background image

Tensione alimentazione / 

Voltage                                                        220 - 240  V

Frequenza rete / 

Mains Frequency                                                                50 - 60 Hz

Potenza assorbita / 

Power                                                                 220/800/1600 W

Termostato sicurezza / 

Termal cut-out                                                   Si  / Yes /

3

ATTENZIONE

ATTENTION

IMPORTANT

ACHTUNG

Non collocate o appoggiate l’asciugacapelli  sopra lavelli, vasche, docce o

altro dove possa esservi anche eccezionalmente acqua.

Ne jamais installer ni utiliser le sèche-cheveux à proximité d’un point d’eau

(lavabo, baignoire, douche...).

Do not instal or even leave the hair dryer on sinks, baths or showers or

anywere  else where there may be water.

Montage des Haartrockners und Ablegen des Hebels bei Waschbecken,

Wannen, Duschen,sowie generell im Spritzbereich von Wasser verboten.

ATENCION

No colocar o apoyar el secador de cabello cerca de lavabos, bañeras,

duchas u otros lugares con agua.

ATENÇÃO

Não colocar o secador de cabelo apoiado ou sobre lavatórios, banheiras,

duches ou outros locais onde possa existir eventualmente água.

LET OP

Plaats de haardroger niet op - of boven een wastafel, badkuip, douche of

andere plaatsen waar hij nat kan worden.

Содержание A0452DWW

Страница 1: ...www inda net info inda net INDA srl Via dell industria 41 I 24040 Pagazzano BG Tel 0039 0363 38061 Fax 0039 0363 070035 Art A0452DWW 1600 W IP 20 ROHS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e douche Do not instal or even leave the hair dryer on sinks baths or showers or anywere else where there may be water Montage des Haartrockners und Ablegen des Hebels bei Waschbecken Wannen Duschen s...

Страница 4: ...made aware of the associated risks Do not allow children to play with the appliance Children must not perform cleaning and maintenance procedures unless supervised Do not use your unit if it is not wo...

Страница 5: ...cable clamps M and N fig 3 Insert the cable of the hair dryer into the cable clamp O and connect the wires to the terminal board Fasten the cable clamp M making sure the sheathing is kept inside the...

Страница 6: ...ti i poli che garantisca la disconnessione completa dalla rete elettrica nelle condizioni della categoria di sovratensione III secondo le norme nazionali Assicurarsi che l apparecchio sia perfettament...

Страница 7: ...acceso non usate spray per i capelli INSTALLAZIONE Attenzione prima dell installazione spegnere l interruttore generale della rete Ogni volta che si apre l apparecchio l interruttore deve essere azio...

Страница 8: ...te la griglia di entrata dell aria con un pennello o un aspirapolvere In caso di surriscaldamento per utilizzo improprio o per apparecchio difettoso l asciugacapelli si arresta automaticamente In ques...

Страница 9: ...ricant par un technicien d assistance ou une personne qualifi e afin de pr venir tout risque INDA d cline toute responsabilit en cas de non respect de l obligation ci dessus L installation doit tre fa...

Страница 10: ...imentation ne sont pas au contact d angles coupants que l ouverture et la fermeture du tiroir n ont pas pour effet d craser ou d endommager les c bles ni la gaine isolante fournie UTILISATION ET ENTRE...

Страница 11: ...ersonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bzgl des sicheren Gebrauchs des Ger tes un...

Страница 12: ...ationst lle aus Gummi E ein durch die das Netzkabel gef hrt wird Abb 1 2 Befestigen Sie die Klemmleiste mit 4 Schrauben H nicht im Lieferumfang enthalten an einem festen Teil das auch nach dem Entfern...

Страница 13: ...artrockners B loslassen und die Ursache der berhitzung beseitigen Nach einigen Minuten Abk hlung ist das Ger t wieder einsatzbereit OPGEPAST Belangrijk voor extra veiligheid raden wij u aan de elektri...

Страница 14: ...raat oververhitten en tijdelijk blokkeren Voor een optimale duurzaamheid en veiligheid moeten stof en vuil regelmatig verwijderd worden van het achterste afvoerrooster X Alle onderdelen van de haardro...

Страница 15: ...Knop van de f hn B Afb 0 ON aan uit ingedrukt houden om het apparaat te laten werken Schakelaar C Afb 0 Cool minimumvermogen 1 middelmatig vermogen 2 maximumvermogen Wanneer de f hn niet gebruikt wor...

Страница 16: ...a y de conocimiento siempre que lo hagan bajo las instrucciones y la vigilancia de una persona que les haya explicado el modo de uso del aparato y los peligros que puede implicar Los ni os no deben ju...

Страница 17: ...limentaci n fig 1 2 Fije la regleta en una parte fija y no accesible tambi n despu s de retirar el caj n usando 4 tornillos H no en dotaci n No fije la regleta en el caj n fig 2 3 Con un destornillado...

Страница 18: ...instalar no equipamento el trico atrav s do qual o aparelho alimentado um interruptor diferencial com uma corrente de corte n o superior a 30 mA Para mais informa es consulte um t cnico de eletricidad...

Страница 19: ...te Para uma maior durabilidade e seguran a elimine regularmente o p e as impurezas da grelha posterior X de aspira o Todos os componentes do secador de cabelo incluindo a parte m vel quando o aparelho...

Страница 20: ...arregado para o aparelho funcionar Comutador C Fig 0 Cool pot ncia m nima 1 pot ncia m dia 2 pot ncia m xima Quando o secador de cabelo n o utilizado o interruptor do suporte A Fig 0 deve ser posicion...

Страница 21: ...21 AR...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...it to the proper collection centre for recycling waste electrical and electronic equipment Separate collection and recycling of worn out equipment during the disposal process favours the conservation...

Страница 25: ...er de plaatsen waar apparatuur ingezameld wordt kunt u contact opnemen met de leverancier waar u het product heeft gekocht Gesti n de los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE en la Uni...

Страница 26: ...26 E D A X B 220 Watt 1600 Watt 800 Watt Cool 2 1 C 1 0...

Страница 27: ...H L N O P M 3 2 27...

Страница 28: ...auer l uft vom Einkaufsdatum des Ger tes an das durch den Stempel des Verk ufers nachgewiesen ist und verf llt nach zwei Jahren auch wenn das Ger t nicht in Gebrauch war Die Garantie schlie t jeden Er...

Отзывы: