Indel Webasto Isotherm Cruise Classic Скачать руководство пользователя страница 1

Istruzioni per l’installazione e l’uso

Frigoriferi & Freezer Cruise CLASSIC, INOX,ELEGANCE & CLEAN TOUCH 

Isotherm

I

Installation and usage instructions

Cruise CLASSIC, INOX, ELEGANCE & CLEAN TOUCH Refrigerators & Freezers

Isotherm

EN

Installations- und Wartungsanleitung

Kühl- und Gefrierschränke Cruise CLASSIC, INOX, ELEGANCE & CLEAN TOUCH 

Isotherm

DE

Instructions pour l’installation et l’utilisation

Réfrigérateurs & Congélateurs Cruise CLASSIC, INOX, ELEGANCE & CLEAN TOUCH 

Isotherm

FR

Instrucciones para la instalación y el uso

Frigoriferi & Freezer Cruise CLASSIC, INOX, ELEGANCE & CLEAN TOUCH

Isotherm

ES

Aanwijzingen voor gebruik en installatie

Koelkasten & Vriezers Cruise CLASSIC, INOX, ELEGANCE & CLEAN TOUCH

Isotherm

NL

Asennus- ja käyttöohjeet

Jääkaapit ja pakastimet - Cruise CLASSIC, INOX, ELEGANCE & CLEAN TOUCH

Isotherm

FI

Installations- och bruksanvisning

Kylar & frysar i serierna Cruise CLASSIC, INOX, ELEGANCE & CLEAN TOUCH

Isotherm

SV

Инструкция по установке и эксплуатации

Холодильники и морозильные камеры Cruise CLASSIC, INOX, ELEGANCE & CLEAN TOUCH

Isotherm

  

RU

Cruise Classic

Cruise Inox

Cruise Elegance

Содержание Isotherm Cruise Classic

Страница 1: ...Cong lateurs Cruise CLASSIC INOX ELEGANCE CLEAN TOUCH Isotherm FR Instrucciones para la instalaci n y el uso Frigoriferi Freezer Cruise CLASSIC INOX ELEGANCE CLEAN TOUCH Isotherm ES Aanwijzingen voor...

Страница 2: ...3 Isotherm Cruise Serie Fig 1 Fig 2...

Страница 3: ...4 Isotherm Cruise Serie Fig 3 Fig 4...

Страница 4: ...5 Isotherm Cruise Serie Fig 5 Fig 6...

Страница 5: ...6 Isotherm Cruise Serie Fig 7 Fig 8...

Страница 6: ...7 Isotherm Cruise Serie Fig 9 Fig 10...

Страница 7: ...8 Isotherm Cruise Serie Fig 11 Fig 12...

Страница 8: ...nce 43 3 1 Low voltage protection 44 4 Installation Warnings 45 4 1 Installation 47 4 2 Ventilation 48 4 3 Door Panelling 48 4 4 Door Reversibility 48 4 5 Electrical Connections 49 4 6 Size of the ele...

Страница 9: ...ction of the unit from the mains in case of failures Obligation to wear gloves The presence of this symbol mandates each operator wear suitable protective gloves Obligation to wear shoes The presence...

Страница 10: ...r 1 2 Environment This product complies with the Directive 2002 96 EC regarding waste electrical and electronic equipment WEEE The product s proper disposal is essential to preventing negative consequ...

Страница 11: ...ircuit 1 3 Safety Standards WARNING Indel Webasto Marine Srl disclaims all liability for any malfunction or damage to persons or property due to improper use of the machine or with materials with diff...

Страница 12: ...ezer can influence the effectiveness of the refrigerator and the quality of the contents of the freezer The user should always check food quality before ingesting WARNING For extended periods of disus...

Страница 13: ...d flames or sparks inside the unit Do not use electrical equipment inside the refrigerator WARNING The unit can be used by children under 8 years of age and by people with reduced physical sensory or...

Страница 14: ...e thermostat which also includes a power off function if turned counter clockwise to the end position In order to turn off the unit it is necessary to overcome the slight resistance of the knob The lo...

Страница 15: ...ls regularly Always use a starter battery separate from the motor Keep the inside of the refrigerator clean and dry Remove the condensation water from the drip tray beneath the refrigerator s freezer...

Страница 16: ...n 3 Maintenance Isotherm Cruise Cruise Elegance refrigerators are equipped with closed cooling systems which do not require maintenance or refrigerant refills The compressor is specifically designed f...

Страница 17: ...model ventilation Elegance models are equipped with a special door stopper system to set the door in the ventilation position inserted in the top of the refrigerator To set the door in ventilation po...

Страница 18: ...ne Srl will void all warranties and may void the declaration of conformity to applicable directives WARNING Check for any visible damage on the refrigerator s mechanical and electrical components prio...

Страница 19: ...ts WARNING If there is a battery charger it must be connected to the battery and never directly to the refrigerator WARNING The appliance must be protected against indirect contact in accordance with...

Страница 20: ...simplify the refrigerator s installation for models that don t come supplied with a standard fastening flange The refrigerator must always remain resting upon its rubber support feet and must be fixed...

Страница 21: ...t downward and then remove the door handle equipped with three screws Fig 10 To change door panelling on Cruise Elegance models delicately remove the 4 lateral panel locking strips remove the small ha...

Страница 22: ...s control panel as this could result in voltage drops Insert a fuse upstream from the refrigerator see the table below Connect the red wire to the electrical system s positive terminal and connect th...

Страница 23: ...Max 24V cable length m ft BD1 4F BD35F BD50F 2 5 13 2 5 8 5 16 4 11 4 13 8 26 6 9 6 19 12 39 10 7 10 33 20 66 BD80F 6 9 2 5 8 5 16 10 7 4 13 8 26 4 7 Internal lighting In order to replace the LED lig...

Страница 24: ...ine the best compressor speed to maximize the battery s coefficient of performance COP The device not only renders your refrigerator more intelligent but also allows for a significant amount of cold e...

Страница 25: ...s of the EMC directive and bear the CE marking Model Instantaneous consumption 12 24Vdc Amperes Instantaneous consumption 12 24Vdc Watt Average consumption at 25 C Watt 24h CR36 6 0 3 0 72 300 CR40 CU...

Страница 26: ...the bridge the thermostat is defective Replace the thermostat The compressor only performs brief attempts at starting up There is insufficient voltage or else a drop in voltage during the attempt to s...

Страница 27: ...rmostat to off position If the compressor switches off but it is impossible to regulate temperature replace the thermostat or recharge the cooling system The compressor never stops poor fridge perform...

Страница 28: ...uching the wall Check that compressor screws are properly tightened and that nothing is in contact with it The compressor vibrates and if something is in contact with it vibrations increase The fan s...

Страница 29: ...environmental tem perature is too high Remove excess gas or increase ventila tion 4 Minimum motor speed error if the refrigeration system has been overloaded the motor cannot maintain minimum speed of...

Страница 30: ...CE 380 525 345 107 50 383 526 5 REM CR 49 386 523 450 40 391 528 20 20 20 CR 49 ELEGANCE 381 520 450 50 383 525 9 CR 50 412 532 360 130 1 40 416 537 10 REM CR 63 FREEZER 477 620 515 40 481 625 10 CR 6...

Страница 31: ...g the compressor unit based on the length of the supplied hoses Note 1 depth that takes into account the curvature of the tube at the point of tube exit from the trunk D 35mm Note 2 depth that takes i...

Страница 32: ...t does not change the validity period The warranty covers Replacement or repair of the product or of one or more components acknowl edged to be faulty due to manufacturing defects Breakage or malfunct...

Страница 33: ...boats Warranty repairs must be performed exclusively by service centres CAT that are part of the Indel Webasto Marine network IWM does not cover costs for service performed by others Find the service...

Страница 34: ...245 Isotherm Cruise Standard Cruise DC 12 24 Volt...

Страница 35: ...246 Isotherm Cruise Standard Cruise AC DC 12 24 Volt 100 240 Volt...

Страница 36: ...247 Isotherm Cruise Cruise CR130 DRINK DC 12 24 Volt...

Страница 37: ...248 Isotherm Cruise Cruise CR130 DRINK AC DC 12 24 Volt 100 240 Volt...

Страница 38: ...249 Isotherm Cruise Cruise CR42C DC 12 24 Volt...

Страница 39: ...250 Isotherm Cruise Cruise CR42C AC DC 12 24 Volt 100 240 Volt...

Страница 40: ...251 Isotherm Cruise Cruise CR160 DC 12 24 Volt...

Страница 41: ...252 Isotherm Cruise Cruise CR160 AC DC 12 24 Volt 100 240 Volt...

Страница 42: ...1 848030 Fax 39 0541 848 563 E MAIL info indelwebastomarine com WEB www indelwebastomarine com CG FF 19 07 2017 V 2 3 Indel Webasto Marine USA 3400 Gateway Drive Unit 107 Pompano Beach FL 33069 Phone...

Отзывы: