Indesit HGK 2.B IB Скачать руководство пользователя страница 17

17

protege también la superficie de eventuales daños
causados por comidas con un alto contenido de azúcar.
Nunca utilice esponjas o productos abrasivos, se deben
evitar los detergentes químicamente agresivos como los
aerosoles para horno o productos quitamanchas.

Producto de limpieza

Lungares de venta

Rasqueta Hojas de
recambio

Bricolage en Grandes

superficies, Ferreterias,

Drogueriás

Clean, Vitroceramic, Sidol

Inox

Grandes superficies,
Supermercados,

Drogueriás

SWISSCLEANER

Kuhn-Rikon Española

Consejos prácticos para la cocción

En la cocción al horno utilice una sola bandeja o rejilla
por vez. La misma se coloca en las guías inferiores o
superiores según que la cocción necesite mayor calor
desde abajo o desde arriba.

Cocción del pescado y de la carne
Para las carnes blancas, las aves y el pescado utilice
temperaturas desde 180 °C a 200 °C.
Para las carnes rojas, que deben estar bien cocidas en
la parte externa, conservando en su interior el jugo, es
importante comenzar con una temperatura inicial alta
(200°C-220°C) por un breve tiempo, para después
disminuirla.
Por lo general, cuanto más grande es el trozo de asado,
menor será la temperatura y más largo el tiempo de
cocción. Colocar los trozos de carne en el centro de la
parrilla y colocar la grasera por debajo para recoger  el
jugo.
Colocar bien la parrilla de manera que la carne ocupe el
centro del horno. Cuando se necesite calor por debajo,
usar el primer nivel inferior. Para obtener asados
sabrosos (en particular pato y animales de caza)
condimente la carne con tocino o panceta y colóquela
en la parte superior.

Preparación de postres y repostería en general
En la cocción de tortas, precaliente siempre el horno y,
para evitar que se baje la torta, no abra la puerta
durante la cocción. En general:

Uso del grill
Utilice la función 

c

 “grill” colocando el alimento en el

centro de la parrilla (ubicada en el 3° o 4° nivel comen-
zando desde abajo), debido a que resulta encendida so-
lamente la parte central de la resistencia superior.
Utilice el primer nivel, desde abajo, para colocar en él la
bandeja suministrada con el aparato, para recoger jugos
y/o grasa.
Cuando se utiliza dicha función, se recomienda colocar
el termostato al máximo. Pero esto no significa que no se
puedan utilizar temperaturas inferiores simplemente lle-
vando la perilla del termostato hasta la temperatura de-
seada.
Importante: efectuar la cocción al grill con la puerta
del horno cerrada
, para obtener, juntamente con los me-
jores resultados, un sensible ahorro de energía (10%
aproximadamente).

Por lo tanto, al utilizar las funciones grill, los mejores
resultados se obtienen colocando la rejilla en los úl-
timos niveles comenzando desde abajo (ver la tabla
de cocción) luego, para recoger la grasa y evitar la
formación de humo, coloque la bandeja suministra-
da con el aparato en el primer nivel, desde abajo.

Masa de dulce muy seca

En la próxima oportunidad seleccionar temperatura

con 10°C superior y reducir el tiempo de cocción.

Cuando el bizcocho no fermenta

Usar menos líquido o bajar la temperatura de 10°C.

Torta oscura en la superficie

Colocar el molde más abajo, seleccionar una
temperatura menor y prolongar el tiempo de cocción

Buen aspecto por fuera, pegadizo por dentro

Usar menos líquido, reducir la temperatura, aumentar

el tiempo de cocción

La torta no se desprende del molde

Unte bien el molde y esparza sobre él un poco de
harina o utilice papel para horno.

Содержание HGK 2.B IB

Страница 1: ...HGK B IB HGK 2 B IB HGK 2 B IX IB HGK B Z Built in cooker Installation and use Cocina empotrable Instalaci n y uso...

Страница 2: ...3 13 Built in electric cooker Instructions for installation and use Cocina empotrable el ctrica Instrucciones para la instalaci n y uso...

Страница 3: ...p this owner s manual close to hand since you may need to refer to it in the future Thank you Close up view A Control Panel B Dripping Pan or Baking Sheet C Oven Rack D Electric hotplate E Cooking tem...

Страница 4: ...ferent rack heights available you can balance the amount of heat between the top and the bottom of the oven Select from among the various rack heights based on whether the dish needs more or less heat...

Страница 5: ...ee the use of all the available heat l Make sure the bottom of the pan is always clean and dry to ensure correct contact and a long life for your hotplates and pans l Do not use the same pans you used...

Страница 6: ...damp cloth and lubricated with a little oil while still warm How to remove the oven door For a more thorough clean you can remove the oven door Proceed as follows open the door fully lift up and turn...

Страница 7: ...ent the cake from dropping In general Using the Grill Use the c grill mode placing the food under the cen tre of the grill situated on the 3rd or 4th rack form the bottom because only the central part...

Страница 8: ...ts Fruit cakes Brioches 0 5 1 1 0 5 3 3 3 3 15 15 15 15 160 180 180 160 30 40 35 40 50 60 25 30 3 Top Oven c Browning food to perfect cooking 3 4 15 220 4 Grill 2 Soles and cuttlefish Squid and prawn...

Страница 9: ...n for storage purposes Using flammable liquids near the appliance Using adapters multiple sockets and or extension leads Attempting to install or repair the appliance without the assistance of qualifi...

Страница 10: ...tures of up to 100 C In compliance with current safety standards contact with the electrical parts of the oven must not be possible once it has been installed All parts which ensure the safe operation...

Страница 11: ...in compliance with regulations on electrical safety Al ways ensure that the earthing is efficient if you have any doubts call in a qualified technician to check the system The manufacturer declines al...

Страница 12: ...6 litres ENERGY LABEL Directive 2002 40 EC on the label of electric ovens Norm EN 50304 Energy consumption Class certification Natural convection heating mode a Convection Voltage and Frequency of Pow...

Страница 13: ...tas Gracias Visto de cerca A Panel de mando B Bandeja o encimera C Parrilla del horno D Placa el ctrica E Perilla para la temperatura de cocci n F Perillas de las placas el ctricas G Luz indicadora de...

Страница 14: ...a mala distribuci n de la temperatura Usando los distintos pisos que tiene a disposici n podr balancear la cantidad de calor entre la parte superior e inferior Si la cocci n nece sita mayor calor desd...

Страница 15: ...l calor disponible l Verifiquequelabasedelasollasest siempresecaylimpia para garantizar un buen contacto y una mayor duraci n de las placas y tambi n de las ollas l No utilice la misma vajilla usada e...

Страница 16: ...as el ctricas se limpian con un pa o h medo y se untan con un poco de aceite cuando todav a est n tibias C mo extraer la puerta del horno Para realizar una limpieza m s profunda es posible extraer la...

Страница 17: ...s y reposter a en general En la cocci n de tortas precaliente siempre el horno y para evitar que se baje la torta no abra la puerta durante la cocci n En general Uso del grill Utilice la funci n c gri...

Страница 18: ...Horno Dulce y Tortas leudadas Torta glaseada Tortas de fruta Brioches 0 5 1 1 0 5 3 3 3 3 15 15 15 15 160 180 180 160 30 40 35 40 50 60 25 30 3 Horno Superior c Retoques de cocci n 3 4 15 220 4 Grill...

Страница 19: ...el uso de l quidos inflamables cerca del aparato el uso de adaptadores tomas m ltiples y o prolonga ciones intentos de instalaci n o reparaci n sin la interven ci n de personal calificado Es absolutam...

Страница 20: ...muebles de madera chapeada las colas deber n ser resistentes a una temperatura de 100 C En conformi dad con las normas de seguridad una vez empotrado el aparato no se deben producir contactos con las...

Страница 21: ...verificar este fundamental requisito de seguridad y en caso de duda solicitar un control cuidadoso de la instalaci n por parte de personal profesionalmente es pecializado El fabricante no puede ser c...

Страница 22: ...ENERGY LABEL Norma 2002 40 CE en la etiqueta de los hornos el ctricos Norma EN 50304 ClaseConsumodeenerg aparafuncionamientoporconvecci n Natural funci n de calentamiento a Convencional Tensi n y frec...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...rloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com 05 03 195036795 02 Xerox Business Services Docutech Cucina da incasso elettric...

Отзывы: