INAC MAK-721 PRO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

Electronic for radio

communications

Lea y conserve estas instrucciones por favor

Prière de lire et de conserver

Please read and save these instructions

Bitte lesen und aufbewahren

LOOP

ANTENNA

MAK-721 PRO

40, 30, 20, 17, 15

band

Содержание MAK-721 PRO

Страница 1: ...dio communications Lea y conserve estas instrucciones por favor Prière de lire et de conserver Please read and save these instructions Bitte lesen und aufbewahren GB E F D LOOP ANTENNA MAK 721 PRO 40 30 20 17 15 m band ...

Страница 2: ...cy cling the packaging material saves on resources and cuts down on waste Eliminación de material de embalage Elimine lo más ecológicamente posible el material de embalage El reciclaje de los materiales de embalage permite economizar en materias primas y deducir el volumen de desechos Verpackungs Entsorgung Entsorgen Sie die Transporverpackung möglichst umweltgerecht Das Rückfüren der Verpackungsm...

Страница 3: ...ain problem that is presented to an amateur radio to operate its radio station Either at home having to carry the coaxial cable inside the house to a clear area on roof or in the field placing dipoles between trees or using reduced car antennas etc Inac aware of this has developed a series of small antennas that can also operate inside a building or at ground level maintaining exceptional cha ract...

Страница 4: ...ave access to your tuning and also closing it will change your tuning notably Antenna description INAC has a magnetic antenna for use in travel or places that require a quick and convenient start up The magnetic antennas have the same basic configuration coil and capacitor In this case it is a double loop which without closing the suitcase is an 8 figure and closed the suitcase is a two turn loop ...

Страница 5: ...paña Tel 34 976 322 822 http inac radio com e mail inac inac radio Pág 8 INAC Electrónica para radiocomunicaciones P O 3101 50080 Zaragoza España Tel 34 976 322 822 http inac radio com e mail inac inac radio Pág 9 Size comparison with the human figure Antenna size The antenna is contained in a suitcase that is admitted to air carriers as hand luggage in cabin Diagrams ...

Страница 6: ...the variable capacitor knob in the maximum blowing position return to the transceiver knob and move it until you hear a radio station Reset the variable antenna capacitor to get the highest level in the s meter of the transceiver If it is desired to emit put the transceiver in the lowest power possible and with carrier type CW FM or AM and emitting to retouch the variable capacitor for maximum out...

Страница 7: ...e null and void and without effect if the appliance has been interfered with modified or repaired by any unauthorised person or technical service other than the manufacturer s official service company or any of its authorised agents VERY IMPORTANT IN ORDER TO BENEFIT FROM THIS GUARANTEE IT IS ABSOLUTELY NECESSARY TO PROVIDE THE AUTHORISED SERVICE COMPANY WITH AN OFFICIAL RECEIPT STATING THE DATE O...

Страница 8: ...l problema que se le presenta a un radioaficionado para hacer funcionar su estación de radio ya sea en el hogar teniendo que llevar el cable coaxial por interior de la vivienda hasta una zona despejada en tejado o en el campo colocando dipolos entre árboles o utilizando antenas reducidas de coche etc Inac consciente de ello ha desarrollado una serie de antenas de pequeño tama ño que además pueden ...

Страница 9: ...aleta entre el forro interior y la caja plástica del exterior Relación de ondas estacionarias mejor que 1 2 en toda la banda cubierta No tiene apenas pérdidas por ab sorción de estructuras metálicas u hormigón por lo que se puede hacer funcionar en el interior de edificios o en un balcón Su alto Q hace que sea muy selectiva comportándose como un filtro en recep ción y transmisión Es inmune al QRM ...

Страница 10: ...822 http inac radio com e mail inac inac radio Pág 18 INAC Electrónica para radiocomunicaciones P O 3101 50080 Zaragoza España Tel 34 976 322 822 http inac radio com e mail inac inac radio Pág 19 Tamaño comparativo con la figura humana Tamaño de la antena La antena está contenida en una maleta que es admitida en las compañías de trans porte aéreo como equipaje de mano en cabina Diagramas ...

Страница 11: ... receptor 6 Después de dejar el mando del condensador variable en la posición de máximo soplido volver al mando de sintonía del transceptor y moverlo hasta escuchar alguna estación de radio Reajustar el condensador variable de la antena para conseguir el mayor nivel en el s meter del transceptor Si se desea emitir poner el transceptor en la menor potencia posible y con portadora tipo CW FM o AM y ...

Страница 12: ...s o deterioros estéticos producidos por el uso Aquellas intervenciones que se deriven de una incorrecta instalación del aparato o de la falta de mantenimiento del mismo todo ello de conformidad con las recomenda ciones de instalación y uso recogidas en el Libro de Instrucción ó Manual de Insta lación Anulación de la presente garantía La presente Garantía quedará anulada y por tanto sin efecto algu...

Страница 13: ...a lkabel im Inneren des Gehäuses in einen offenen Bereich oder Feld Dachfläche platziert Dipole zwischen den Bäumen oder mit kleinen Auto Antennen zu tra gen usw INAC bewusst hat es auch im Inneren eines Gebäudes arbeiten können eine Rei he von kleinen Antennen entwickelt oder am Boden während ein excecionales Eigenschaften beibehalten werden Suitcase Antennen Halo oder Schleifenantennen sind im I...

Страница 14: ... auch ihre Melodie wesentlich ändern zu schließen wird Beschreibung der Antennen INAC hat eine magnetische Antenne für den Einsatz in Reise oder Orte die eine schnelle und einfache Inbetriebnahme benötigen Die magnetischen Antennen haben die gleiche Grundkonfiguration Spule und Kon densator In diesem Fall ist es eine doppelte Schleife ohne Schließen der Koffer eine Figur 8 ist und geschlossen wird...

Страница 15: ...976 322 822 http inac radio com e mail inac inac radio Pág 28 INAC Electrónica para radiocomunicaciones P O 3101 50080 Zaragoza España Tel 34 976 322 822 http inac radio com e mail inac inac radio Pág 29 Diagramme Vergleichsgrösse mit der menschlichen Figur Antennengrösse Die Antenne ist in einem Koffer enthalten ist die den Luftfahrt als Handgepäck in der Kabine zugelassen wird ...

Страница 16: ...ariablen Kondensators in der Position der maximalen Schlag zurück an den Transceiver Abstimmknopf verlassen und verschieben Sie sie in einem Radiosender zu hören Nachjustieren dem variablen Kondensator der Antenne das höchste Niveau in der S Meter Transceiver zu erreichen Wenn das Problem gewünscht setzen Sie den Transceiver in der geringstmöglichen Leistung und Trägertyp CW FM oder AM und emitire...

Страница 17: ... Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über Eigentum über Instandsetzungen vor Ort können nur für stationär betriebene Geräte warden Geräte die zumutbar transportiert warden Können und für die Garantieleistungen unter Bezugnahme dieser Garantie beansprucht wird sind der nächstgelegenen Kundendienststelle zu übergeben oder einzusenden Der Kaufbeleg mit Kauf oder Lieferdatum ist für die Inanspruchn...

Страница 18: ...al à l intérieur du boîtier pour une zone ouverte ou d une zone de toit sur le terrain plaçant dipôles entre les arbres ou à l aide de petites antennes de voiture etc INAC conscient a développé une série de petites antennes peut également travai ller à l intérieur d un bâtiment ou au niveau du sol tout en maintenant un exce cionales caractéristiques antennes Suitcase sont halo ou boucle antennes s...

Страница 19: ...ès à leur accorder et aussi de fermer leur fusil d épaule va changer de manière significative Description de l antenne INAC a une antenne magnétique pour une utilisation dans Voyage ou endroits qui nécessitent une mise en service rapide et facile Les antennes magnétiques ont la même configuration de base la bobine et le conden sateur Dans ce cas il est une double boucle sans fermer la valise est u...

Страница 20: ...22 822 http inac radio com e mail inac inac radio Pág 38 INAC Electrónica para radiocomunicaciones P O 3101 50080 Zaragoza España Tel 34 976 322 822 http inac radio com e mail inac inac radio Pág 39 Taille comparative avec la figure humaine Taille de l antenne L antenne est contenue dans une valise qui est admis aux transporteurs aériens com me bagage à main dans la cabine diagrammes ...

Страница 21: ...et commencer à tourner lente ment jusqu à 180 degrés à un moment donné ce tour augmentera le soufflage du récepteur 6 Après avoir quitté le contrôle du condensateur variable en position de soufflage maximale de retour au bouton émetteur récepteur d accord et de le déplacer pour écouter une station de radio Réajuster le condensateur variable de l antenne pour atteindre le plus haut niveau de l émet...

Страница 22: ...r de la garantie les réparations necesites par suite de fausses Manoeuvres d emplois anormaux de négligences ou de surcharges de l appareil ainsi Que celles resultante de variations de l alimentation électrique de surtensions ou d installations défectueuses Les dégâts dûs à des chocs des intemperies ne sont pas couverts la garantie Le matériel voyage aux risques et périls de l utilisateur en cas d...

Страница 23: ...INAC P O Box 3 101 50 080 Zaragoza España Telf 34 976 322 822 http www inac radio com email inac inac radio com ...

Результаты поиска

Содержание MAK-721 PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для MAK-721 PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

INAC MAK-721 PRO, Инструкции по монтажу и использованию

Результаты поиска

Содержание MAK-721 PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для MAK-721 PRO

Бренды по названию

Популярные бренды