background image

- 3 -

Hướng dẫn lắp đặt / Installation manual 

7

XÁC ĐỊNH VỊ TRÍ LỖ BẮT VÍT CỐ ĐỊNH BÀN CẦU

MARK THE FIXED SCREW DRILL

8

KHOAN LỖ CỐ ĐỊNH BÀN CẦU VÀ ĐÓNG NỞ NHỰA

DRILL TOILET FIXED HOLES AND FIX PLASTIC PILL

9

BÔI SILICON HOẶC XI MĂNG TRẮNG 

APPLY SILICONE OR WHITE CEMENT

LẮP ĐẶT BÀN CẦU VÀO ĐẾ THẢI/

INSTALL TOILET ON TRAP WAY

LẮP VÍT CỐ ĐỊNH

TIGHTEN SCREWS

10

11

1. Nhấc bàn cầu ra ngoài, dùng mũi khoan 

Ø

8

 khoan 2 lỗ

xuống sàn vị trí đánh dấu.

Move the toilet out, use drill 

Ø

8

 to drill 2 holes as marked.

2. Đóng nở nhựa/ 

Fix the plastic pin. 

 

Vẽ biên dạng bàn cầu và xác định 2 vị trí bắt vít cố định bàn cầu.

Mark the toilet outline and 2 drill holes on the floor

1

2

- Dùng xi măng trắng: đắp theo biên dạng chân bàn cầu, nhưng để lại 

khoảng trống (như hình dưới), độ dày xi măng: 20~30mm chiều cao 

xi măng 10~12mm.

- Use white cement: apply along the toilet outline on the floor, but 

leave some gaps in-between (as shown below); cement width: 

20-30mm, cement height: 10-12mm.

Vành chân bàn cầu

Toilet outline

Xi măng trắng

White cement

- Dùng silicon: đắp theo biên dạng chân bàn cầu 

(như hình dưới), độ rộng: 15~20mm chiều cao 7~12mm

- Use silicone: apply along the toilet outline on the floor (as shown 

below), width: 15-20mm, height: 7-12mm

Vành chân bàn cầu

Toilet outline

Silicon (đắp vào phía trong

biên dạng chân bàn cầu)

(apply on the inside of 

the toilet out line)

Содержание AC-969VN

Страница 1: ...allation Customers are provided with this installation instruction and explanation of how the product works B n c u m t kh i One piece toilet ISO 9001 2015 ISO 14001 2015 AC 969VN Van kh a ch T T valv...

Страница 2: ...3 B I SILICONE V O TH I V NG TH I CH INSTALL SILICONE ON THE TRAP WAY AND THE DRAIN PIPE L P TH I V O NG TH I CH INSTALL S TRAP ON DRAIN PIPE 6 L P T B N C U V O TH I INSTALL TOILET ON TRAP WAY 5 1 N...

Страница 3: ...b t v t c nh b n c u Mark the toilet outline and 2 drill holes on the floor 1 2 D ng xi m ng tr ng p theo bi n d ng ch n b n c u nh ng l i kho ng tr ng nh h nh d i d y xi m ng 20 30mm chi u cao xi m...

Страница 4: ...the floor 12 B I SILICON HO C XI M NG TR NG APPLY SILICONE OR WHITE CEMENT 13 L P T VAN KH A CH T INSTALL T VALVE 4 H ng d n l p t Installation manual 14 N I D Y C P N C V O B N C U V VAN KH A CH T JO...

Страница 5: ...kh ng c c v t li u d nh v o b ph n tho t x c Thay th d p l c c p n c th ng t nh t ph i l 20 psi e S d ng c y ho c d y th ng b n c u th ng t c f L m s ch k t v ng ng s d ng ch t l m s ch g L p ng tho t...

Страница 6: ...TY N u ki m tra s n ph m n y trong v ng hai n m b o h nh sau khi mua c ng ty x c nh n r ng theo i u ki n s d ng b nh th ng c a v t li u hay do l p t Ch ng t i s s a ch a ho c thay th s n ph m kh c c n...

Страница 7: ...0 n m i v i ph n s v 2 n m i v i ph ki n s n ph m C ng ty kh ng ch u tr ch nhi m b o h nh i v i tr ng h p sau 1 Kh ng ch ng minh c s n ph m c n trong th i gian b o h nh nh l ho n th b o h nh 2 S n ph...

Отзывы: