was bevat nog veel water.

•  Weefsels: kledingsstukken met hetzelfde weefsel maar met 

andere weefpatronen en dikte kan een andere droogtijd 

hebben.

•  Hoeveelheid was: afzonderlijke kledingsstukken en kleine 

ladingen kunnen meer droogtijd nodig hebben.

•  Droogte: als de kledingsstukken nog gestreken moeten wor-

den kunnen ze eerder uit de machine worden gehaald, als ze 

nog wat vochtig zijn. De kledingsstukken die helemaal droog 

moeten zijn kunnen daarentegen langer in de machine blijven.

•  Ingestelde temperatuur
•  Temperatuur van de kamer: hoe lager de temperatuur van 

de kamer is waarin de wasdroger staat, hoe langer men op 

droge kleding moet wachten.

•  Volume: enkele omvangrijke kledingsstukken hebben veel 

aandacht nodig bij het droogproces. We raden aan om deze 

uit de machine te halen, te schudden en opnieuw in de dro-

ger te stoppen: doe dit herhaaldelijk tijdens de droogcyclus.

!

 Droog de kledingsstukken niet te veel.

Alle weefsels hebben een natuurlijke vochtigheid, die ervoor 

dient om de zachtheid en de luchtigheid ervan te handhaven.

De gegeven tijden hebben betrekking op de automatische 

programma’s. De gewichten hebben betrekking op droge 

kledingsstukken.  

De was

Problemen en oplossingen

Waarschijnlijke oorzaken / oplossingen:

•  De steker zit niet goed in de contactdoos en maakt geen contact.

•  De spanning is uitgevallen.

•  De zekering is doorgebrand. Probeer een ander toestel op dezelfde contactdoos 

aan te sluiten.

•  Indien men een verlengsnoer gebruikt kan men proberen om de wasdroger meteen 

in de contactdoos te steken.

•  Het deurtje zit niet goed dicht

•  Het programma is niet op de juiste manier ingesteld

 (zie Hoe men de was droogt)

.

•  Niet goed gedrukt op de knop START/PAUSE 

(zie Hoe men de was droogt)

.

•  Men heeft een vertraging ingesteld 

(zie Programma’s en opties)

.

•  Men heeft gedrukt op START/PAUSE; vóór de start van de wasdroger is er een 

korte vertraging. Wacht tot het drogen begint, druk niet opnieuw op START/PAUSE: 

anders gaat de wasdroger in pauze en zal niet beginnen met drogen.

•  Het filter werd niet schoon gemaakt 

(zie Onderhoud)

.

•  Is het vaatje met water leeg? Het lampje “Vaatje leegmaken” knippert en men ziet het 

bericht 

“H2O”

 

(zie Onderhoud)

.

•  Het filter van de Warmtepomp moet worden gereinigd 

(zie Onderhoud)

.

•  De ingestelde temperatuur is niet geschikt voor het type te drogen weefsel

 (zie 

Programma’s en opties)

.

•  Men heeft niet de juiste droogtijd gekozen voor deze was 

(zie Was)

.

•  De luchtinlaat of de luchtuitlaten achter zijn verstopt 

(zie Installatie en Onderhoud).

•  De kleding is te nat 

(zie Was)

.

•  Er zit teveel was in de wasdroger 

(zie Was)

.

•  Waarschijnlijk heeft men het waterverzamelvaatje niet geleegd aan het begin van het 

programma. Wacht niet op het signaal voor het legen van het vaatje maar controleer 

altijd zelf dit vaatje en leeg het voordat men een nieuw droogprogramma opstart 

(zie 

Beschrijving van de 

wasdroger

)

•  Dit is normaal: het lampje “Vaatje leegmaken” knippert wanneer het vol is. Indien het 

lampje aan is maar niet knippert dan herinnert het alleen om het vaatje te legen 

(zie 

Beschrijving van de 

wasdroger

). 

!

  Vanwege de veiligheid hebben de droogprogramma’s een maximale tijdsduur van 5 

uur.. Indien een automatisch programma niet de gevraagde vochtigheid detecteert 

binnen deze tijd, zal het toch ermee ophouden. Controleer de boven aangegeven 

punten en herhaal het programma; als de kleding toch nog vochtig is neem dan 

contact op met het servicecentrum 

(zie Service)

.

•  Als op het display een F verschijnt gevolgd door een of twee nummers dient u 

de droger uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact te halen en het filter te 

reinigen 

(zie onderhoud)

. Doe daarna de stekker weer in het stopcontact, schakel de 

droger in en start een nieuw droogprogramma. 

Als het bericht voortduurt moet u het nummer opschrijven en contact opnemen met 

de Servicedienst

 

 

(zie Service)

.

•  De wasdroger staat in de modaliteit  “Demo”. Houdt de knoppen ON/OFF 

ingedrukt en ook START/PAUSE en houd deze 3 seconden vast. Op de display 

wordt weergegeven 

“dOn” 

gedurende 3 seconden, daarna zal de wasdroger weer 

normaal gaan werken.

•  De resterende tijd is een waarde die voortdurend wordt berekend tijdens het drogen. 

Deze tijd wordt veranderd om de best mogelijke schatting te geven. Daardoor kan 

deze tijd ook vermeerderen tijdens het drogen, dit is normaal.

•  Het komt vooral voor als de droger voor een bepaalde tijd niet is gebruikt. Indien 

het lawaai tijdens het drogen niet vermindert, moet men contact opnemen met het 

servicecentrum.

•  De droger is in de standby-modus gegaan om energie te besparen. Dit gebeurt als  

  u de droger aangelaten heft of als er een stroomstoring geweest is. Dit gebeurt na  

  30 minuten.

-  Als u de droger achterlaat zonder een programma te starten;

-  nadat een droogprogramma geëindigd is. 

  Druk op de ON/OFF toets en houdt de toets ingedrukt totdat de droger weer in    

  werking treedt.

In het geval dat men de indruk heeft dat de 

wasdroger

 niet goed werkt, moet men, voordat men naar het servicecentrum belt, 

 

(zie Service)

 zorgvuldig de volgende hints raadplegen voor het zelf oplossen van problemen.

Probleem:

De wasdroger start niet.

De droogcyclus start niet.

Er zijn lange droogtijden..

Het lampje “Vaatje leegmaken” knip-

pert, terwijl de wasdroger sinds kort 

aan het werk is. 

Het lampje “Vaatje leegmaken” brandt 

maar het vaatje is niet vol.

Het programma stopt maar de 

kledingsstukken zijn vochtiger dan 

verwacht.

Op de display ziet men de code F met 

een of twee nummers, de optie-lamp-

jes en die van de pauze knipperen.

Op de display ziet men “dOn” kort elke 

6 seconden.

De Resterende tijd verandert tijdens 

het drogen.

De wasdroger maakt lawaai tijdens de 

eerste minuten.

Hoewel de droger ingeschakeld is, 

zijn de lampjes van het bedieningspa-

neel van de droger uit.

Содержание IDCE G45X B H PS

Страница 1: ... com Inhoudsopgave Installatie 2 Waar men de wasdroger moet installeren Ventilatie Electrische aansluiting Informatie vooraf Waarschuwingen 4 Algemene veiligheid Energiebesparing en milieurespect Zorg en onderhoud 6 Onderbreking van de electrische voeding Reiniging van het filter na elke cyclus Controle van het mandje na elke cyclus Legen van het watervat na elke cyclus Reiniging van de condensati...

Страница 2: ...tervat niet te gebruiken In dit geval hoeft men dit watervat dus niet na elke cyclus te legen Indien de wasdroger boven of naast een wasmachine staat kunnen ze dezelfde afvoer gebruiken Het is voldoende als men de slang in afbeelding A losmaakt en op de afvoer aansluit Indien de slang niet bij de afvoer komt kan men een slang met dezelfde diameter aanschaffen om de afstand te overbruggen Om deze n...

Страница 3: ...telijke lading minuten 3 104 Condensatie efficiëntieklasse op een schaal van G minst efficiënt tot A meest efficiënt B Gemiddelde condensatie efficiëntie Luchtgedragen akoestische geluidsemissies dB A re 1 pW 68 0 Energie efficiëntieklasse op een schaal van A laag gebruilk tot D hoog gebruik B Deze huishoudelijke droger is een Automatisch Duur van de modus aan voor stroommanagementsysteem minuten ...

Страница 4: ...bruik de droger niet als het filter het waterreservoir en de Warmtepomp niet goed op hun plaats zitten zie Onderhoud Doe niet teveel wasgoed in de droger zie Wasgoed voor maximaal laadvermogen Doe geen drijfnatte was in de droger Volg altijd aandachtig de was en drooginstructies op de etiketten van de kledingstukken zie Wasgoed Doe geen overmatig grote kledingstukken in de droger Droog geen acrylv...

Страница 5: ...anding Wasverzachter of gelijkaardige producten mogen niet worden gebruikt in een droogautomaat om statische elektriciteit te voorkomen tenzij de praktijk specifiek wordt aanbevolen door de fabrikant van de wasverzachter Droog geen ondergoed dat metalen verstevigingen bevat zoals beha s met metalen beugels Wanneer de metalen beugels loskomen tijdens het drogen kan de droogautomaat worden beschadig...

Страница 6: ... door een reactie tussen water en of reinigingsmiddelen zoals wasverzachter Dit gekleurde laagje heeft geen enkele invloed op de prestaties van de wasdroger Legen van het watervat na elke cyclus Haal het waterverzamelvaatje uit de wasdroger en leeg het in een wasbak of iets dergelijks daarna moet men het weer op de juiste manier terugzetten Controleer altijd dit vaatje en leeg het voordat men een ...

Страница 7: ...n Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen Laat de wasdroger regelmatig controleren door bevoegd technisch personeel zodat de veiligheid van de electrische en mechanische onderdelen kan worden gegarandeerd zie Service Kort advies Vergeet niet het filter van de deur te reinigen enhet filter van de condensator na elke droogcyclus Vergeet niet het waterreservoir te legen na elke droogcyclus Opdez...

Страница 8: ... om te openen Filter Luchtrooster Beschrijving van de wasdroger Openen van het deurtje Bedieningspaneel Eigenschappen Knoppen en controlelampen Opties Display Knop Start met vertraging Knop Droging met tijdsfunctie Controlelamp Water reservoir leegmaken Controlelamp Reiniging filter Controlelamp Reiniging condensor Programma voortgang Ikoon Droging met tijdsfunctie Ikoon Start met vertraging Serie...

Страница 9: ...g ing werd ingesteld wordt de tijd weergegeven waarna het gekozen programma wordt gestart In deze sectie wordt ook de tijdsduur weergegeven van het gekozen programma In de sectie B wordt de fase van het programma in uitvoering weergegeven Ikoon zon Droging Ikoon ventilator Cyclus koude lucht In de sectie C de controlelampen voor het onderhoud controlelamp Vaatje leegmaken Controlelamp Reiniging fi...

Страница 10: ...eren en de reeds droge kleren eruit halen terwijl men de rest verder laat dro gen Na het weer sluiten van het deurtje moet men op START PAUSE drukken om de machine weer in bedrijf te brengen 11 Tijdens de laatste minuten van de droogprogramma s zal de laatste fase KOUDE DROGING worden opgestart om de was af te koelen men moet de machine deze fase altijd laten afmaken 12 Om aan te geven dat het pro...

Страница 11: ...binnenstebuiten te draaien Start het programma nogmaals voor een kortere duur Programma s en opties Programma Max lading kg Passende opties Duur cyclus Energy Saver 1 Eco Katoen 1 Memo Alarm Vertraagde start 2 Eco Overhemden 1 Memo Alarm Vertraagde start 3 Eco Synthetische stoffen 1 Memo Alarm Vertraagde start Katoen 4 Standaard Katoen Max Hoge temperatuur Snel Strijken Memo Alarm Droging met tijd...

Страница 12: ...al droog zijn na het programma laat het dan nogmaals draaien Droog geen schoenen met gel erin of voorzien van knipperlichten Droog alleen schoenen van syntetisch materiaal of zeildoek Na afloop van het programma moet men het schoenenrek weer verwijderen en het filter weer erin zetten Programma Sport Kleding Dit is een programma voor het veilig drogen van kleding zoals bijvoorbeeld gymnastiekpakken...

Страница 13: ...opgeslagen Om de optie opnieuw op te roepen hoeft u de droger alleen maar opnieuw in te schakelen en de knop Memo en start in te drukken Zoals in alle andere cyclussen kunt u de opties en instellingen wijzigen tenzij ze incompatibel zijn Elke 2 min verschijnt op het display het nummer van de opgeroepen cyclus Als er geen enkele cyclus is opgeslagen zal dit worden aangegeven door een geluidssignaal...

Страница 14: ...rmijden moet men niet teveel in de wasdroger stoppen Wasetiketten Controleer de wasetiketten vooral als de kledingstukken voor het eerst in de wasdroger worden gedaan Hieronder worden de meest voorkomende symbolen gegeven Mag in de wasdroger Kan niet in de wasdroger worden gedroogd Drogen bij hoge temperatuur Drogen bij lage temperatuur Droogtijden De tijden zijn bij benadering aangegeven en kunne...

Страница 15: ...ch nog vochtig is neem dan contact op met het servicecentrum zie Service Als op het display een F verschijnt gevolgd door een of twee nummers dient u de droger uit te schakelen de stekker uit het stopcontact te halen en het filter te reinigen zie onderhoud Doe daarna de stekker weer in het stopcontact schakel de droger in en start een nieuw droogprogramma Als het bericht voortduurt moet u het numm...

Страница 16: ...e costs for our customers and to minimise materials wastage Disposing of the packaging materials follow local regulations to allow for recycling of packaging materials In order to minimise the risk of injury to children remove the door and plug then cut the power supply cord flush with the ap pliance Dispose of these parts separately to prevent the appliance from being connected to a power supply ...

Страница 17: ...install the tumble dryer Ventilation Electrical connections Preliminary information Warnings 20 General safety Saving energy and respecting the environment Care and maintenance 22 Disconnecting the power supply Cleaning the filter after each cycle Checking the drum after each cycle Emptying the water container after each cycle Cleaning the condenser unit Cleaning the tumble dryer Description of th...

Страница 18: ...e B Make sure that the hose is not squashed or kinked when the dryer is in its final location 1 2 2 1 Less than 1m Picture A Picture B 10 mm 15 mm 15 mm Electrical connections Before plugging the appliance into the socket check the following Make sure your hands are dry The socket must have an earth connection The socket must be able to withstand the machine s maximum power output as indi cated on...

Страница 19: ...the label and the fiche relates The standard cotton program is suitable to dry at cupboard level 0 cotton laundry and is the most efficient programme in terms of energy consumption Partial load is half the rated load 2 based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appl...

Страница 20: ...o not tumble dry large very bulky items Do not tumble dry acrylic fibres at high temperatures Do not turn off the dryer when there are still warm items inside Clean the filter after each use see Maintenance Empty the water container after each use see Maintenance Clean the condenser unit at regular intervals see Maintenance Do not allow lint to collect around the dryer Never climb on top of the dr...

Страница 21: ...ts eg bras with metal reinforcing wires Damage to the tumble dryer can result if the metal reinforcements come loose during drying Do not tumble dry rubber plastic articles such as shower caps or babies waterproof covers polythene or paper Do not tumble dry rubber backed articles clothes fitted with foam rubber pads pillows galoshes and rubber coated tennis shoes Remove all objects from pockets su...

Страница 22: ...mbina tion of water and or cleaning agents such as wash softeners This coloured film does not affect the dryer s performance Emptying the water container after each cycle 2 Remove the water container and empty it into a sink or other suitable drain outlet then replace it correctly Always check the water contai ner and empty it before starting a new drying cycle Failure to empty the water container...

Страница 23: ...er The external metal plastic and rubber parts can be clea ned with a damp cloth Clean the front air intake grille regularly every 6 months with a vacuum cleaner to remove any lint fluff or dust deposits Furthermore remove any lint deposits from the front part of the condenser and from the filter area using a vacuum cleaner every so often Do not use solvents or abrasives Have the dryer checked reg...

Страница 24: ...andle pull to open Filter Air intake grille Description of the tumble dryer Opening the door Control panel Features Options buttons and indicator lights Display Delay start button Timed Drying button Empty water container indicator light Clean filter indicator light Clean condenser unit indicator light Cycle phases Timed drying icon Delay start icon Model Serial Numbers ...

Страница 25: ...ion was set the time remaining to the start of the selected programme will appear The duration of the selected programme is also displayed in this section In section B the phase of the running programme is displayed Sun icon Drying cycle Fan icon COOL air cycle In section C the maintenance indicator lights are displayed Empty water container indicator light Clean filter indicator light Clean conde...

Страница 26: ...nd any garments already dry can be removed while drying continues for the remaining items After closing the door press the START PAUSE button to resume machine operation 11 The final COOL TUMBLE phase i e the fabrics are cooled activates during the last few minutes of the drying programme always allow this phase to terminate 12 At the end of the drying cycle the display shows END The buzzer will b...

Страница 27: ...inside out before drying them This programme lasts about 1 00 hrs mins although it may last longer depending on the size and density of the load and on the spin speed used during the wash cycle Garments dried with this programme are usually ready to be worn although the edges of heavier garments may be slightly damp Leave them to dry naturally as an additional drying process may damage them Unlike...

Страница 28: ...hirts bearing the symbol Suitable for loads of up to 4 kg We suggest turning garments inside out before drying them Sport Light Programme This programme is designed for safely drying garments such as Fitness suits and shorts bearing the symbol It is ideal for those garments that do not need to be dried fully or which have to be ironed We suggest turning garments inside out before drying them Outwe...

Страница 29: ...n the display and after 3 second a beep will confirm that the details have been stored To recall the stored cycle simply turn on the dryer press the memo button and then start the cycle It is possible to change any of the options in the normal way Every 2 minutes the stored cycle number will appear on the display If no cycle has been stored you will hear a beep when the Memo button is pressed A st...

Страница 30: ...s this may result is reduced drying performance Care labels Always check the care labels especially when placing garments in the tumble dryer for the first time Below are the most commonly used symbols May be tumble dried Do not tumble dry Tumble dry high heat Tumble dry low heat Drying times Drying times are approximate and may vary depending on the following Amount of water retained by items aft...

Страница 31: ...nts and repeat the programme if the items are still damp contact the Technical Assistance Centre see Assistance If the display shows a fault switch the appliance off and unplug it then clean the filter and the Heat Pump Filter unit see Maintenance Reinsert the plug switch the appliance on and start another programme If the display still visualises a fault contact the Technical Assistance Centre se...

Страница 32: ...ehold appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re using and recycling materials comprising the machine while preventing potential damage to public health and the environment The crossed out wheeled bin symbol appears on all products to remind owners of the obligations regarding...

Отзывы: