CHÚ Ý KHI LẮP ĐẶT SẢN PHẨM/
IMPORTANT SAFEGUARDS
1
Hỗn hợp Silicon/vữa
Mixture of mortar/or silicon
Kìm
Thước dây
Cờ lê điều chỉnh
Máy khoan
Băng tan
Để khi sử dụng tránh xảy ra sự cố, đề nghị chú ý các vấn đề sau / For using to avoid the
incident, please note the following
Những dụng cụ cần chuẩn bị trước khi lắp đặt / To prepare material and tools before
install
T
ua lơ vít
Trước khi lắp đặt bệt, đề nghị quý khách đọc rõ các yêu cầu, sau khi nắm rõ chính xác các yêu cầu mới
tiến hành lắp đặt, sử dụng/
Before installing, please read carfully this instruction
.
Ngoài nhân viên sửa chữa chuyên môn ra, không ai được phép tháo dỡ, sửa chữa, cải tạo sản phẩm/
In addition to professional repair personnel, no one is permitted to remove, repair and renovation prod-
ucts.
Đồ sứ thuộc loại sản phẩm dễ vỡ, trước khi lắp đặt phải kiểm tra trong quá trình vận chuyển sản phẩm
có bị hỏng hóc hay không/
The ceramic is fragile product, so before installationto check how is broken
in transportation process.
Khi lắp đặt đề nghị lắp theo thứ tự lần lượt các bộ phận khung treo, bệt và nắp nhựa (quá trình thi công
tham khảo phương pháp lắp đặt sản phẩm)/
When installing the recommended installation step by step:
Steel frame, toilet bowlt and seat&cover (To refer a installation manual )
Trong quá trình lắp đặt hoặc sau khi lắp đặt xong, đề nghị đảm bảo là việc lắp đặt không để xảy ra sự
hỏng hóc nào/ During installation or after installation is complete, please ensure that the installation not
to damage.
Trường hợp lắp đặt không chính xác dẫn đến xảy ra sự cố khi sử dụng, công ty chúng tôi sẽ không chịu
trách nhiệm, mong quý khách thông cảm/
If install not correctly, during using proces have a trouble, we
will not be responsible, thanks for understanding.
Trước khi lắp đặt đề nghị tham khảo sách hướng dẫn này và sách hướng dẫn van xả nước, để quyết
định phương pháp thi công đường ống cấp nước và van xả nước/
Before installation please to refer this
manual and the manual drainage system, to determine methods of construction.
Để thuận tiện trong quá trình lắp, đặt đề nghị quý khách hàng chuẩn bị đầy đủ vật tư và một số dụng cụ
sau/
To facilitate in the installation process, please to prepare the following tools
.
Chú ý: Trước khi lắp đặt phải đảm bảo đã lắp đặt đúng đường ống cấp thoát nước và vệ sinh đường ống bằng việc
xả hết đất, cát, rác...ra ngoài đường ống/
Note: Before install to need clean the water pipes in house by way water flushing go out at the time.
Screw driver
Pliers
Measuring tape
Tape
Driller
Livo
/Level Scale
Wrench
