INDA B4430 F, Руководство пользователя

Страница: 6 / 36

Die abgebildete Komponente dienen zur Montage der Duschkabine mit Öffnug sowohl nach rechts als nach links.
Infolge Eurer Entscheidung kann es workommen, dass am Ende der Montage manche Komponente übrig bleiben.
De meegeleverde componenten zijn voor links en rechtshandige installatie van de cabine.
Aan de hand vand de gekozen installatie kan het zijn dat sommige onderdelen niet gebruikt worden.
Los componentes indicados permiten la instalación derecha ó izquierda de la cabina de ducha.
Según la instalación elegida, unos componentes no servirán.
D
NL
E
The supplied components allow for right or left hand installation of the enclosure.
Depending on the installation chosen some of these components may not be used
I componenti raffigurati consentono di ottenere una cabina doccia destra o sinistra.
Secondo la scelta che farete alcuni componenti risulteranno inutilizzati a montaggio ultimato.
Les eléments représentés permettent d'obtenir une cabine de douche droite ou gauche.
Selon le choix, certains pièces pourraient ne pas etre utilisés.
GB
I
F
pag.7
390
c
x2
m
x1
ATTR EZZ I PER IL MON TAGG IO
OU TILS POU R LE MON TAGE
TO OLS NEED ED FOR ASSEMBLIN G
MON TAGEWER KZEU G
I
F
D
WER KTU IGEN VOOR H ET MO NTER EN
U TILES PARA EL MO NT AJE
NL
E
GB
Pag.6
a
x2
ø6mm
e
x1
12 mm.
f
x1
m
x1
B4430 I
B4432 I
B4434 I
B4436 I
e
x1
12 mm.
f
x1
just for AN finish
solo per finitura AN
uniquement pour finition AN
nur für ausführung AN
alleen voor afwerking AN
solamente para acabado AN
G B
I
F
D
NL
E
d
x1
10 mm.
Reversible
Reversibile
Réversible
Umkehrbar
Omkeerbare
Reversible
GB
I
F
D
NL
E
B4430 F
B4432 F
B4434 F
B4436 F
G
B4430 G
B4432 G
B4434 G
B4436 G
RIGHT DOOR
PORTA DESTRA
PORTE DE DROITE
RECHTEN TUER
RECHTER DEUR
PUERTA DERECHA
GB
I
F
D
NL
E
LEFT DOOR
PORTA SINISTRA
PORTE DE GAUCHE
LINKEN TUER
LINKER DEUR
PUERTA IZQUIERDA
GB
I
F
D
NL
E
I
b
x1