Indel B CR86 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 42

Indel B CR86 Скачать руководство пользователя страница 17

17

E

N

G

LI

S

H

USEFUL ADVICE

If it does not work, or works wrongly before referring to our after sales service, make sure that:
a) power is not missing.
b) the voltage which reaches the station is equal to the one shown on the plate.
c) the connections are wrongly made.
d) the flapped condenser is not jammed.
e) the refrigerating unit is not near a source of heat.
f) the fuse mounted on the feeding line is not blown.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание CR86

Страница 1: ...CRUISE 86 istruzioni per l uso instructions for use betriebsanleitung mode d emploi instrucciones para el uso CR86_ DC _IM_20200723...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL 4 10 11 17 18 24 25 31 32 38 CRUISE 86 CR86_ DC _IM_20200723...

Страница 4: ...energetico oltre a garantirne il rendimento l impianto elettrico del veicolo deve essere in buone condizioni Controllare regolarmente le batterie e il livello di carica Seguire scrupolosamente le istr...

Страница 5: ...di incendio o di scossa elettrica ATTENZIONE Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell apparecchiatura ATTENZIONE Non conservare gas e liquidi infiammabili all interno dell ap...

Страница 6: ...ture di entrata e uscita aria devono avere una sezione libera di almeno 200 cm2 vedi schemi di ventilazione in Fig 3 4 FISSAGGIO DEL FRIGORIFERO FISSAGGIO TRAMITE FLANGE ATTENZIONE Le flange per il fi...

Страница 7: ...re il frigo nell incasso nella posizione desiderata 2 Appoggiare la rondella tangente al limite della mezza luna impressa all interno della vasca 3 Individuare il centro della rondella che coincider c...

Страница 8: ...pianto elettrico del veicolo insufficiente o non dimensionato al frigorifero consigliamo di collegarlo direttamente alla batteria Nota L uso di cavi di sezione inadeguata pu provocare l arresto del co...

Страница 9: ...NAMENTO Lo sbrinamento dovrebbe essere fatto quando lo strato di ghiaccio spesso pi di 4 mm Regolare il termostato nella posizione OFF Durante lo sbrinamento conservare cibi e bevande in un luogo fres...

Страница 10: ...a assicurarsi che a Non manchi energia elettrica b La tensione che arriva alla centralina sia corrispondente a quella indicata nella targhetta c I collegamenti siano corretti d II condensatore alettat...

Страница 11: ...nit reduces the energy consumption and also ensures the yield The wiring system of the vehicle is in proper condition Routinely check the batteries and the charge level Follow the instructions about t...

Страница 12: ...n this appliance WARNING Risk of re and electrical shock or re WARNING Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance WARNING Do not store flammable gas and liquid in the appliance W...

Страница 13: ...er ventilation of the refrigerating unit The air inlets and outlets must have a free cross section of at least 200 cm2 see ventilation diagrams in Fig 3 4 INSTALLING THE REFRIGERATOR NOTE The fixing f...

Страница 14: ...Position the fridge in the housing in the desired position 2 Place the tangent washer against the edge of the half moon recess inside the compartment 3 Locate the centre of the washer which will indi...

Страница 15: ...s 2 If the wiring system of the vehicle is insufficient or not properly sized for the refrigerator we suggest you connect it directly to the battery Note The use of cables having an insufficient cross...

Страница 16: ...ed and reduce opening time to a minimum DEFROSTING Defrosting must be carried out when the ice layer is thicker than 4 mm Set the thermostat at the OFF position While defrosting keep food and beverage...

Страница 17: ...ervice make sure that a power is not missing b the voltage which reaches the station is equal to the one shown on the plate c the connections are wrongly made d the flapped condenser is not jammed e t...

Страница 18: ...rgieverbrauch und garantiert gute Leistungen Die Elektroanlage des Fahrzeugs muss in gutem Zustand sein Regelm ig die Batterien und den Ladezustand kontrollieren Die Angaben zum Querschnitt der Elektr...

Страница 19: ...it den Kunststoffteilen des Ger tes in Ber hrung kommen ACHTUNG Keine brennbaren Gase und Fl ssigkeiten im Ger t aufbewahren ACHTUNG Keine brennbaren Produkte oder Gegenst nde oder Produkte die brennb...

Страница 20: ...ft ffnungen m ssen einen freien Querschnitt von 200 cm2 haben siehe L ftungspl ne in Abb 3 4 BEFESTIGUNG DES K HLSCHRANKS ACHTUNG Befestigungsflansche sind optional und werden separat vom K hlschrank...

Страница 21: ...en K hlschranks in der Aussparung in die gew nschte Position 2 Platzieren Sie die Unterlegscheibe tangential zum Rand des In der Wanne eingesetzten Halbmondes 3 Lokalisieren Sie die Mitte der Unterleg...

Страница 22: ...ausreichend dimensioniert oder nicht auf den K hlschrank abgestimmt ist empfehlen wir diesen direkt an die Batterie anzuschlie en Hinweis Die Verwendung von Kabeln mit ungeeignetem Querschnitt kann a...

Страница 23: ...uen sollte durchgef hrt werden wenn die Eisschicht mehr als 4 mm dick ist Den Thermostaten auf OFF stellen Die Speisen und Getr nke w hrend des Abtauens an einem k hlen Ort aufbewahren Zum Entfernen v...

Страница 24: ...issern dass a Spannung anliegt b die an der Steuereinheit anliegende Spannung der auf dem Kenndatenschild angegebenen entspricht c die Anschl sse vorschriftsm ig hergestellt sind d der Rippenkondensat...

Страница 25: ...consommation d nergie et assure un bon rendement de l appareil Le circuit lectrique du v hicule doit tre en bonne tat Veiller contr ler r guli rement les batteries et leur niveau de charge Respecter...

Страница 26: ...lectrique ATTENTION Veiller viter tout contact entre des objets chauds et les parties en plastique de l appareil ATTENTION Ne pas conserver de gaz ni de liquides inflammables l int rieur de l appareil...

Страница 27: ...tilation du groupe r frig rant La section libre des ouvertures d entr e et de sortie d air doit tre au minimum de 200 cm2 voir sch mas de ventilation Fig 3 4 FIXATION DU R FRIG RATEUR ATTENTION Les br...

Страница 28: ...suivantes 1 Loger le r frig rateur dans l encastrement dans la position voulue 2 Poser la rondelle au ras de la limite du demi cercle pr sent dans le bac 3 Localiser le centre de la rondelle qui doit...

Страница 29: ...du circuit lectrique du v hicule seraient insuffisantes ou que le circuit ne serait pas dimensionn pour le r frig rateur il est recommand de brancher ce dernier directement la batterie Note l utilisat...

Страница 30: ...au d givrage lorsque l paisseur de la couche de glace est sup rieure 4 mm Placer le thermostat sur la position OFF Durant le d givrage conserver aliments et boissons dans un lieu frais Ne pas faire u...

Страница 31: ...ntation lectrique b que la tension alimentant le circuit du r frig rateur correspond celle indiqu e sur la plaque des donn es techniques c que les branchements ont t correctement effectu s d que le co...

Страница 32: ...de la unidad de condensado reduce el consumo energ tico y garantiza el rendimiento del aparato Procurar mantener la instalaci n el ctrica en buenas condiciones Controlar peri dicamente las bater as y...

Страница 33: ...endio o de descarga el ctrica ATENCI N No permita que haya objetos calientes en contacto con las partes de pl stico del aparato ATENCI N No almacene gases y l quidos inflamables dentro del aparato ATE...

Страница 34: ...a ventilaci n adecuada en el grupo refrigerante Los orificios de entrada y salida aire debe tener una secci n libre de 200 cm2 por los menos v anse los esquemas de ventilaci n indicados en la Fig 3 4...

Страница 35: ...os siguientes 1 Colocar el frigor fico en el hueco en la posici n deseada 2 Colocar la arandela tangente en el borde de la media luna impresa en el interior de la cubeta 3 Localizar el centro de la ar...

Страница 36: ...tensi n 2 Si la instalaci n el ctrica del aparato es insuficiente o no adecuada para el frigor fico se aconseja conectarlo directamente a la bater a Nota El empleo de cables que tengan una secci n no...

Страница 37: ...N La operaci n de descongelaci n deber a efectuarse en cuanto la capa de hielo alcance un espesor superior a 4 Mm Regular el termostato en posici n OFF Durante la fase de descongelaci n aconsejamos co...

Страница 38: ...bar que la energ a el ctrica no est deshabilitada b Comprobar que la tensi n que llega a la centralita corresponda a la indicada en la placa c Comprobar que las conexiones hayan sido efectuadas de for...

Страница 39: ...39 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...

Страница 40: ...CR86 CR86_ DC _IM_20200723 40 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8...

Страница 41: ...41 FIG 9...

Страница 42: ......

Отзывы:

Нет отзывов